古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

卢橘为秦树。
蒲萄出汉宫。
烟花宜落日。
丝管醉春风。
笛奏龙吟水。
萧鸣凤下空。
君王多乐事。
还与万方同。

宫中行乐词其三译文

小小生金屋,盈盈在紫微。自幼入宫,生长于金屋之中,长大之后,轻盈的舞姿便经常在宫殿中皇帝面前表演。

山花插宝髻,石竹绣罗衣。头上佩戴鲜艳的山花,身穿绣着石竹花图案的罗衣。

每出深宫里,常随步辇归。经常出入深宫大殿之中,常常侍从于皇帝的步牵之后。

只愁歌舞散,化作彩云飞。只怕有朝一日,歌舞一散.自己便像天上的彩云一样,随风而去,再也见不到皇帝的面了。

柳色黄金嫩,梨花白雪香。春日杨柳的嫩芽,色泽像黄金,雪白匡梨花,散发着芳香。

玉楼巢翡翠,金殿锁鸳鸯。宫中的玉楼珠殿之上,有翡翠鸟在结巢,殿前的池水中置养着成到的鸳鸯。

选妓随雕辇,征歌出洞房。于是皇上从后宫中选能歌善舞的宫人,随辇游乐。

宫中谁第一,飞燕在昭阳。能职善舞者,在宫中谁可推为第一呢?当然非居住于昭阳殿的赵飞燕而莫属了。

卢橘为秦树,蒲桃出汉宫。苑林中长着卢橘,宫廷中种着葡萄。

烟花宜落日,丝管醉春风。在落日烟花之下,丝管齐鸣,春风骀荡。

笛奏龙吟水,箫鸣凤下空。羌笛之声如龙吟出水,箫管之声如凤鸣下空。

君王多乐事,还与万方同。莫说君王多游乐之事,如今天下太平,天子正与万民同乐呢!

玉树春归日,金宫乐事多。玉树影斜,日暮下朝之时,宫中多有乐事。

后庭朝未入,轻辇夜相过。由于君王白天忙于政务,至夜晚才乘着轻辇来到后宫。

笑出花间语,娇来竹下歌。殡妃们在花间恶意谈笑,在明烛下娇声唱歌。

莫教明月去,留著醉嫦娥。在月光下尽情地唱吧,跳吧,莫要叫明月归去,我们还要请月宫中的嫦娥一起来欢歌醉舞呢!

绣户香风暖,纱窗曙色新。宫殿内香风和暖依旧,纱窗外已现出黎明的曙光。

宫花争笑日,池草暗生春。宫中的花朵竞相对朝日开放,池塘中已暗暗地长出了春草。

绿树闻歌鸟,青楼见舞人。绿树间的小鸟开始歌唱,宫殿中舞女的身影在晨光中逐渐清晰。

昭阳桃李月,罗绮自相亲。昭阳殿前桃李相间,明月渐斜,虽天色已明,但宫中的美人狂欢了一夜,兴犹未尽,仍在追逐嬉戏。

今日明光里,还须结伴游。今日在明光宫中,还要结伴相游。

春风开紫殿,天乐下朱楼。春风吹开了紫殿大门,一阵天乐吹下了珠楼。

艳舞全知巧,娇歌半欲羞。舞女们的舞蹈跳得惟妙绝伦,歌女们的歌声娇里娇气。

更怜花月夜,宫女笑藏钩。更令人开心的是在花香月明之夜。宫女们在玩藏钩的游戏,好一幅春官游乐图!

寒雪梅中尽,春风柳上归。傲雪的寒梅已尽,春风染绿了杨柳。

宫莺娇欲醉,檐燕语还飞。宫莺唱着醉人的歌,檐前的燕子呢喃着比翼双飞。

迟日明歌席,新花艳舞衣。春日迟迟照着歌舞酒筵,春花灿烂映看漂亮的舞衣。

晚来移彩仗,行乐泥光辉。傍晚时斜辉照着皇帝出游的彩仗,光彩一片,好不气派!

水绿南薰殿,花红北阙楼。龙池之水映绿了南薰殿,北阙楼在一片红花中显现。

莺歌闻太液,凤吹绕瀛洲。从太液池上传来阵阵莺鸣似的歌声,笙箫之音绕着池上的蓬莱山打转。

素女鸣珠佩,天人弄彩球。一阵仙女玉佩的碰击的叮咚响声传来,原来是宫人们在玩着扣彩毯为游戏。

今朝风日好,宜入未央游。今日天气真好,正是宫中行乐的好日子。

宫中行乐词其三注解

1
出:一作“上”。皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。一作“罢”。华美之楼。一作“关”,又作“藏”。翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。一作“珠”。同伎。此指歌女、舞女。有雕饰采画的辇车。一作“朝”。即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
2
还与万方同:一作“何必向回中”。一作“烛”。古时指女子所居之楼。“青楼临大路,高门结重关。一作“坐”。本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。汉宫名。此代指唐代宫殿。古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。春日白昼渐长,故曰迟日。春日迟迟。“迟迟,舒缓也。宫中的彩旗仪仗。唐兴庆宫之宫殿名。歌如莺鸣。唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。

宫中行乐词其三赏析

写天子赏乐。“君王多乐事”为全诗之纲。首二句似写风景,细品却是说龙恩抚远,万方朝贡。三四句言风光宜人,音乐醉人。五六句言音乐之美妙,笛声如龙鸣水中,箫声如凤鸣,遂使凤凰纷纷从空中飞下。箫声之妙,如同箫史。末二句似称颂君王与民同乐,实际暗含讽喻,且与首二句呼应。

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 和王侍郎酬广宣上人观放榜后相贺
    元稹元稹〔唐代〕
    渥洼徒自有权奇,伯乐书名世始知。
    竞走墙前希得俊, 高悬日下表无私。
    都中纸贵流传后,海外金填姓字时。
    珍重刘繇因首荐,为君送和碧云诗。
  • 泛五湖
    李绅李绅〔唐代〕
    范子蜕冠履,扁舟逸霄汉。
    嗟予抱险艰,怵惕惊弥漫。
    穷通泛滥劳,趣适殊昏旦。
    浴日荡层空,浮天淼无畔。
    依滩落叶聚,立浦惊鸿散。
    浪叠雪峰连,山孤翠崖断。
    风帆同巨壑,云矗成高岸。
    宇宙可东西,星辰沈粲烂。
    霞生澒洞远,月吐青荧乱。
    岂复问津迷,休为吕梁叹。
    漂沈自讵保,覆溺心长判。
    吴越郡异乡,婴童及为玩。
    依稀占井邑,嘹唳同鹅鹳。
    举棹未宵分,维舟方日旰。
    徵斯济川力,若鼓凌风翰。
    易狎当悔游,临深罔知难。
  • 下第寄友人
    马戴马戴〔唐代〕
    金门君待问,石室我思归。
    圣主尊黄屋,何人荐白衣?
    年来御沟柳,赠别雨霏霏。
  • 奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作
    白居易白居易〔唐代〕
    去岁暮春上巳,共泛洛水中流。
    今岁暮春上巳, 独立香山下头。
    风光闲寂寂,旌旆远悠悠。
    丞相府归晋国,太行山碍并州。
    鹏背负天龟曳尾, 云泥不可得同游。
  • 三像寺酬元秘书
    赵嘏赵嘏〔唐代〕
    官总芸香阁署崇,可怜诗句落春风。
    偶然侍坐水声里, 还许醉吟松影中。
    车马照来红树合,烟霞咏尽翠微空。
    不因高寺闲回首,谁识飘飘一寒翁。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9c197743ac9c1977/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消