望远行·欲别无言倚画屏

[唐代]韦庄

yù欲bié别wú无yán言yǐ倚huà画píng屏，，

hán含hèn恨àn暗shāng伤qíng情。。

xiè谢jiā家tíng庭shù树jǐn锦jī鸡míng鸣，，

cán残yuè月là落biān边chéng城。。

rén人yù欲bié别，，

mǎ马pín频sī嘶，，

lǜ绿huái槐qiān千lǐ里cháng长dī堤。。

chū出mén门fāng芳cǎo草lù路qī萋qī萋，，

yún云yǔ雨bié别lái来yì易dōng东xī西。。

bù不rěn忍bié别jūn君hòu后，，

què却rù入jiù旧xiāng香guī闺。。

望远行·欲别无言倚画屏翻译

【注释】：

作者简介

韦庄 [唐代]

韦庄（约836年－约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。更多

韦庄的诗(共585首诗)

《菩萨蛮》
人人尽说江南好，游人只合江南老。
春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。
未老莫还乡，还乡须断肠。

查看译文
《伤昔》
昔年曾作五陵游，午夜清歌月满楼。
银烛树前长似昼，露桃花下不知秋。
西园公子名无忌，南国佳人字莫愁。
今日乱离俱是梦，夕阳惟见水东流。

查看译文
《应天长》
绿槐阴里黄莺语，深院无人春昼午。
画帘垂，金凤舞，寂寞绣屏香一炷。
碧云天，无定处，空有梦魂来去。
夜夜绿窗风雨，断肠君信否？

查看译文
《应天长》
别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。
难想见，易相别，又是玉楼花似雪。
暗相思，无处说，惆怅夜来烟月。
想得此时情切，泪沾红袖。

查看译文
《思帝乡》
春日游，杏花吹满头，陌上谁家年少，足风流，妾拟将身嫁与，一生休。
纵被无情弃，不能羞。

查看译文