梅花引·裁征衣

始终在我的核心燃烧着一片小小的愤怒的火焰吞噬着我，因为越过界线的抚摸，因为爱情炽热的、深入的手指。
始终在那些深深爱我的人的眼中，我最终见到她们所热爱的他的意象，却被当作是我，误当作是我。
始终是一只象我的聪明的猴子嘲笑着我。
于是超过了一切，我现在要使我自己的赤身裸体避开产生意象的爱情的嘲笑和抚摸。

你磅礴的精神之永恒的幽灵！
自由呵，你在地牢里才最灿烂！
因为在那儿你居于人的心间——那心呵，它只听命对你的爱情；
当你的信徒们被带上了枷锁，在暗无天日的地牢里牺牲，他们的祖国因此受人尊敬，自由的声誉随着每阵风传播。
锡雍！
你的监狱成了一隅圣地，你阴郁的地面变成了神坛，因为伯尼瓦尔在那里走来走去印下深痕，仿佛你冰冷的石板是生草的泥土！
别涂去那足迹因为它在暴政下向上帝求援。

日上南窗已数竿，醉头扶起不巾冠。
欲开社瓮多招客，先乞兵厨暂补官。
玩世唯知酒功圣，藏身无似醉乡宽。
麒麟阁上功名字，不博生前一笑欢。

洛水秦山晚自澄，孤洲烟树绿相仍。
波摇朗月浮金镜，岭隔华星断玉绳。
但觉转船惊白鸟，岂烦挥翣怒青蝇。
风尘浩荡飘蓬里，愧似林宗陪李膺。

洞清宗元不传法，此老无乃得之心。
妙画通灵恐仙去，须防风雨夜堂深。
斯人地下骨应朽，此画世閒宁复有。
莫与纷纷俗眼看，等閒却作丹青手。