古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李白

西shīyuè
chūzhùluóshān
xiùyǎnjīn
huāxiūyán
huànshānòngshuǐ
qīngxián
hàochǐ齿xìnnánkāi
chényínyúnjiān
gōujiànzhǐjuéyàn
yángéguān
xiéguǎngōng
yǎomiǎopān
chāguó
qiānqiūjìnghuán

咏苎萝山/西施翻译

历来咏 西施的诗很多,优秀的作品也不少, 李白的这首《西施》显得寂寂无名,连同时代诗人 王维的《西施咏》也知名于它。但我还是要讲它,由它我们可以知道大诗人李白对人生的一些态度。照例列诗如下:
西施
西施越溪女,出自苎萝山。
秀色掩今古,荷花羞玉颜。
浣纱弄碧水,自与清波闲。
皓齿信难开,沉吟碧云间。
勾践征绝艳,扬蛾入吴关。
提携馆娃宫,杳渺讵可攀。
一破夫差国,千秋竟不还。
西施本是越国乡村平凡农家人的女儿,但她天生丽姿,“秀色掩今古,荷花羞玉颜”,从古到今,所有的美丽女子和她比起来都要逊色,她的美貌令清艳的荷花都愧羞不如,“沉鱼之容”是谓西施也。
西施不仅美貌,而且情韵动人,得江南女儿之仙态。“浣纱弄碧水,自与清波闲”,她冰清玉洁,闲情无限。一个“弄”字把女儿家戏水的娇柔情态表现的淋漓尽致,一个“闲”字展现了少女的天真烂漫,无忧无虑。细心的读者大可以展开联想,碧水见手如柔荑浮,清波见眼如秋波横。古人以“语不露齿、笑不露齿”为美,哪怕牙再皓白细碎整齐,这种“皓齿信难开”是一种含蓄之美。“皓齿信难开,沉吟碧云间”比上句更美,因为它情韵更动人。西施为什么“皓齿信难开,沉吟碧云间”呢?其实,这两句是承接上两句而来的,场景同一,还在碧水清波里,西施意识到了自己的美,于是以水为镜,浅窝含笑,对着水中的“碧云”“沉吟”,自我陶醉起来,一定要注意“碧云”,说明云在水里。这样,一幅少女浣纱弄水,后来顾“镜”自怜的图景便飘在眼前了。一个“吟”说尽了“正当最好年龄的女子”无限心事,此字最妙,喜悦之上似有淡淡的愁绪飘着,叫人又爱又怜了。
“勾践征绝艳,扬蛾入吴关”,西施从一个“越溪女”成为“吴宫妃”的过程一笔带过,“绝艳”“扬蛾”再次表现了西施之美。这两句比较平庸。
“提携馆娃宫,杳渺讵可攀”,在文采上依然平庸,但隐约透露出诗人渴望的人生追求境界,诗人才华卓绝,建功立业理所当然,“杳渺讵可攀”说明李白希望追求的政治成绩不是一般的,而是大的作为,是超出一般的“讵可攀”的作为。希望高,而失望多,李白一生痛苦皆由政治期望太高所致。
“一破夫差国,千秋竟不还”,承接上两句,再次透露出李白强烈的政治述求。
从全诗,我们不妨把西施的美貌看作诗人才华的自况、自比,西施终于“一破夫差国”,而诗人在政治上一事无成,“千秋竟不还”既有对西施历史功绩的赞赏,也有自叹自伤的袅袅愁绪升腾。
全诗最有文采的是“浣纱弄碧水,自与清波闲。皓齿信难开,沉吟碧云间”四句。李白又诗云:“两人对坐山花开,一杯一杯又一杯”,最后一杯是斟酌给山花的,李白与大自然是无隔离的,故能把景写活。
--雪浪花

作者简介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

李白的诗(共1617首诗)
  • 送姚处士归亳州
    刘得仁〔唐代〕
    白发麻衣破,还谯别弟回。
    首垂听乐泪,花落待歌杯。
    石路寻芝熟,柴门有鹿来。
    明王下征诏,应就碧峰开。
  • 乌夜啼·城上归时晚
    白居易白居易〔唐代〕
    城上归时晚,庭前宿处危。
    月明无叶树,霜滑有风枝。
    啼涩饥喉咽,飞低冻翅垂。
    画堂鹦鹉鸟,冷暖不相知。
  • 陈宫词·鸡鸣人草草
    温庭筠温庭筠〔唐代〕
    鸡鸣人草草,香辇出宫花。
    妓语细腰转,马嘶金面斜。
    早莺随彩仗,惊雉避凝笳。
    淅沥湘风外,红轮映曙霞。
  • 采桑女·春风吹蚕细如蚁
    唐彦谦唐彦谦〔唐代〕
    春风吹蚕细如蚁,桑芽才努青鸦嘴。
    侵晨探采谁家女,手挽长条泪如雨。
    去岁初眠当此时,今岁春寒叶放迟。
    愁听门外催里胥,官家二月收新丝。
  • 秋怀·月出照北堂
    白居易白居易〔唐代〕
    月出照北堂,光华满阶墀。
    凉风从西至,草木日夜衰。
    桐柳减绿阴,蕙兰消碧滋。
    感物私自念,我心亦如之。
    安得长少壮,盛衰迫天时。
    人生如石火,为乐长苦迟。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9c18e543ac9c18e5/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消