古诗

诗词工具全集 诗词查询

[清代]李兼

jiānjiāmànmànqiūfēngduō
bēichíshuǐwěi
qīngshānduànchǔxià
ǎinǎishēng
gāoqiūféijiàn
huànjiǔcūnchángzuì
shēntǐngqiánwān
yuèzhàohuā

蒹葭翻译

注释
⑴蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:茂盛的样子。
⑵为:凝结成。
⑶所谓:所说的,此指所怀念的。伊人:那个人,指所思慕的对象。
⑷一方:那一边。
⑸溯(sù):逆流而上。洄:水流迂回之处。溯洄:在河边逆流向上游走。阻:险阻,(道路)难走。道阻且长,说明是在陆地上行走。从:追寻。
⑹溯游:在河边顺流向下游走。宛:宛然,好像。宛在水中央:是说顺流虽然易行,然所追从之人如在水之中央,就是近也是可望而不可及也。
⑺溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
⑻宛:宛然,好像。
⑼萋萋:茂盛的样子。
⑽晞(xī):干,晒干。
⑾湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
⑿跻(jī):升,高起,指道路越走越高。
⒀坻(chí):水中的沙滩。
⒁采采:繁盛的样子。
⒂已:止。
⒃涘(sì):水边。
⒄右:迂回曲折。
⒅沚(zhǐ):水中的沙滩。
白话译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。意中之人在何处?就在河水那一方。逆着流水去找她,道路险阻又太长。顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。意中之人在何处?就在河岸那一边。逆着流水去找她,道路险阻攀登难。顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。意中之人在何处?就在水边那一头。逆着流水去找她,道路险阻曲难求。顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。

作者简介

李兼
李兼[清代]

(?—791)唐陇西人。玄宗天宝中,仕为校书郎。后为州司马,累迁大州刺史。代宗大历十四年,自秘书少监兼侍御史授鄂州刺史、当州防御使。德宗建中三年,改鄂、岳、沔三州观察防御使,讨梁崇义。襄阳平,加左散骑常侍。旋又副曹王皋讨李希烈,以泾原乱,遂止。贞元元年,为江西观察使。罢省军士,收其资粮,以为月进,希固恩宠。又进六尺高银瓶。人以此少之。七年,征拜国子祭酒。 更多

李兼的诗(共59首诗)
  • 《次韵周与能》
    坠绪今如线,遗书尚满床。
    功名两蜗角,世路几羊肠。
    癖有登山屐,贫无在笥裳。
    故人应见念,莫遣字稀行。
    查看译文
  • 《发于湖》
    断岸收潢潦,苍烟出翠微。
    众帆争鹁港,孤塔认枭矶。
    万事皆前定,重来悟昨非。
    此身縻薄爵,何处避危机。
    查看译文
  • 《芳洲》
    芳洲日云夕,薄言撷兰荃。
    悠悠无与赠,脉脉空自怜。
    美人洵且都,为加一笑嫣。
    知己古所重,欲报甘縻捐。
    未省晼晚姿,可复成春妍。
    彼哉爨下桐,犹为朱丝弦。
    查看译文
  • 《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌》
    萧寺倚岩郭,昔游几何年。
    兹辰惬幽赏,杖屦从懦先。
    稍穿苍藓径,旋入青萝烟。
    山色若倒屣,松风自鸣弦。
    目力眩奇观,步屧信所便。
    俄登旃檀林,金碧耀修缘。
    道旁老木拱,诗翁久飞仙。
    蝉蜕万物表,蝶梦三生前。
    至今二百载,相望箕斗悬。
    缅怀文忠公,丰碑泯遗镌。
    乐善如缁衣,后世两称贤。
    山僧矜好事,华表新题璇。
    向来委榛棘,时情任渠迁。
    先生笑抚掌,此事从古然。
    相逢一樽酒,劝君小流连。
    江梅欲浮动,春光向妖妍。
    同游二三子,舂容有佳篇。
    归欤不知夜,霜雪净寒天。
    查看译文
  • 《回次采石》
    千帆东下势连樯,控带河山自一方。
    塞角凄风营戌远,野花湿雨墓田荒。
    落霞孤鹜江干阔,去马来牛岁月长。
    老我声名无一遂,征衫蓝缕鬓苍苍。
    查看译文
  • 感事·掀天巨浪震漓江
    〔清代〕
    掀天巨浪震漓江,衅起招降复杀降。
    可惜兵粮资寇盗,忍令烽燧接家邦。
    师兴枉历三年久,鼎重还凭众力扛。
    外患未平兼内变,杜陵忧国泪成双。
  • 秣陵怀古·红板桥头
    陈维崧陈维崧〔清代〕
    红板桥头,锦衣仓北,金陵从古皇州。
    记离宫墙外,年少曾游。
    忽听九重仙乐,东风细细度龙楼。
    依稀认,宁王玉笛,贺老箜篌。
    悠悠,南朝风景,看几遍桃红,白了人头。
    算刘郎易老,嬴女难留。
    三十六宫何在?
    斜阳外、隐隐离愁。
    伤心极,后湖菱蔓,一片渔舟。
  • 下好汉坡·千步心随滑磴移
    陈曾寿陈曾寿〔清代〕
    千步心随滑磴移,应怜赤足践冰澌。
    人生健者无壮老,但恨今无张柬之。
  • 游南岳祝圣寺
    曾广钧〔清代〕
    梦魂夜上芙蓉顶,晓踏云烟旷望同。
    瀑下藤崖千丈缟,日穿枫岭半林红。
    随猿先到留猿寺,送雁目穷回雁峰。
    樵路倾岩藏返照,更疑寒烛下高舂。
  • 西江月·九日忆兄妹
    张友书〔清代〕
    绝少催租风雨,秋光宛似春光。
    山容明净不须妆。
    满眼秋高气爽。
    回首故园兄妹,怕看鸿雁成行。
    可怜辜负好重阳,开遍黄花谁赏。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9be9cb43ac9be9cb/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消