古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]牛峤

东风急,惜别花时手频执。
罗帏愁独人。
马嘶残雨春芜湿。
倚门立,寄语薄情郎,粉香和泪滴。

望江怨译文

东风急,惜别花时手频执,罗帏愁独入。马嘶残雨春芜湿。正是春风劲吹的时候,我们却依依惜别频频执手,人去楼空春仍在,我真怕独入闺楼。残雨淋湿了路边的青草,飘来骏马远去的嘶吼。

倚门立,寄语薄情郎,粉香和泪泣。我久久地倚门伫立,多少话儿涌上心头。薄情的郎君你可知道,我的泪水在和着妆粉流。

望江怨注解

1
花时:花开时节。
2
手频执:多次执手,表示惜别依依之情。丝制帷幔。
3
马嘶:马嘶鸣。
4
春芜:春天的草野。春芜,一作“香草”。

望江怨赏析

赏析:

这首词是女子对薄情郎分别时的寄语。开头三句写分别时的凄苦。“马嘶”二句写行者远去,送者伫立。最后是女主人公对薄情郎的寄语,意在以痴情感动男子。这写出了封建时代被侮辱的女子的共同心理与命运。 这是一首闺中词,咏女子盼望情郎不归的怨恨。从体式看,这是一首小令,单调不分开。从情节结构看,它包含三层意思:一忆惜别,二叙等待,三寄情思。每层之间,既有内在联系,又留下大块想象余地。词的发端运用追忆手法,以突兀而来的“东风急”领起,似乎有一种紧迫感。东风劲吹,百花争艳,这是一个春意盎然的季节。在此良辰美景,一对情人双手紧握,离别在即。那依依惜别,难舍难分,万语千言之情,全从这个富有动作性的“频”字中传达出来。两情是何等的深挚、热切。“东风”、“花时”,点明了“惜别”的物候和时令。作品以美好的景致和环境,反衬离愁凄恻之情,收到相反相成之效。第三句补上一笔,正面点出“愁”来。这个“愁”字,把女主人公闷闷不乐、郁郁寡欢的情态和心境写出来了。而“独人”,更点出她从此孤居寂寞的处境。正当她沉浸在痛苦的回忆时,突然远处传来了马嘶声。“倚门立”应“马嘶”,为有所盼的动作。不言而谕,以为“郎骑青骢马”归来了。但竟不所愿,门外只见“残雨春芜湿”。此句当从杜诗“雨露洗春芜”化出。牛词用此,语意双关,既点明此时此际的实景:淅淅沥沥、时断时续的雨水,春草都沾湿了;又隐喻这位女子暗暗抽泣,泪痕斑斑,如同残雨。“马嘶”声没有给她带来希望,反而倍增其凄楚之情。难怪她要责骂那个无情无义的“薄情郎”了。

牛峤此词在布景造情、章法安排、选调用韵等方面,颇具特色。它以女主人公“倚门立”为轴心,思路朝两个方向延伸:一是对往事的追忆、惜别的难舍,勾画出一幅情深似海的“惜别图”,切望情人归来的思想基础。一是对未来的思考,遥寄相思的深沉,倾诉别后的情怀。哀怨、惆怅、失望、期待各种思绪错综交织,弹出一曲“诉衷情”。今朝与昔日沟通,景物是个触媒。此时眼前所见的“春芜”,触发往日彼时的“花时”;由“残雨湿”引出“和泪泣”,又从昔时的“手频执”,反照今日的“薄情郎”。而“薄情”却从“马嘶残雨春芜湿”的写景中透露出消息。俞陛云说此词“情调凄恻”。其实不甚然。“马嘶”声虽然没有给她带来喜讯,但她不灰心,不气馁,不从此罢休,相反,她仍然充满信心,寄予希望,托人捎信,一吐衷情为快。“粉香和泪泣”,与李煜《望江南》“多少泪,断脸复横颐”有类似之处,但李词写得切直显露,牛词则柔中藏刚,绝望中隐含着希望,纤弱中带着一股劲气。有怨愤,有离恨,但更表现了她的痴顽、执着和追求。

