古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]郭震

君不见昆吾铁冶飞炎烟,红光紫气俱赫然。
良工锻炼凡几年,铸得宝剑名龙泉。
龙泉颜色如霜雪,良工咨嗟叹奇绝。
琉璃玉匣吐莲花,错镂金环映明月。
正逢天下无风尘,幸得周防君子身。
精光黯黯青蛇色,文章片片绿龟鳞。
非直结交游侠子,亦曾亲近英雄人。
何言中路遭弃捐,零落漂沦古狱边。
虽复尘埋无所用,犹能夜夜气冲天。

古剑篇(一作宝剑篇)译文

君不见昆吾铁冶飞炎烟,红光紫气俱赫然。你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?

良工锻炼凡几年,铸得宝剑名龙泉。良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。

龙泉颜色如霜雪,良工咨嗟叹奇绝。剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。

琉璃玉匣吐莲花,错镂金环映明月。像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。

正逢天下无风尘,幸得周防君子身。此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。

精光黯黯青蛇色,文章片片绿龟鳞。耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。

非直结交游侠子,亦曾亲近英雄人。不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。

何言中路遭弃捐,零落漂沦古狱边。为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?

虽复尘埋无所用, 犹能夜夜气冲天。虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。

古剑篇(一作宝剑篇)注解

1
昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。
2
铁冶:即冶铁的工场。
3
炎:指火光上升。
4
红光:指火光。
5
紫气:即剑气。
6
赫然:光明闪耀的样子。
7
凡:即共,一作“经”。
8
龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
9
咨嗟:即赞叹。
10
错镂:指错彩、镂金。
11
金环:指刀剑上装饰的带金的环。
12
映:一作“生”。
13
风尘:指烽烟,借指战争。
14
幸:庆幸。
15
周防:即周密防卫。一作“用”。
16
黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
17
文章:指剑上的花纹。
18
直:通“只”。
19
游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
20
曾:一作“常”。
21
中路:即中途。
22
弃捐:指抛弃。据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。一作“飘”。
23
尘埋:为尘土埋没。

古剑篇(一作宝剑篇)赏析

这是一首咏物言志诗,所咏的对象是龙泉宝剑。据传龙泉宝剑是吴国干将和越国欧冶子二人,用昆吾所产精矿,冶炼多年而铸成,备受时人赞赏。但后来沦落埋没在丰城的一个古牢狱的废墟下,直到晋朝宰相张华夜观天象,发现在斗宿、牛宿之间有紫气上冲于天,后经雷焕判断是“宝剑之精上彻于天”,这才重新被发掘出来。这首诗就是化用上述传说,借歌咏龙泉剑以寄托自己的理想和抱负,抒发不遇的感慨。

诗人用古代造就的宝剑比喻当时沦没的人才,贴切而易晓。从托物言志看,诗的开头借干将铸剑故事以喻自己素质优秀,陶冶不凡;其次赞美宝剑的形制和品格,以自显其一表人材,风华并茂;再次称道宝剑在太平年代虽乏用武之地,也曾为君子佩用,助英雄行侠,以显示自己操守端正,行为侠义;最后用宝剑沦落的故事,以自信终究不会埋没,吐露不平。作者这番夫子自道,理直气壮地表明着:人才早已造就,存在,起过作用,可惜被埋没了,必须正视这一现实,应当珍惜、辨识、发现人才,把埋没的人才挖掘出来。这就是它的主题思想,也是它的社会意义。在封建社会,面对至高至尊的皇帝,敢于写出这样寓意显豁、思想尖锐、态度严正的诗歌,其见识、胆略、豪气是可贵可敬的。对压抑于下层的士子有激发感奋的作用。这首诗的意义和影响由此,成功也由此。

张说评述郭震“文章有逸气,为世所重”。所谓“逸气”,即指其作品气势不羁,风格豪放。《古剑篇》的艺术特点,正如此评,其突出处恰在气势和风格。由于这诗是借咏剑以发议论,吐不平,因而求鲜明,任奔放,不求技巧,不受拘束。诗人所注重的是比喻贴切,意思显豁,主题明确。诗中虽然化用传说,不乏想象,颇有夸张,富于浪漫色彩。例如赞美宝剑冶炼,称道宝剑品格,形容宝剑埋没等,都有想象和夸张。但是,笔触所到,议论即见,形象鲜明,思想犀利,感情奔放,气势充沛,往往从剑中见人,达到见人而略剑的艺术效果。实际上,这首诗在艺术上的成就,主要不在形式技巧,而在丰满地表现出诗人的形象,体现为一种典型,一种精神,因而能打动人。“文以气为主”,“风格即人”,此诗可作一例。

百度百科

作者简介

郭震
郭震[唐代]

郭震一般指郭元振。郭元振(656年-713年),名震,字元振,以字行,魏州贵乡(今河北省邯郸市大名县)人,唐朝名将、宰相。郭元振进士出身,授通泉县尉,后得到武则天的赞赏,被任命为右武卫铠曹参军,又进献离间计,使得吐蕃发生内乱。唐玄宗骊山讲武,郭元振因军容不整之罪,被流放新州,后在赴任饶州司马途中,抑郁病逝。 更多

郭震的诗(共48首诗)
  • 闲居贫活计
    白居易白居易〔唐代〕
    冠盖闲居少,箪瓢陋巷深。
    称家开户牖,量力置园林。
    俭薄身都惯,营为力不任。
    饥烹一斤肉,暖卧两重衾。
    尊有陶潜酒,囊无陆贾金。
    莫嫌贫活计,更富即劳心。
  • 浣溪沙
    薛昭蕴薛昭蕴〔唐代〕
    红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行。
    整鬟飘袖野风香。
    不语含嚬深浦里,几回愁煞棹船郎。
    燕归帆尽水茫茫。
  • 中流曲·归时日尚早
    崔国辅崔国辅〔唐代〕
    归时日尚早,更欲向芳洲。
    渡口水流急,回船不自由。
  • 出自蓟北门行
    王贞白〔唐代〕
    蓟北连极塞,塞色昼冥冥。
    战地骸骨满,长时风雨腥。
    沙河留不定,春草冻难青。
    万户封侯者,何谋静虏庭。
  • 经破薛举战地
    李世民李世民〔唐代〕
    昔年怀壮气,提戈初仗节。
    心随朗日高,志与秋霜洁。
    移锋惊电起,转战长河决。
    营碎落星沉,阵卷横云裂。
    一挥氛沴静,再举鲸鲵灵。
    于兹俯旧原,属目驻华轩。
    沉沙无故迹,灭灶有残痕。
    浪霞穿水净,峰雾抱莲昏。
    世途亟流易,人事殊今昔。
    长想眺前踪,抚躬聊自适。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bffb943ac9bffb9/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消