古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

liúxīng
zhuānchéng
xuānjiùbiān
qúnniǎojiēmíng
báiyàowēi
sāngōngyùnquánhéng
tiānjiē
dànránhǎiqīng
jièwènwéi
yánchǔzhēngbīng
yuè
jiāngyúnnánzhēng
qièfēizhànshì
yánfāngnányuǎnháng
chánghàobiéyánqīn
yuècǎnguāngjīng
jìnxiě
xīncuīliǎngshēng
kùnshòudāngměng
qióngěrbēnjīng
qiānhuí
tóuquánshēng
gān
shǐ使yǒumiáopíng

古风其三十四翻译

【注释】:
将赴云南征。(征一作行)
炎方难远行。(行一作征)


这首诗是反映征讨南诏的事。南诏(在今云南大理一带),是 唐时我国西南地区民族建立的一个政权,其王受唐朝廷的册封。据《资治通鉴》记载,天宝九载(750),杨国忠荐鲜于仲通为剑南节度使,仲通专横粗暴,失南诏人心,而云南 太守张虔陀又对南诏王阁罗凤多所凌辱和征求,遂激起南诏反抗。次年夏,鲜于仲通发兵八万征讨,阁罗凤遣使谢罪,仲通不准,与阁罗凤战于西洱河,惨败,伤亡六万。杨国忠为他隐瞒败迹,又在东西两京和河南、河北地区大肆征兵。诗即以这一事件为背景,却不拘泥于其事,而是通过艺术的概括,深入挖掘事件的根源,将矛头指向唐王朝的国策。
开头四句展现了一幅紧急军事行动的场面:军书飞驰,征调急切,一片喧呼救边的叫嚷声,连栖鸟也不得安巢。短短几句诗渲染出一种紧迫的气氛,“羽檄”,已是紧急文书,又以流星喻之,更显出十万火急。“喧呼”,已见催迫之状,又以群鸟惊鸣烘托之,愈见其督驱骚扰之甚,使人有鸡飞狗跳之感。这些都是以夸饰的笔墨,给人以强烈的印象。从事情的原委上看,下文“借问”四句言在楚地征兵,远征南诏,才是叙事之始。但是诗人没有从这里开头,而是截取一个惊人心目的镜头以为开端,将本事留到下面再补叙,避开平铺直叙的写法,使诗起得警动有势,能一下子抓住读者,是很巧妙的结构。
“白日”四句,突然逆转,勾勒出一幅承平景象,与前面的战争气氛形成鲜明的强烈的对照。前两句全以天象为喻。以“白日”、“紫微”、“三公”、“权衡”象征皇帝和朝廷大臣,描绘一幅玉宇清平的景象。语语言天象,即语语言人世。人世的内容通过形象的天象展现出来,确是一种妙运。“天地皆得一”是从《老子》“天得一以清,地得一以宁”二句熔铸而成,即寰宇清平安宁之意。你看,白日辉耀,可谓君明;三公执枢,可谓臣能;四海清澄,可谓天下安定。如此承平盛世怎么会突然发生战争呢?诗人虽然没有当即回答,而其不满之心,指责之情,讥讽之意,已尽在不言之中。
“借问”四句,把兴兵讨伐南诏的本事补叙明白。古来相传泸水有瘴气,至五月方可渡。“渡泸及五月”,一个“及”字把统治集团急不可耐的征伐情绪,和盘托出。下面侧重写统治者驱民于死地的罪恶。“怯卒”以下十句是诗人用浓墨重笔着力刻画之处。前六句写征行别离之惨。与役者都是未经战阵的百姓,是为“怯卒”,本不堪行;南方又多瘴疠,触之则毙,尤不可去。而朝廷必驱而往之,不啻白白送死,所以生离亦即死别。日月都带上凄惨色调,可见悲怨之气冲天之状;泪尽继之以血,心碎哭亦无声,足见悲痛欲绝之情。“困兽”四句写驱遣有去无回之势。以困兽、穷鱼喻怯卒,以猛虎、奔鲸喻悍敌,使不敌之势,跃然纸上。虎而云猛,鲸而云奔,兽而云困,鱼而云穷,有意使桀悍与疲弱相对,更为鲜明。虎为兽中之王,一般兽所难当,何况疲困之兽;鲸为鱼中之巨,一般鱼所难逃,何况力穷之鱼。这两句充满夸饰色彩、形象鲜明的比喻,是下文最好的铺垫,使“千去不一回,投躯岂全身”二句一下子便深印人心。 李白的诗笔善夸张,十句诗把驱民于虎口的惨象写得怵目惊心,可谓对穷兵黩武的血泪批判与控诉。
末二句用舜的典故,披露全诗主旨。据《帝王世纪》记载,舜的时候,有苗氏不服,禹请发兵征讨。舜说,不,我修德还不深厚,擅动刀兵,不合于道,于是进一步修明政教。过了三年,他只举行一次以干(盾)戚(斧)为道具的舞蹈,有苗氏便服威怀德而归顺。作者慨叹这样的原则不见了,等于说当时“当国之臣不能敷文德以来远人”(萧士赟《分类补注李太白集》),这正是本诗的主旨所在。现在可以回顾一下“白日”四句,在那一片清平气象中,似觉缺少点什么,缺少的就是这“敷文德以来远人”的国策。这就是前面留给读者的悬念的答案。至此,主旨已明,悬念已解,诗也就戛然而止。从这一方面看,诗的前后呼应关锁,也是非常紧密的。
(孙静)