用入声韵是此词的另一个特点。此词单调三十五字,七句六韵:急、执、入、湿、立、泣。入声韵气急而短促,它与离妇等待情郎归来急切之情、失望之怨和厚笃痴顽之性甚相吻合。

作者简介

牛峤
牛峤[唐代]

牛峤,字松卿(约公元890年前后在世),一字延峰,陇西人。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年(公元878年)进士及第。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,今存词三十三首,(见《花间集》)诗六首。 更多

牛峤的诗(共34首诗)
  • 《定西番》
    紫塞月明千里,金甲冷,戍楼寒,梦长安。
    乡思望中天阔,漏残星亦残。
    画角数声呜咽,雪漫漫。
    查看译文
  • 《江城子》
    鵁鶄飞起郡城东。
    碧江空。
    半滩风。
    越王宫殿,萍叶藕花中。
    帘卷水楼鱼浪起,千片雪,雨蒙蒙。
    查看译文
  • 《望江怨》
    东风急,惜别花时手频执。
    罗帏愁独人。
    马嘶残雨春芜湿。
    倚门立,寄语薄情郎,粉香和泪滴。
    查看译文
  • 《杂曲歌辞·杨柳枝》
    解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿。
    无端袅娜临官路,舞送行人过一生。
    吴王宫里色偏深,一簇纤条万缕金。
    不愤钱塘苏小小,引郎枝下结同心。
    桥北桥南千万条,恨伊张绪不相饶。
    金羁白马临风望,认得羊家静婉腰。
    狂雪随风扑马飞,惹烟无力被风欹。
    莫交移入灵和殿,宫女三千又妒伊。
    袅翠笼烟拂暖波,舞裙新染曲尘罗。
    章华台畔隋堤上,倚得春风尔许多。
    查看译文
  • 《红蔷薇》
    晓啼珠露浑无力,绣簇罗襦不著行。
    若缀寿阳公主额,六宫争肯学梅妆。
    查看译文
  • 春晴·楚国多春雨
    任翻〔唐代〕
    楚国多春雨,柴门喜晚晴。
    幽人临水坐,好鸟隔花鸣。
    野色临空阔,江流接海平。
    门前到溪路,今夜月分明。
  • 题施璘画竹图
    熊皎〔唐代〕
    枯箨危根缴石头,千竿交映近清流。
    堪珍仲宝穷幽笔,留得荆湘一片秋。
  • 杂言无锡惠山寺流泉歌
    皇甫冉《〔唐代〕
    寺有泉兮泉在山,锵金鸣玉兮长潺潺。
    作潭镜兮澄寺内,泛岩花兮到人间。
    土膏脉动知春早,隈隩阴深长苔草。
    处处萦回石磴喧,朝朝盥漱山僧老。
    僧自老,松自新。
    流活活,无冬春。
    任疏凿兮与汲引,若有意兮山中人。
    偏依佛界通仙境,明灭玲珑媚林岭。
    宛如太室临九潭,讵减天台望三井。
    我来结绶未经秋,已厌微官忆旧游。
    且复迟回犹未去,此心只为灵泉留。
  • 龙池乐章·西京凤邸跃龙泉
    苏颋苏颋〔唐代〕
    西京凤邸跃龙泉,佳气休光镇在天。
    轩后雾图今已得,秦王水剑昔常传。
    恩鱼不入昆明钓,瑞鹤长如太液仙。
    愿侍巡游同旧里,更闻箫鼓济楼船。
  • 奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得华字)
    韦述〔唐代〕
    修文中禁启,改字令名加。
    台座征人杰,书坊应国华。
    赋诗开广宴,赐酒酌流霞。
    云散明金阙,池开照玉沙。
    掖垣留宿鸟,温树落馀花。
    谬此天光及,衔恩醉日斜。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bf9c243ac9bf9c2/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消