古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]郑锡

乘轺奉紫泥,泽国渺天涯。
九派春潮满,孤帆暮雨低。
草深莺断续,花落水东西。
更有高唐处,知君路不迷。

送客之江西译文

送客之江西注解

1
轺: 古代轻便的小马车。
2
派:水的支流,此处指长江的支流。

送客之江西赏析

对于行人来说,在春光明媚时节奉使江南,是一次游历的好机会,况且又可以顺路探亲,一举两得,实乃好事。故这首诗里没有一般送行诗中常见的那种沉郁、缠绵的情调。

一、二两句说明他此行的使命和去向。轺,使者乘坐的车辆。紫泥,古人书信用泥封,泥上加盖印章,皇帝的诏书用紫泥,这里即指诏书。第一句等于说:他是奉朝廷之命去出使的。去的地方是“泽国渺天涯”,是到那遥远的水乡泽国去。

唐代从长安到江西,先走陆路,经商洛,出武关,到襄阳,然后即可乘船,经汉水,下长江。“九派春潮满,孤帆暮雨低”,三、四句设想他在大江中行船的情景。九派,长江流至九江,分成九道支流,所谓“江到浔阳九派分”(皇甫冉诗句)。春天桃花水发,长江水位很高,看上去好象置身于水的世界一样。“九派春潮满”,虽然不加夸张,但春潮涌动,江水浩渺的景象历历在目。而在这浩瀚无边的水的世界里,一叶孤舟正在暮雨中缓缓飘浮。江面的阔大正衬托出行人的孤单。诗人没有正面抒写自己的别情,而别情已在景中。这一联对仗工整,状物入微。沈德潜说:“著雨则帆重,体物之妙,在一低字。”(《唐诗别裁》卷十一)

“草深莺断续,花落水东西”,上一联是从大处着眼,这一联是从细处落笔;上一联侧重于行程,这一联则侧重于玩赏。江南的春光美,江南的春意浓。南朝梁文学家丘迟在代临川王写的《与陈伯之书》里曾这样写道:“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。”以故乡的春色规劝当时为北魏效力的陈伯之归降,而且终于达到了目的。江南春的魅力,由此可见一斑。“草深”二句,正是化用了梁朝丘迟的文句,但显得更为流畅明丽。

最后两句说到此行尚可顺道省觐父母,当不致因留连风光而耽误行程。全诗写得轻快流丽,富有生气,乃送别诗中的佳作。

作者简介

郑锡
郑锡[唐代]

 [唐]郑锡,登宝应进士第。宝历间,为礼部员外。诗风朴实,擅长五律,《全唐诗》存诗十首。有传世名句“河清海晏,时和岁丰” ,此句出自其《日中有王子赋》。 更多

郑锡的诗(共27首诗)
  • 《杂曲歌辞·邯郸少年行》
    霞鞍金口骝,豹袖紫貂裘。
    家住丛台近,门前漳水流。
    唤人呈楚舞,借客试吴钩。
    见说秦兵至,甘心赴国仇。
    查看译文
  • 《度关山》
    象弭插文犀,鱼肠莹鸊鹈。
    水声分陇咽,马色度关迷。
    晓幕胡沙惨,危烽汉月低。
    仍闻数骑将,更欲出辽西。
    查看译文
  • 《陇头别》
    秋尽初移幕,沾裳一送君。
    据鞍窥古堠,开灶爇寒云。
    登陇人回首,临关马顾群。
    从来断肠处,皆向此中分。
    查看译文
  • 《玉阶怨》
    长门寒水流,高殿晓风秋。
    昨夜鸳鸯梦,还陪豹尾游。
    前鱼不解泣,共辇岂关羞。
    那及轻身燕,双飞上玉楼。
    查看译文
  • 《望月》
    高堂新月明,虚殿夕风清。
    素影纱窗霁,浮凉羽扇轻。
    稍随微露滴,渐逐晓参横。
    遥忆云中咏,萧条空复情。
    查看译文
  • 绝句·海底有明月
    贾岛贾岛〔唐代〕
    海底有明月,圆于天上轮。
    得之一寸光,可买千里春。
  • 和牛相公南溪醉歌见寄
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    脱屣将相守冲谦,唯于山水独不廉。
    枕伊背洛得胜地, 鸣皋少室来轩檐。
    相形面势默指画,言下变化随顾瞻。
    清池曲榭人所致,野趣幽芳天与添。
    有时转入潭岛间, 珍木如幄藤为帘。
    忽然便有江湖思,沙砾平浅草纤纤。
    怪石钓出太湖底,珠树移自天台尖。
    崇兰迎风绿泛艳, 坼莲含露红dM襜.修廊架空远岫入,弱柳覆槛流波沾。
    渚蒲抽芽剑脊动,岸荻迸笋锥头铦。
    携觞命侣极永日。
    此会虽数心无厌。
    人皆置庄身不到,富贵难与逍遥兼。
    唯公出处得自在,决就放旷辞炎炎。
    座宾尽欢恣谈谑, 愧我掉头还奋髯。
    能令商於多病客,亦觉自适非沉潜。
  • 刘得仁墓
    韦庄韦庄〔唐代〕
    至公遗至艺,终抱至冤沈。
    名有诗家业,身无戚里心。
    桂和秋露滴,松带夜风吟。
    冥寞知春否,坟蒿日已深。
  • 明月三五夜
    元稹元稹〔唐代〕
    待月西厢下,迎风户半开。
    拂墙花影动,疑是玉人来,
  • 同群公题郑少府田家(此公昔任白马尉,今寄住滑台)
    高適高適〔唐代〕
    郑侯应凄惶,五十头尽白。
    昔为南昌尉,今作东郡客。
    与语多远情,论心知所益。
    秋林既清旷,穷巷空淅沥。
    蝶舞园更闲,鸡鸣日云夕。
    男儿未称意,其道固无适。
    劝君且杜门,勿叹人事隔。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bfbd643ac9bfbd6/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消