朝中措·满城风雨近重阳

红药香中敞寿筵。
一丛兰玉拜尊前。
曾孙绕膝爱高年。
白发弟兄真乐事，雪溪孝友即家传。
人生佳处只君全。

我的责任和我的诗歌携手同行，我是我，可又不是，这就是我的命运。
我的遭遇和受苦的人相同，他们的苦痛也是我的苦痛。
如果我不属于被压迫的大众，我就不成其为我，我来自人民，我为人民歌唱：
我的诗是赞歌，也是鞭挞。
有人对我说：
你属于阴影，也许是这样，不过我正走向光明。
我是农民和渔夫中间的一个，在书卷堆里可找我不着，男女百姓里面才有我的踪影，因为他们教我认识了永恒。

汉儒事章句，去道利乃倍。
桓谭谓子云，此事今独乃。
岱岳小天下，齐鲁复何在。
会当登日观，一目了沧海。

你那潮湿的翅膀啊，西风，令我多么嫉妒：
你能给他捎去信息，告诉他离别使我痛苦。
你翅膀的振动唤醒了我胸中静静的渴慕，花朵、眸子、树林和山岗都让你吹得挂满泪珠。
然而，你温柔的吹拂凉爽了我伤痛的眼睑，唉，我定会忧伤而死，没希望再与他相见。
快快飞到我爱人身旁，轻轻地告慰他的心；
可别提我多么痛苦，免得他烦恼伤心。
告诉他，但要谦逊和缓，他的爱情是我的生命；
只有在他的身旁，我才能快乐地享受生命和爱情。

太行雄伟赤霄逼，枝分苏门为肘腋。
孕奇产秀气蟠郁，涌作琉璃千顷碧。
初疑骊龙蛰山趾，仰喷明珠飞的皪。
忽如湘灵理新妆，大鉴开匣乍磨拭。
峰峦倒影浸云烟，蘋藻照沙改颜色。
相辉一段佳风月，馀泽几州及动植。
昔闻隐沦有仙人，高标清与溪山敌。
悠悠往事散浮云，啸有遗屋行有迹。
我居东秦济水南，无限泉池日亲炙。
一行作吏别经年，情思尘埃何处涤。
云祠因祷来凭栏，顿爽骨毛快胸臆。
飘飘兰舟七八客，尊俎笙箫随分入。
胜概纷并接不暇，恨乏鲁戈延晷刻。
归来簿领厌沉迷，春睡每着蝶梦适。
心约他时杖履游，醉漱溪流枕溪石。