bìng病lǎn懒jìn近lái来quán全fèi废xué学,,
huàn宦yóu游wéi唯shì是kǔ苦sī思xiāng乡。。
cū粗zhī知huì会jì计yóu犹kān堪shì仕,,
tān贪jiù就gōng功míng名yǒu有dǐ底máng忙。。
huái怀jiù旧àn暗tīng听qiū秋yàn雁guò过,,
mèng梦guī归piān偏ài爱xiǎo晓gēng更cháng长。。
gù故rén人zhī知wǒ我jīn今hé何niàn念,,
nǐ拟xiàng向dōng东shān山fù赋shǒu首zhāng章。。