qiū秋fēng风xiāo萧xiāo萧chuī吹yě野sāng桑,,
tián田jiā家shǔ黍jì稷chū初dēng登cháng场。。
zhì雉féi肥tù兔bǎo饱yīng鹰sǔn隼jiàn健,,
shuǐ水là落shā沙lěng冷yú鱼lóng龙cáng藏。。
cháng长huái淮yān烟bō波miǎo渺qiān千lǐ里,,
chàng怅wàng望sāo搔shǒu首shān山chuān川cháng长。。
èr二nián年wēi薇jué蕨kǔ苦bù不bǎo饱,,
cháng长ān安qiú裘mǎ马duō多huī辉guāng光。。