dāng当shì世xiōng胸huái怀wàn万gǔ古chún淳，，
píng平shēng生cái才shù术lǎo老jīng经lún纶。。
kuàng况féng逢yáo尧shùn舜dēng登xián贤rì日，，
bù不fù复yī伊zhōu周wàng望gǔ古rén人。。
dé得zhì志dìng定zhī知yí移bì弊sú俗，，
wén闻fēng风yóu犹zú足jǐng警sī斯mín民。。
jiǔ九mén门wú无yè谒tiān天liú旒suì邃，，
hé何xī惜cháng长líng令shì仕wéi为pín贫。。
