huáng篁zhú竹cān参tiān天wú无rén人háng行,,
lái来yóu游zhě者duō多qī蹊zì自chéng成。。
shí石píng屏zhòng重dié叠fěi翡cuì翠yù玉,,
lián莲dàng荡wǎn宛zhuǎn转fú芙róng蓉chéng城。。
shì世lǜ绿zhē遮jìn尽bù不dào到yǎn眼,,
yōu幽shì事xiāng相yǐn引pō颇guān关qíng情。。
yī一lú炉shěn沈shuǐ水zuò坐zhōng终rì日,,
huàn唤mèng梦bó鹁gū鸪xiāng相yīng应míng鸣。。