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 林卧·偶得鱼鸟趣
    岑参岑参〔唐代〕
    偶得鱼鸟趣,复兹水木凉。
    远峰带雨色,落日摇川光。
    臼中西山药,袖里淮南方。
    唯爱隐几时,独游无何乡。
  • 石淙
    徐彦伯〔唐代〕
    碧淀红涔崿嶂间,淙嵌洑岨洊成湾。
    琪树璿娟花未落,银芝窋咤露初还。
    八风行殿开仙榜,七景飞舆下石关。
    张茑席云平圃宴,焜煌金记蕴名山。
    第七十七卷。
  • 题名琉璃院
    徐夤徐夤〔唐代〕
    一条溪绕翠岩隈,行脚僧言胜五台。
    农罢树阴黄犊卧,斋时山下白衣来。
    松因往日门人种,路是前生长老开。
    三卷贝多金粟语,可能长诵免轮回。
  • 杂兴·月没辽城暗出师
    司空曙司空曙〔唐代〕
    月没辽城暗出师,双龙金角晓天悲。
    黄尘满目随风散,不认将军燕尾旗。
  • 过孔北海墓二十韵
    温庭筠温庭筠〔唐代〕
    抚事如神遇,临风独涕零。
    墓平春草绿,碑折古苔青。
    珪玉埋英气,山河孕炳灵。
    发言惊辨囿,撝翰动文星。
    蕴策期干世,持权欲反经。
    激扬思壮志,流落叹颓龄。
    恶木人皆息,贪泉我独醒。
    轮辕无匠石,刀几有庖丁。
    碌碌迷藏器,规规守挈瓶。
    愤容凌鼎镬,公议动朝廷。
    故国将辞宠,危邦竟缓刑。
    钝工磨白璧,凡石砺青萍。
    揭日昭东夏,抟风滞北溟。
    后尘遵轨辙,前席咏仪型。
    木秀当忧悴,弦伤不底宁。
    矜夸遭斥鷃,光彩困飞萤。
    白羽留谈柄,清风袭德馨。
    鸾凰婴雪刃,狼虎犯云屏。
    兰蕙荒遗址,榛芜蔽旧坰.镮辕近沂水,何事恋明庭。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9c18ee43ac9c18ee/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消