古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]陈标

shuǐguāngchūnmǎnjiāngtiān
pínfēngchuīqián
xiāngcuìlínànshì
yànéhóngxiùjiāngchuán
xiǎojīngbáiliánpiānxuě
làngqīngjiāoliànyànyān
jiāngzhōufāngcǎo
dàijiāngqiūxīngzhēlián

江南行翻译

【注释】:
《全唐诗》中收 张潮诗五首,其中《长干行》还可能是 李白或 李益的。张潮的几首诗,除了一首《采莲曲》是写采莲女的生活,其余都是抒写商妇的思想感情。从这些诗的内容和形式来看,都不难发现深受南方 民歌的影响。

这首诗的第一联:“茨菰叶烂别西湾,莲子花开不见还”。茨菰,即慈姑,“茨菰叶烂”的时间当在秋末冬初;西湾,指江边的某个地方。“莲子花开”,即荷花开放,这里当指第二年的夏天。去年茨菰叶烂的时候在西湾送别,眼下又已是荷花盛开了,可盼望的人儿还没有回家。也可能他曾经相许在“莲子花开”之前返家的吧?这是先回忆分别的时间、地点,再由此说到现在不见人归。说来简单,可诗人却描绘得有情有景,相思绵绵。前者暗示出一个水枯叶烂、寒风萧萧的景象,它衬托出别离的凄楚;后者点染出满池荷花、红绿相映、生机勃勃的画面,反衬出孤居的寂寞难耐。笔法细腻含情。

“茨菰叶烂”、“莲子花开”这两个镜头交替的寓意,从时间上看就是要表现出一个“久”字。“一日不见,如三秋兮”。久而不归,思念之苦,自不待言。“白日寻思夜梦频”,诗的第三句就转到写“梦”。由久别而思,由思而梦,感情的脉络自然而清晰。同时,诗的第三句又回应了第一句,“别西湾”,暗示了对方是沿江而去,所以这“梦”也就“不离江上水”。“那作商人妇,愁水复愁风”。这大概也是“妾梦不离江上水”的另一个原因吧。

按照一般写法,接下去可能就要写梦中或梦后的情景,可是诗人撇开了这个内容,凌空飞来一笔──“人传郎在凤凰山”。出人意表,而且还妙在诗也就戛然而止。至于这个消息传来之后,她是喜是忧,是乐是愁,诗人却不置一词。不过那滋味,细心的读者是不难体会的。首先,这个消息的到来,说明了自己是不知人已去,空有梦相随,往日多少个“不离江上水”的“梦”,原来是一场“空”;其次,这个消息还意味着“他”时而在水,时而在山(凤凰山有多处,此处不知何指,也不必确指),行踪不定,又不寄语,往后便是梦中也无处寻觅,何以解忧,何以慰愁?……那难言难诉之苦,隐隐怨艾之意,尽在不言之中。可谓结得巧妙,妙在意料之外,情理之中,余情不尽。

这首诗上下两联各以意对,而又不斤斤于语言的对仗,第三句是一、二句的自然延伸和照应,第四句又突乎其来,似断不断,把诗推向一个更为凄楚、失望的意境。它明快而蕴含,语浅而情深,深得民歌的神髓。

(赵其钧)

作者简介

陈标
陈标[唐代]

[唐](约公元八三一年前后在世)字、里、生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。长庆二年,(公元八二二年)登进士第。终侍御史。标所作诗,今仅见存于全唐诗者十二首。 更多

陈标的诗(共50首诗)
  • 《僧院牡丹》
    琉璃地上开红艳,碧落天头散晓霞。
    应是向西无地种,不然争肯重莲花。
    查看译文
  • 《啄木谣》
    丁丁向晚急还稀,啄遍庭槐未肯归。
    终日与君除蠹害,莫嫌无事不频飞。
    查看译文
  • 《赠元和十三年登第进士》
    春官南院粉墙东,地色初分月色红。
    文字一千重马拥,喜欢三十二人同。
    眼看鱼变辞凡水,心逐鹦飞出瑞风。
    莫怪云泥从此别,总曾惆怅去年中。
    查看译文
  • 《长安秋思》
    吴女秋机织曙霜,冰蚕吐丝月盈筐。
    金刀玉指裁缝促,水殿花楼弦管长。
    舞袖慢移凝瑞雪,歌尘微动避雕梁。
    唯愁陌上芳菲度,狼藉风池荷叶黄。
    查看译文
  • 《蜀葵》
    眼前无奈蜀葵何,浅紫深红数百窠。
    能共牡丹争几许,得人嫌处只缘多。
    查看译文
  • 刘氏馆集隐客归和子元及之子蒙晦之
    元稹元稹〔唐代〕
    湿垫缘竹径,寥落护岸冰。
    偶然沽市酒,不越四五升。
    诗客爱时景,道人话升腾。
    笑言各有趣,悠哉古孙登。
  • 杂曲歌辞。石州
    佚名〔唐代〕
    自从君去远巡边,终日罗帏独自眠。
    看花情转切, 揽镜泪如泉。
    一自离君后,啼多双脸穿。
    何时狂虏灭,免得更留连。
  • 武德殿朝退望九衢春色
    曹松曹松〔唐代〕
    玉殿朝初退,天街一看春。
    南山初过雨,北阙净无尘。
    夹道夭桃满,连沟御柳新。
    苏舒同舜泽,煦妪并尧仁。
    佳气浮轩盖,和风袭缙绅。
    自兹怜万物,同入发生辰。
  • 穆护砂
    张祜张祜〔唐代〕
    玉管朝朝弄,清歌日日新。
    折花当驿路,寄与陇头人。
  • 华之巫(景戌)
    元稹元稹〔唐代〕
    有一人兮神之侧,庙森森兮神默默。
    神默默兮可奈何, 愿一见神兮何可得。
    女巫索我何所有,神之开闭予之手。
    我能进若神之前,神不自言寄予口。
    尔欲见神安尔身, 买我神钱沽我酒。
    我家又有神之盘,尔进此盘神尔安。
    此盘不进行路难,陆有摧车舟有澜。
    我闻此语长太息, 岂有神明欺正直。
    尔居大道谁南北,姿矫神言假神力。
    假神力兮神未悟,行道之人不得度。
    我欲见神诛尔巫, 岂是因巫假神祜。
    尔巫,尔巫,尔独不闻乎。
    与其媚于奥, 不若媚于灶。
    使我倾心事尔巫,吾宁驱车守吾道。
    尔巫尔巫且相保,吾民自有丘之祷。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bf9a343ac9bf9a3/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消