jūn君shī诗rú如jīng精jīn金，，
rù入shǒu手zhī知jià价zhòng重。。
zhù铸zuò作dǐng鼎jí及zī鼒，，
suǒ所xiàng向yī一yī一zhōng中。。
wǒ我rú如nú驽bìng并jì骥，，
yí夷tú涂bù不yīng应gòng共。。
nán难zhuī追zǐ紫shé蛇diàn电，，
tú徒chè掣qīng青sī丝kòng鞚。。
zhē折jiāo胶ǒu偶tóu投qī漆，，
yì异tà榻qǐ岂tóng同mèng梦。。
bù不zhī知qīng清miào庙máo茅，，
kě可wàng望míng明táng堂dòng栋。。
píng平shēng生lián怜pō坡lǎo老，，
gāo高yǎn眼báo薄xiāo萧tǒng统。。
qú渠ruò若yǒu有yī猗nà那，，
xīn心kěn肯shī师jìn晋sòng宋。。
pò破qín琴liáo聊zài再háng行，，
xīn新dí笛zhèng正sān三nòng弄。。
yīn因jūn君fā发kuáng狂yán言，，
hú湖shān山chūn春yǐ已dòng动。。
陆游〔宋代〕
黄干〔宋代〕
苏辙〔宋代〕
