luò洛chéng城chūn春sè色hào浩wú无yá涯,,
chūn春sè色chéng城dōng东yòu又fù复jiā嘉。。
fēng风lì力huǎn缓yáo摇qiān千shù树liǔ柳,,
shuǐ水guāng光qīng轻dàng盪bàn半chuān川huā花。。
yān烟qīng清fěi翡cuì翠fēi飞píng平àn岸,,
rì日nuǎn暖yuān鸳yāng鸯xià下qiǎn浅shā沙。。
bù不jiàn见jūn君wáng王xī西xìng幸jiǔ久,,
yóu游rén人dàn但gǎn感bìn鬓kōng空huá华。。