古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李璟

风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。
沈郎多病不胜衣。
沙上未闻鸿雁信,竹间时有鹧鸪啼。
此情惟有落花知。

浣溪沙译文

风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。沈郎多病不胜衣。风压着柳絮贴着水面纷飞,雨后初晴燕子在池沼边衔泥筑巢。沈郎身弱多病不能承受衣物之重。

沙上不闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼。此情惟有落花知!在沙上没有收到鸿雁传来的书信,竹林间时时听到鹧鸪悲啼。我的深情怕是只有那落花知晓了。

浣溪沙注解

1
轻云:本指轻薄飘浮的白云。这里比喻柳絮。
2
贴水:紧挨近水面。
3
乍晴:雨后初晴。初,刚。池沼馆阁。这里主要指池沼。燕子趁着天晴衔泥筑巢。
4
沈郎:即沈约,字休文,南朝梁诗人。
5
不胜衣:形容消瘦无力,连衣服的重量都难以承受。胜,承受。
6
沙上:指沙渚、沙滩之上。
7
鸿雁信:古人有鸿雁传书的说法。
8
鹧鸪啼:鹧鸪鸟的叫声像“行不得也哥哥”,所以在外的游子听到鹧鸪的叫声会感到凑凉。鹧鸪,禽名,善啼。

浣溪沙赏析

“风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。”作者用轻快的笔触三涂两抹,就把一幅生机勃勃的春天画图描绘出来。他既没有用浓重的色彩,也没有用艳丽的词藻,而只是轻描淡写地勾勒出几样景物,感染力很强,呈现了一股清新的春之气息。在一个晴云转晴的春日里,作者徜徉于池馆内外,但见和风吹拂大地,薄云(柳絮)贴水迅飞,轻阴搁雨,天气初晴,那衔泥的新燕,正软语呢喃。按理说,面对着这春意盎然的良辰佳景,作者也应该心情振奋、逸兴遄飞了,但紧接着一句却是“沈郎晴病不胜衣”。作者竟自比晴病的沈约,腰围带减,瘦损不堪,值兹阳和气清之际,更加弱不禁风了。首句连用三个动词“压”、“贴”、“飞”,构成连动句式,振动起整个画面。次句把时、空交互在一起写:季节是春天(由燕争泥可推知),天气是初晴,地点在池馆内外。这两句色彩明快。第三句点出作者自己,由于情感外射,整幅画面顿时从明快变为阴郁;这一喜、一忧、一扬、一抑,产生了跌宕的审美效果,更增加了词的动态美。诗意到此出现了巨大转折,为过渡到下片做好了准备。

“沙上不闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼。”鸿雁传书,用《汉书·苏武传》中典故,诗词里常用这个典故。鸿雁不捎个信来,而鹧鸪啼声,更是时时勾起词人对故旧的思念。“沙上”“竹间”,既分别为鸿雁和鹧鸪栖息之地,也极可能即作者举目所见之景。作者谪居黄州期间所写“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷”(《卜算子·黄州定惠院寓居作》)的情境,与此词类似。

“此情惟有落花知!”落花本无知;但由于作者的移情作用,竟使无知的落花变成了深知作者心情的知己。这样融情入景,使得情景交融,其中含蕴的“韵外之致”(司空图《与李生论诗书》)就耐人寻味了。唐代皎然《诗式》说:“两重意以上,皆文外之旨。”这句则至少包含了三重意思:一、“惟有”二字,说明除落花之外,作者的心情都不明了;二、落花能够理解作者的心情是由于作者与落花的命运相似;三、落花无言,即使它理解作者的心情,也无可劝慰。

全词仅上片开头两句写景,第三句抒情,用的是先实后虚的手法。下片则虚实结合,情中见景。在苏轼笔下,不仅“一切景语皆情语也”(王国维《人间词话》),而且于情语中也往往见景物。这是一种很高妙的手法。

作者简介

李璟
李璟[唐代]

李璟((916-961年8月12日),五代十国时期南唐第二位皇帝,943年嗣位。后因受到后周威胁,削去帝号,改称国主,史称南唐中主。即位后开始大规模对外用兵,消灭楚、闽二国。他在位时,南唐疆土最大。不过李璟奢侈无度,导致政治腐败,国力下降。李璟好读书,多才艺。常与宠臣韩熙载、冯延巳等饮宴赋诗。他的词,感情真挚,风格清新,语言不事雕琢,“小楼吹彻玉笙寒”是流芳千古的名句。961年逝,时年47岁。庙号元宗,谥号明道崇德文宣孝皇帝。其诗词被录入《南唐二主词》中。 更多

李璟的诗(共13首诗)
  • 《望远行》
    玉砌花光锦绣明,朱扉长日镇长扃。
    夜寒不去寝难成,炉香烟冷自亭亭。
    残月秣陵砧,不传消息但传情。
    黄金窗下忽然惊,征人归日二毛生。
    查看译文
  • 《摊破浣溪沙》
    手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。
    风里落花谁是主,思悠悠。
    青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。
    回首绿波三楚暮,接天流。
    查看译文
  • 《浣溪沙》
    风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。
    沈郎多病不胜衣。
    沙上未闻鸿雁信,竹间时有鹧鸪啼。
    此情惟有落花知。
    查看译文
  • 《应天长》
    一钩初月临妆镜,蝉鬓凤钗慵不整。
    重帘静,层楼迥,惆怅落花风不定。
    柳堤芳草径,梦断辘轳金井。
    昨夜更阑酒醒,春愁过却病。
    查看译文
  • 《摊破浣溪沙》
    菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。
    还与韶光共憔悴,不堪看。
    细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。
    多少泪珠无限恨,倚阑干。
    查看译文
  • 青雪应制
    徐铉徐铉〔唐代〕
    繁阴连曙景,瑞雪洒芳辰。
    势密犹疑腊,同和胎觉春。
    萦林开玉蕊,飘座裛香尘。
    欲识宸心悦,云谣慰兆人。
  • 送韦侍御先归京(得宽字)
    岑参岑参〔唐代〕
    闻欲朝龙阙,应须拂豸冠。
    风霜随马去,炎暑为君寒。
    客泪题书落,乡愁对酒宽。
    先凭报亲友,后月到长安。
  • 春日寓感
    王延彬王延彬〔唐代〕
    两衙前后讼堂清,软锦披袍拥鼻行。
    雨后绿苔侵履迹,春深红杏锁莺声。
    因携久酝松醪酒,自煮新抽竹笋羹。
    也解为诗也为政,侬家何似谢宣城。
  • 山中答刘书记寓怀
    李山甫〔唐代〕
    贵门多冠冕,日与荣辱并。
    山中有独夫,笑傲出衰盛。
    正直任天真,鬼神亦相敬。
    之子贲丘园,户牖松萝映。
    骨将槁木齐,心同止水净。
    笔头指金波,座上横玉柄。
    芙蓉出秋渚,绣段流清咏。
    高古不称时,沈默岂相竞。
    穷搜万籁息,危坐千峰静。
    林僧继嘉唱,风前亦为幸。
  • 励学·买地不肥实
    王建王建〔唐代〕
    买地不肥实,其繁系耕凿。
    良田少锄理,兰焦香亦薄。
    勿以听者迷,故使宫征错。
    谁言三岁童,还能分善恶。
    孜孜日求益,犹恐业未博。
    况我性顽蒙,复不勤修学。
    有如朝暮食,暂亏忧陨获。
    若使无六经,贤愚何所托。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bf4e743ac9bf4e7/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消