古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李晔

登楼遥望秦宫殿,茫茫只见双飞燕。
渭水一条流,千山与万丘。
远烟笼碧树,陌上行人去。
安得有英雄,迎归大内中。

菩萨蛮·登楼遥望秦宫殿译文

菩萨蛮·登楼遥望秦宫殿赏析

这首词上片写登临极目的所见所感,有景生情,融情于景。下片也写登楼所见,从“望”字生出切盼之心,景为情设,情由景生。这首词上下紧接,一气呵成,写景处豁人耳目,情真语真,浑朴苍凉。这首词不事藻饰,以化虚为实的手法,真切地袒露出他被逐出宫、行止华州时的悲苦之情。它从一个侧面反映了唐末动荡不安的政局。

全词的思想内容虽无足论,可是艺术上却有可取之处,即写景处豁人耳目,言情处动人心态。

“登楼遥望秦宫殿”,起调写景入手,直笔陡起,因景入情,渲染气氛。古人登楼,自王粲写作《登楼赋》之后,往往与无穷的忧愁联系在一起。此时贵为天子的李晔,仓皇避难华州,其内心忧愤危惧,亟盼返回京师。但京师尚在叛臣控制之中,欲归不得。因此“登楼遥望”所见何如,作者不好明写,也不忍明说。而承之以“茫茫只见双飞燕”,言外之意是说,长安宫殿可望而不可及,则能看到似乎是“旧时堂前”构巢停息的“双飞燕”,也是慰情聊胜于无了。

以下两句“渭水一条流,千山与万丘”,融情于景。渭水连接着长安与华州两地,相距并不很远,但“千山万丘”蔽掩阻挡,因而长安宫殿无由得见。言“千山万丘”是比况政治上的障碍。

“远烟笼碧树,陌上行人去。”过片承上接下,从“望”字生出切盼之心,景为情设,情由景生。从字面看,仍然是写登楼所见,其实新意别具。作者由遥望宫殿,转向探寻出路,力图从无可奈何的忧愤中挣脱出来。然而惟见“烟笼碧树”“行人去”,徒增空寂无依之感,“安得有英雄。迎归大内中。”结拍两句,则是作者从内心深处发出的呼声,凄楚悲怆。

全词上下紧接,一气呵成。怆怀国事,寄意深沉。看来这位在政治上一筹莫展的晦气天子,其词作的艺术价值却不减唐宋词名家之作,为后人所称道。

作者简介

李晔
李晔[唐代]

唐昭宗李晔(867年-904年),初名李杰,即位后改名李敏,后又改名李晔。唐懿宗李漼第七子,唐僖宗李儇之弟,唐朝第十九位皇帝(除去武则天和殇帝以外),888年-904年在位,在位16年,享年38岁。葬于和陵,死后谥号为圣穆景文孝皇帝。更多

李晔的诗(共8首诗)
  • 《菩萨蛮》
    登楼遥望秦宫殿,茫茫只见双飞燕。渭水一条流,千山与万丘。远烟笼碧树,陌上行人去。安得有英雄,迎归大内中。
    查看译文
  • 《咏雷句》
    只解劈牛兼劈树,不能诛恶与诛凶。
    查看译文
  • 《巫山一段云》
    缥缈云间质,盈盈波上身。袖罗斜举动埃尘,明艳不胜春¤ 翠鬓晚妆烟重,寂寂阳台一梦。冰眸莲脸见长新, 巫峡更何人。 蝶舞梨园雪,莺啼柳带烟。小池残日艳阳天,苎萝山又山¤ 青鸟不来愁绝,忍看鸳鸯双结。春风一等少年心,
    查看译文
  • 《八月辞》
    鲤鱼吹长风,曲池芙蓉老。白天坠露凉,湿萤满衰草。兰房灯烬青,独宿知秋早。碧波弄明月,自惜颜色好。起按鸳鸯弦,酸声搅怀抱。
    查看译文
  • 《秋宵恨》
    六月一滴不沾土,连夜淋漓独何苦。红蕉碧梧语叶上,黄茅屋漏那能补。鸡鸣胶胶天欲曙,况乃萧条在羁旅。吁嗟!恨尔之秋雨。雨。
    查看译文

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9c2d9943ac9c2d99/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消