dīng丁wèi未tóng同shēng升xiāng乡lǐ里xián贤,,
bié别lí离hán寒shǔ暑wèi未tuī推qiān迁。。
xiāo萧tiáo条jī羁lǚ旅shēn深qióng穷xiàng巷,,
zǎo蚤wǎn晚shēng声míng名shàng上xì细zhān毡。。
bì碧zhàng嶂qīng清jiāng江yuán原yǒu有zhái宅,,
bái白yú鱼huáng黄què雀bù不lùn论qián钱。。
bīn槟láng榔yī一hú斛hé何xū须dé得,,
lǐ李shì氏dì弟xiōng兄jiā佳shǎo少nián年。。