古诗

诗词工具全集 诗词查询

[元代]元好问

zàijiànxīnzhèng
suìzhúpín
jīnniánzhúqióng
suàngōngtiánèrqǐng
shéiyuánliàng
niúshíjiǎo
wèiguīmēng
miànkānzēng
yánwèi
guǐhángláibìngtóng
yán
yángxióng
hánlóngzhōng
rénpáofèngpēnglóng
qiěxiàoxiānshēngfànzèngkōng
biàn便kànláizhāojìng
xūn
niānjiāngshī
yóuyǒushéntōng
huāliǔhéngchén
jiāngshānchénglòu
jìnjīngyíngcǎndànzhōng
xiánshēnzài
kànbáomíngyuè
qiēqīngfēng

沁园春·再见新正翻译

【注释】:
元好问于金亡后摆脱政治,过起遗民生活,立志著述。这首《沁园春》借除夕之夜,抒政治失意后专心致志于文学创作的情怀。以《沁园春》为词牌,写贫,写穷,写富,用典,用事,格局铺陈,调性谐谑,得心应手地表现了这份情感。上片引古事以抒怀。“再见新正,去岁逐贫,今年逐穷”,引杨雄《逐贫赋》, 韩愈《送贯文》,总抚今之“逐贫”、“逐穷”之现状。古时,“贫”指经济拮据,“穷”指政治失意,此为互为见义,可见词人失意时间之长,贫寒岁月之久。
下文则与古人比,具体写已三贫,已之穷,词人用“谁如”、“未比”表明自己五“贫”有甚于元亮、龟蒙、元亮,即署名诗人 陶渊明,虽贫至“环萧然,不蔽风日,短褐穿结,等飘屡空”(出自《王柳先生传》,但为彭泽点时,尚有公田二顷,其一种林,便酿酒,其一种秔,作为口粮(见《普书》本传)。龟蒙,即晚唐著名等诗人 陆龟蒙,也是位“困仓无斗升蓄积”的贫士,但在《甫里先生传》中,自谓“有牛不减四十蹄”与元亮、龟蒙比,可见词人捉襟见肘的贫寒。述说已之穷,则用韩愈杨雄比,更有甚于两位失意狼狈的古人。面目堪憎”三句,自韩愈《送穷文》“凡此五鬼(智穷、学穷、文穷、命穷、交穷),为吾五患,饥我寒我”,“使吾面目不憎,语言无味”。盐”三句写出自己政治上的失意。杨雄抱守寂寞,埋头写《太玄经》而被人嘲笑;韩愈于贞元末年贬窜南荒,五六年间投闲置散,头单齿豁,一副龙钟失意之态。“盐里”表明生语之清苦。元好问还是过着这样的生活。
下片则述现实以寄慨。“何人炮凤烹龙”,用富贵人家堆盘满案反衬自已“饭甑空”的凄苦。但“莫笑”表明词人志向。号经济贫寒,政治困窘,然精神生活却是充实而富有。“便”四句写“诗笔如有神”。“花柳”两句暗用 杜甫《后游》诗“江山如有诗,花柳更无私”,其极言诗中尽多美景:“尽入”句用杜甫《丹青引》“意匠惨淡经营中”,说他的创作态度的良苦用心。最后“闲身在”三句,则写尽风流,把批风抹月之情怀抒写得淋漓尽致, 苏轼《和何长官六言》中有:“清风初号地籁,以月自写天容。贫家何以娱客,但知抹月批风。”取眼前风月批之抹之(薄切为批,细切为抹),比起“炮凤烹龙”之娱客,不更胜一筹吗?
元好问的这首词,写自己的“贫”和“穷”全用故事,写文学生活则用典抒胸怀,隽语盈篇,可算精明之作。

作者简介

元好问
元好问[元代]

