duǎn短duǎn短dēng灯qíng檠biàn便qiě且guāng光,,
kàn看shū书yóu犹jì记gǎn感qiū秋liáng凉。。
piāo飘líng零wèi未suì遂jīn襟qī期yuǎn远,,
chí迟mù暮tú徒jīng惊suì岁yuè月shāng伤。。
chū初xǐ喜nèn嫩hé荷qīng青zhí直gài盖,,
bù不zhī知xīn新zhú竹fěn粉chǔ储shuāng霜。。
xiāng相cóng从yì益jué觉jiāo交qíng情dǔ笃,,
shí时zhì掷suí隋zhū珠dào到wǒ我háng行。。