古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]寒山

杳杳寒山道,落落冷涧滨。
啾啾常有鸟,寂寂更无人。
淅淅风吹面,纷纷雪积身。
朝朝不见日,岁岁不知春。

杳杳寒山道译文

杳杳寒山道,落落冷涧滨。寒山道上一片寂静幽暗,冷寂的涧边一片幽僻寥落。

啾啾常有鸟,寂寂更无人。这里常常有鸟儿啾啾地啼鸣,却空虚冷清罕见人烟。

淅淅风吹面,纷纷雪积身。风淅淅沥沥刮向我面门,雪纷纷扬扬洒落在我身上。

朝朝不见日,岁岁不知春。我身处其中天天见不到阳光,年年也不知道有春天。

杳杳寒山道注解

1
杳杳:幽暗状。
2
寒山:始丰县(今浙江天台县西)天台山有寒暗二岩,寒山即寒岩,乃诗人所居。
3
落落:寂静冷落的样子。
4
淅淅:象声词,形容风声。一作“碛碛”。

杳杳寒山道赏析

此诗载于《全唐诗》卷八〇六。寒山诗语言明浅如话,有鲜明的乐府民歌风,内容除用形象演说佛理之外,多描述世态人情,山水景物。诗风幽冷,别具境界。这首“杳杳寒山道”,很能代表他的风格。

诗的内容,写寒岩左近高山深壑中的景色,最后见出心情,通篇浸透了寒意。首联写山水。“杳杳”言山路深暗幽远,“落落”言涧边寂寥冷落。诗一开始就把读者带进一个冷森森的境界,顿觉寒气逼人。次联写山中幽静,用轻细的鸟鸣声反衬四周的冷寂。三联写山中气候,用风雪的凛冽写出环境的冷峻。尾联结到感受山幽林茂,不易见到阳光;心如古井,不关心春来秋去。前七句渲染环境的幽冷,后一句见出诗人超然物外的冷淡心情。

这首诗除了用景物渲染气氛、以气氛烘托心情这种传统的表现手法之外,使用叠字是它的特点。通篇句首都用叠字,是不多见的。顾炎武《日知录》说“诗用叠字最难。《国风·卫风·硕人》连用六迭字,可谓复而不厌,赜而不乱矣。”他提出了用叠字的要求复而不厌,赜而不乱。要做到这一点,关键在于变化。“杳杳”具有幽暗的色彩感;“落落”具有空旷的空间感;“啾啾”言有声;“寂寂”言无声;“淅淅”写风的动态感;“纷纷”写雪的飞舞状;“朝朝”、“岁岁”虽同指时间,又有长短的区别。八组叠字,各具情状。就词性看,这些叠字有形容词、副词、象声词、名词,也各不相同。就描摹对象看,或山或水,或鸟或人,或风或雪,或境或情,也不一样。这样就显得变化多姿,字虽重复而不会使人厌烦,繁赜而井然不乱。

使用叠字的效果,大抵像使用对偶排比一样,能获得整齐的形式美,增进感情的强度‘山这首诗中的叠字,大都带有一种幽冷寂寥的感情色彩,接连使用,使诗笼罩着一层浓烈的气氛。再如,“朝”、“岁”,单个的名词,本来不带感情色彩,但一经叠用,出现在上述特定的气氛中,就显得时间的无限延长,心情的守一、执着,也就加强了诗意,具有感情色彩了。

这首诗还由于使用叠字,增强了它的音乐美。借助于音节的复沓,和谐贯串,一气盘旋,并借助于形式上的划一,把本来分散的山水、风、雪、境、情,组织成一个整体,回环往复,连绵不断。

作者简介

寒山
寒山[唐代]

寒山(生卒年不详),字、号均不详,唐代长安(今陕西西安)人。出身于官宦人家,多次投考不第,后出家,三十岁后隐居于浙东天台山,享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证,指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温,因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门,隐于天台山寒岩。这位富有神话色彩的唐代诗人,曾经一度被世人冷落,然而随着二十世纪的到来,其诗却越来越多地被世人接受并广泛流传。正如其诗所写:“有人笑我诗,我诗合典雅。不烦郑氏笺,岂用毛公解。” 更多

寒山的诗(共7首诗)
  • 《寒山多幽奇》
    寒山多幽奇,登者但恒慑。
    月照水澄澄,风吹草猎猎。
    凋梅雪作花,杌木云充叶。
    触雨转鲜灵,非晴不可涉。
    查看译文
  • 《杳杳寒山道》
    杳杳寒山道,落落冷涧滨。
    啾啾常有鸟,寂寂更无人。
    淅淅风吹面,纷纷雪积身。
    朝朝不见日,岁岁不知春。
    查看译文
  • 《众星罗列》
    众星罗列夜明深,岩点孤灯月未沉。
    圆满光华不磨镜,挂在青天是我心。
    查看译文
  • 《三字诗六首》
    寒山道,无人到。
    若能行,称十号。
    有蝉鸣,无鸦噪。
    黄叶落,白云扫。
    石磊磊,山隩隩。
    我独居,名善导。
    子细看,何相好。
    寒山寒,冰锁石。
    藏山青,现雪白。
    日出照,一时释。
    从兹暖,养老客。
    我居山,勿人识。
    白云中,常寂寂。
    寒山深,称我心。
    纯白石,勿黄金。
    泉声响,抚伯琴。
    有子期,辨此音。
    重岩中,足清风。
    扇不摇,凉冷通。
    明月照,白云笼。
    独自坐,一老翁。
    寒山子,长如是。
    独自居,不生死。
    查看译文
  • 《拾遗二首新添》
    我见世间人,个个争意气。
    一朝忽然死,只得一片地。
    阔四尺,长丈二。
    汝若会出来争意气,我与汝立碑记。
    家有寒山诗,胜汝看经卷。
    书放屏风上,时时看一遍。
    .
    查看译文
  • 绝句
    张翚〔唐代〕
    茫茫烟水上,日暮阴云飞。
    孤坐正愁绪,湖南谁捣衣。
  • 寒夜江口泊舟
    储光羲储光羲〔唐代〕
    寒潮信未起,出浦缆孤舟。
    一夜苦风浪,自然增旅愁。
    吴山迟海月,楚火照江流。
    欲有知音者,异乡谁可求。
  • 望兜率寺
    杜甫杜甫〔唐代〕
    树密当山径,江深隔寺门。
    霏霏云气重,闪闪浪花翻。
    不复知天大,空馀见佛尊。
    时应清盥罢,随喜给孤园。
  • 寄干陵杨侍郎
    子兰子兰〔唐代〕
    冷落官资不畏贫,司曹且共内官分。
    步量野色成公案,点检樵声入奏闻。
    陵庙路因朝去扫,御炉香每夜来焚。
    碑寒树古神门上,管得无穷空白云。
  • 送东林廉上人归庐山 [一作刘慎虚诗]
    王昌龄王昌龄〔唐代〕
    石溪流已乱,苔径人渐微。
    日暮东林下,山僧还独归。
    昔为庐峰意,况与远公违。
    道性深寂寞,世情多是非。
    会寻名山去,岂复望清辉。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bf62d43ac9bf62d/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消