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。

更多

元好问的诗(共571首诗)
  • 《水龙吟同德秀游盘谷》
    接云千丈层崖,古来此地风烟好。
    青山得意,十分浓秀,都将倾倒。
    可恨孤峰,几回空见,松筠枯槁。
    自都门送别,膏车秣马,谁更问,一作闻盘中道。
    我爱陂塘南畔,小川平、横冈回抱。
    野麋山鹿,平生心在,长林丰草。
    婢织奴耕,岁时供我,酒船花灶。
    把人间万事,从头放下,只山。
    查看译文
  • 《水调歌头汜水故城登眺》
    牛羊散平楚,落日汉家营。
    龙*虎掷何处,野蔓*荒城。
    遥想朱旗回指、万里风云奔走,惨澹五年兵。
    天地入鞭*,毛发懔威灵。
    一千年,成皋路,几人经。
    长河浩浩东注,不尽古今情。
    谁谓麻池小竖,偶解东门长啸,取次论韩彭。
    慷慨一尊酒,胸次若为平。
    查看译文
  • 《摸鱼儿正月二十七日,予与希颜陪冯内翰丈》
    雷事,见天封题名,即此地也。
    既归,宿於近潭田舍翁家。
    是夜雷雨大作,望潭中火光烛天。
    明日,旁近言龙起大槐中。
    父老云,正月龙起,前此未见也。
    龙潭寺南*尊,冯丈所名笑青山、不解留客,林丘夜半掀举。
    萧萧暮景千山雪,银箭忽传飞雨。
    还记否。
    又恐似、龙潭垂钓风雷怒。
    山人良苦。
    料只为三年,长安道上,来与浣尘土。
    清阴渡。
    渺渺风烟杖屦。
    名山元有佳处。
    山僧乞去声我溪南地,十里瘦藤高树。
    私自语。
    更须问、*尊此日谁宾主。
    朝来暮去。
    要山鸟山花,前歌後舞,从我醉乡路。
    查看译文
  • 《水调歌头长寿新齐》
    苍烟百年木,春雨一溪花。
    移居白鹿东崦,家具满樵车。
    旧有黄牛十角,分去声得山田一曲,凉薄了生涯。
    一笑顾儿女,今日是山家。
    簿书丛,铃夜掣,鼓晨挝。
    人生一枕春梦,辛苦趁蜂衙。
    竹里蓝田山下,草阁百花潭上,千古烟霞。
    更看商於路,别有故侯瓜。
    查看译文
  • 《水龙吟》
    旧家八月池台,露华凉冷金波涨。
    宁王玉笛,霓裳仙谱,凉州新酿。
    一枕开元,梦*犹记,华清天上。
    对昆明火冷,蓬莱水浅,新亭泪,空相向。
    烂漫东原此夕,夜如何、高秋空旷。
    一杯径醉,凭君莫问,今来古往。
    万里孤光,五湖高兴,百年清赏。
    倩何人唤取,飞琼佐酒,作穿云唱。
    查看译文
  • 神光灿·茫茫苦海逐浪飘沦
    谭处端谭处端〔元代〕
    茫茫苦海,逐浪飘沦,痴如蜂蜜蛾灯。
    一向迷迷,妻妾儿女恩情。
    遭他恁般系绊,限临头、独赴泉冥。
    如省悟,弃浮华恩爱,处静修行。
    细细尘情疏减,渐栖心养气,隐迹埋名。
    淡饭粗衣,默默保炼灵明。
    迤而真人现也,向无中、金玉成形。
    大丹熟,这一灵真性,记记存存。
  • 竹枝词·噰噰归雁度春江
    倪瓒倪瓒〔元代〕
    噰噰归雁度春江,明月清波雁影双。
    化作斜行筝上字,长弹幽恨隔纱窗。
  • 巫山一段云·江天暮雪
    李齐贤李齐贤〔元代〕
    风紧云容惨,天寒雪势严。
    筛寒洒白弄纤纤。
    万屋尽堆盐。
    远浦回渔棹,孤村落酒帘。
    三更霁色妒银蟾。
    更约挂疏帘。
  • 洞玄歌
    长筌子〔元代〕
    野堂花老。
    槛外幽香度。
    绿影沉沉映窗户。
    任从他、日转西郊,且闲看、云生南浦。
    见隐隐遥岭接天青,又石齿分泉,迸珠飞雨。
    丹丘咫尺,几个人回顾。
    鼷鼠穿窬岂足数。
    假直饶、绮陌长游,争似向、烟岚深处。
    枕万壑云霞乐平生,便不胜红尘,点染缁素。
  • 苏幕遮·灭无争真火候
    高道宽〔元代〕
    灭无争,真火候。
    升降全凭,一点丹无漏。
    锁定元初兴宇宙。
    月到离宫,自有神明祐。
    炼天和,真药就。
    片饷工夫,看是谁参透。
    玉笋钻冰仙乐奏。
    朝现三清,万劫长春寿。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9c01f543ac9c01f5/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消