卜算子·胸月千种愁

[宋代]徐俯

xiōng胸yuè月qiān千zhǒng种chóu愁，，

chā插zài在xié斜yáng阳shù树。。

lǜ绿yè叶yīn阴yīn阴zì自dé得chūn春，，

cǎo草mǎn满yīng莺tí啼chǔ处。。

bù不jiàn见líng凌bō波bù步，，

kōng空xiǎng想rú如huáng簧yǔ语。。

liǔ柳wài外zhòng重zhòng重dié叠dié叠shān山，，

zhē遮bù不duàn断chóu愁lái来lù路。。

卜算子·胸月千种愁翻译

【注释】

①凌波：形容美人步履轻逸。
②如簧语：形容语音美妙动听。簧：乐器。

【评解】

此词抒写春愁。上片信景抒情。斜阳烟树，绿叶得春，草满莺啼，引起了千种愁思。
下片怀人。凌波微步，如簧话语，已被群山隔断，却隔不断“愁来路”。全词婉丽柔媚，
愁思绵绵。

【集评】

薛砺若《宋词通论》：其艳冶新倩，实兼少游、方回二家之长。

作者简介

徐俯 [宋代]

徐俯（1075～1141）宋代官员，江西派著名诗人之一。字师川，自号东湖居士，原籍洪州分宁（江西修水县）人，后迁居德兴天门村。徐禧之子，黄庭坚之甥。因父死于国事，授通直郎，累官右谏议大夫。绍兴二年（1132），赐进士出身。三年，迁翰林学士，擢端明殿学士，签书枢密院事，官至参知政事。后以事提举洞霄宫。工诗词，著有《东湖集》，不传。更多

徐俯的诗(共70首诗)

《念奴娇》
素光练静，照青山隐隐，修眉横绿。
鳷鹊楼高天似水，碧瓦寒生银粟。
万丈辉光，奔云涌雾，飞过卢鸿屋。
更无尘翳，皓然冷浸梧竹。
因念鹤发仙翁，当时曾共赏，紫岩飞瀑。
对影三人聊痛饮，一洗闲愁千斛。
斗转参移，翻然归去，万里骑黄鹄。
一川霜晓，叫云吹断横玉。

查看译文
《浣溪沙》
章水何如颍水清。
江山明秀发诗情。
七言还我是长城。
小小钿花开宝靥，纤纤玉笋见云英。
十千名酒十分倾。

查看译文
《虞美人》
梅花元自江南得。
还醉江南客。
雪中雨里为谁香。
闻道数枝清笑、出东墙。
多情宋玉还知否。
梁苑无寻处。
胭脂为萼玉为肌。
却恨恼人桃杏、不同时。

查看译文
《卜算子》
心空道亦空，风静林还静。
卷尽浮云月自明，中有山河影。
供养及修行。
旧话成重省。
豆爆生莲火里时，痛拨寒灰冷。

查看译文
《卜算子》
天生百种愁，挂在斜阳树。
绿叶阴阴占得春，草满莺啼处。
不见生尘步。
空忆如簧语。
柳外重重叠叠山，遮不断、愁来路。

查看译文