古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]王翰

秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。
夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。

凉州词译文

秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。关内此时应该已是暮春时节,可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天,冷酷严寒。

夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。夜晚听着凄凉的胡笳曲《折杨柳》,让人的思乡之情更加浓厚。

凉州词注解

1
秦中:指今陕西中部平原地区。
2
阑:尽。
3
胡笳:古代流行于塞北和西域的一种类似笛子的乐器,其声悲凉。
4
折杨柳:乐府曲辞,属《横吹曲》,多描写伤春和别离之意。
5
意气:情意。一作“气尽”。
6
长安:这里代指故乡。

凉州词背景

这首诗的具体创作时间不详。唐人七绝多是乐府歌词,凉州词即其中之一。它是按凉州地方乐调歌唱的,从标题看,凉州属西北边地;从内容看胡笳是西北流行乐器。这些无一不与西北边塞风情相关,所以是一首边塞诗。

凉州词赏析

此诗抒写的是边关将士夜闻笳声而触动思乡之情。万里别家,多年不归,有时不免思乡,无论是见景还是听声,都容易勾起悠悠的乡思。

诗的前两句“秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。”写战士们在边关忍受苦寒,恨春风不度,转而思念起故乡明媚、灿烂的春色、春光来。后两句“夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。”极力渲染出了一种思乡的氛围:寒冷的夜晚万籁俱寂,而笳声的响起更让人辗转反侧难以入眠,并且悲凉的笳声吹奏的偏又是让人伤怀别离的《折杨柳》,悠悠的笳声在夜空回荡,教战士们的思乡之意更加浓厚。

这首诗抓住了边塞风光景物的一些特点,借其严寒春迟及胡笳声声来写战士们的心理活动,反映了边关将士的生活状况。诗风苍凉悲壮,但并不低沉,以侠骨柔情为壮士之声,这仍然是盛唐气象的回响。

作者简介

王翰
王翰[唐代]

王翰(公元687年~726年),字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,唐代边塞诗人。与王昌龄同时期,王翰这样一个有才气的诗人,其集不传。其诗载于《全唐诗》的,仅有14首。登进士第,举直言极谏,调昌乐尉。复举超拔群类,召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史,改仙州别驾。 更多

王翰的诗(共44首诗)
  • 《司空侍郎故居》
    西风策马问王官,松径萦纡上百盘。
    泉响夜潭穿石窦,峰高天柱矗云端。
    一鸣共许才华旧,三诏方知节操寒。
    花落鸟啼人不见,休休亭上倚阑干。
    查看译文
  • 《凉州词》
    葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
    醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
    查看译文
  • 《相和歌辞·子夜春歌》
    第二十一卷春气满林香,春游不可忘。
    落花吹欲尽,垂柳折还长。
    桑女淮南曲,金鞍塞北装。
    行行小垂手,日暮渭川阳。
    查看译文
  • 《相和歌辞·饮马长城窟行》
    长安少年无远图,一生惟羡执金吾。
    麒麟前殿拜天子,走马西击长城胡。
    胡沙猎猎吹人面,汉虏相逢不相见。
    遥闻鼙鼓动地来,传道单于夜犹战。
    此时顾恩宁顾身,为君一行摧万人。
    壮士挥戈回白日,单于溅血染朱轮。
    归来饮马长城窟,长城道傍多白骨。
    问之耆老何代人,云是秦王筑城卒。
    黄昏塞北无人烟,鬼哭啾啾声沸天。
    无罪见诛功不赏,孤魂流落此城边。
    当昔秦王按剑起,诸侯膝行不敢视。
    富国强兵二十年,筑怨兴徭九千里。
    秦王筑城何太愚,天实亡秦非北胡。
    一朝祸起萧墙内,渭水咸阳不复都。
    查看译文
  • 《相和歌辞·蛾眉怨》
    君不见宜春苑中九华殿,飞阁连连直如发。
    白日全含朱鸟窗,流云半入苍龙阙。
    宫中彩女夜无事,学凤吹箫弄清越。
    珠帘北卷待凉风,绣户南开向明月。
    忽闻天子忆蛾眉,宝凤衔花揲两螭。
    传声走马开金屋,夹路鸣环上玉墀。
    长乐彤庭宴华寝,三千美人曳花锦。
    灯前含笑更罗衣,帐里承恩荐瑶枕。
    不意君心半路回,求仙别作望仙台。
    琳琅禁闼遥相忆,紫翠岩房昼不开。
    欲向人间种桃实,先从海底觅蓬莱。
    蓬莱可求不可上,孤舟缥缈知何往。
    黄金作盘铜作茎,青天白露掌中擎。
    王母嫣然感君意,云车羽旆欲相迎。
    飞廉观前空怨慕,少君何事须相误。
    一朝埋没茂陵田,贱妾蛾眉不重顾。
    宫车晚出向南山,仙卫逶迤去不还。
    朝晡泣对麒麟树,树下苍苔日渐斑。
    人生百年夜将半,对酒长歌莫长叹。
    情知白日不可私,一死一生何足算。
    查看译文
  • 游烂柯山
    羊滔〔唐代〕
    步登春岩里,更上最远山。
    聊见宇宙阔,遂令身世闲。
    清辉赏不尽,高驾何时还。
    石梁耸千尽,高盼出林。
    亘壑蹑丹虹,排云弄清影。
    路期访道客,游衍空井井。
    采薪穷冥搜,深路转清映。
    安知洞天里,偶坐得棋圣。
    至今追灵迹,可用陶静性。
    沙门何处人,携手俱灭迹。
    深入不动境,乃知真圆寂。
    有时归罗浮,白日见飞锡。
  • 庾楼·江州楼上月明中
    孙元晏孙元晏〔唐代〕
    江州楼上月明中,从事同登眺远空。
    玉树忽薶千载后,有谁重此继清风。
  • 寄张阶州
    徐铉徐铉〔唐代〕
    仪甫秉忠信,神明自来舍。
    绛灌虽不容,蛮貊皆从化。
    荣名任纷纠,道性常闲暇。
    传语当途人,无为劳叹吒。
  • 西州院·自入西州院
    元稹元稹〔唐代〕
    自入西州院,唯见东川城。
    今夜城头月,非暗又非明。
    文案床席满,卷舒赃罪名。
    惨凄且烦倦,弃之阶下行。
    怅望天回转,动摇万里情。
    参辰次第出,牛女颠倒倾。
    况此风中柳,枝条千万茎。
    到来篱下笋,亦已长短生。
    感怆正多绪,鸦鸦相唤惊。
    墙上杜鹃鸟,又作思归鸣。
    以彼撩乱思,吟为幽怨声。
    吟罢终不寝,冬冬复铛铛。
  • 春去曲
    王建王建〔唐代〕
    春已去,花亦不知春去处。
    缘冈绕涧却归来, 百回看著无花树。
    就中一夜东风恶,收红拾紫无遗落。
    老夫不比少年儿,不中数与春别离。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bff3343ac9bff33/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消