píng平shēng生guàn惯dú读héng横qú渠míng铭，，
bù不dú读xǔ许fù负tiān天gāng纲shū书。。
qióng穷tōng通huān欢qī戚ruò若yǒu有èr二，，
tiān天zhī之yù玉nǚ女yuán元fēi非shū殊。。
dàn但yīng应nèi内shěng省wú无suǒ所jiù疚，，
suǒ所bì必cóng从jūn君wèn问xiū休jiù咎。。
běi北chuāng窗yàn燕zuò坐jì寂wú无yán言，，
shí时tīng听yōu幽qín禽lòng哢qíng晴zhòu昼。。
朱淑真〔宋代〕
潘阆〔宋代〕
