古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

xiègōngbiéchǔ
fēngjǐngměishēngchóu
sànqīngtiānyuè
shānkōngshuǐliú
chíhuāchūnyìng
chuāngzhúmíngqiū
jīnxiāngjiē
chánghuái怀jiùyóu

谢公亭(盖谢脁、范云之所游)翻译

谢公亭位居宣城城北, 谢朓任宣城 太守时,曾在这里送别诗人 范云。
“谢亭离别处,风景每生愁。”谢朓、范云当年离别之处犹在,今天每睹此处景物则不免生愁。“愁”字内涵很广,思古人而恨不见,度今日而觉孤独,乃至由谢朓的才华、交游、遭遇,想到自己的受谗遭妒,都可能蕴含其中。
“客散青天月,山空碧水流。”两句紧承上联“离别”、“生愁”,写谢公亭的风景。由于“离别”,当年诗人欢聚的场面不见了,此地显得天旷山空,谢公亭上唯见一轮孤月,空山寂静,碧水长流。这两句写的是眼前令人“生愁”的寂寞。 李白把他那种怀斯人而不见的怅惘情绪涂抹在景物上,就使得这种寂寞而美好的环境,似乎仍在期待着久已离去的前代诗人,从而能够引起人们对于当年客散之前景况的遐想。这不仅是怀古,同时包含李白自己的生活感受。李白的诗,也经常为自己生活中故交云散、盛会难再而深致惋惜,这表现了李白对于人间友情的珍视,并且也很容易引起读者的共鸣。
“客散”两句似乎已经括尽古今了,但意犹未足,接着两句“池花春映日,窗竹夜鸣秋”,不再用孤月、空山之类景物来写“生愁”,而是描绘谢公亭春秋两季佳节良宵的景物。池花映着春日自开自落,窗外修竹在静谧的秋夜中窣窣地发出清响,则风景虽佳,人事依然不免寂寞。两句看上去似乎只是描写今日的风光,而由于上联已交代了“客散”、“山空”,读者却不难从这秀丽的景色中,感受到诗人言外的寂寞,以及他面对谢公亭风光追思遐想,欲与古人神游的情态。
“今古一相接,长歌怀旧游。”诗人在缅怀遐想中,似是依稀想见了古人的风貌,沟通了古今的界限,乃至在精神上产生了共鸣。这里所谓“一相接”,是由于心往神驰而与古人在精神上的契合,是写在精神上对于谢公旧游的追踪。这是一首缅怀谢朓的诗,但读者却从中感受到李白的精神性格。他的怀念,表现了他美好的精神追求,高超的志趣情怀。
李白的五律,具有律而近古的特点。这,一方面体现在往往不受声律的约束,在体制上近古;而更主要地则是他的五律绝无初唐的浮艳气息,深情超迈而又自然秀丽。象这首《谢公亭》,从对仗声律上看,与唐代一般律诗并无多大区别,但从精神和情致上看,说它在唐律中带点古意却是不错的。李白有意要矫正初唐律诗讲究词藻着意刻画的弊病,这首《谢公亭》就是信笔写去而不着力的。“客散青天月,山空碧水流”,浑括地写出了谢公没后亭边的景象,并没有细致的描绘,但青天、明月、空山、碧水所构成的开阔而又带有寂寞意味的境界,却显得高远。至于诗的后四句, 王夫之说得更为精辟:“五六不似怀古,乃以怀古。‘今古一相接’五字,尽古今人道不得。神理、意致、手腕,三绝也。”(《唐诗评选》)盖谓“池花春映日,窗竹夜鸣秋”二句,写得悠远飘逸,看似描绘风光,而怀古的情思已寓于其中。“今古一相接”五字,一笔排除了古今在时间上的障碍,雄健无比。尤其是“一相接”三字,言外有谢公亡后,别无他人,亦即“古来相接眼中稀”(《金陵城西月下吟》)之意。这样就使得李白的怀念谢公,与一般人偶而发一点思古之幽情区别开了,格外显得超远。象这种风神气概,就逼近古诗,而和一般初唐律诗面貌迥异。
(余恕诚)

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 寄同年封舍人渭
    黄滔黄滔〔唐代〕
    唐城接轸赴秦川,忧合欢离骤十年。
    龙颔摘珠同泳海,凤衔辉翰别升天。
    八行真迹虽收拾,四户高扃奈隔悬。
    能使丘门终始雪,莫教华发独潸然。
  • 章江作
    韦庄韦庄〔唐代〕
    杜陵归客正裴回,玉笛谁家叫落梅。
    之子棹从天外去, 故人书自日边来。
    杨花慢惹霏霏雨,竹叶闲倾满满杯。
    欲问维扬旧风月,一江红树乱猿哀。
  • 重同畅当奘公院闻琴
    卢纶卢纶〔唐代〕
    误以音声祈远公,请将徽轸付秋风。
    漾漾硖流吹不尽,月华如在白波中。
  • 夕次襄邑
    刘复〔唐代〕
    何处成吾道,经年远路中。
    客心犹向北,河水自归东。
    古戍飘残角,疏林振夕风。
    轻舟难载月,那与故人同。
  • 和杜侍御太清台宿直旦有怀
    李峤李峤〔唐代〕
    貂冠朝彩振,乌署晓光分。
    欲啸迁乔侣,先飞掷地文。
    庭虚麦雨润,林静蕙风薰。
    嵇驾终难仰,梁凫且自群。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9c191343ac9c1913/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消