古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李颀

朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。
关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。
莫见长安行乐处,空令岁月易磋砣。

送魏万之京译文

朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜薄霜刚刚渡过黄河。

鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。怀愁之人实在不忍听那鸿雁哀鸣,何况是那与故乡遥隔千山万水,身在旅途的异乡客。

关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。(树 一作:曙)潼关晨曦寒气越来越重,天气愈来愈冷,京城深秋捣衣声愈接近傍晚愈多。

莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。

送魏万之京注解

1
游子:指魏万。
2
离歌:离别的歌。
3
微霜:薄霜,指秋意已深。
4
初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。设想魏万在途中的寂寞心情。
5
客中:即作客途中。
6
关城:指潼关。
7
树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。
8
催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
9
御苑:皇家花苑,代指长安。
10
砧声:捣衣声。
11
向晚多:愈接近傍晚愈多。
12
蹉跎:此指虚度年华。

送魏万之京背景

这是一首送别友人的诗。魏万后改名魏颢。他曾求仙学道,隐居王屋山。公元754年(天宝十三载),因慕李白名,南下到吴、越一带访寻,最后在广陵与李白相遇,计程不下三千里。李白很赏识他,并把自己的诗文让他编成集子。临别时,还写了一首《送王屋山人魏万还王屋》的长诗送他。魏万是比李颀晚一辈的诗人,然而两人像是情意十分密切的“忘年交”。李颀晚年家居颍阳而常到洛阳,此诗可能就写于作者晚年在洛阳时。

送魏万之京赏析

这是一首送别诗,被送者为诗人晚辈。诗中一、二两句想象魏万到京城沿途所能见的极易引起羁旅乡愁的景物。中间四句或在抒情中写景叙事,或在写景叙事中抒情,层次分明。最后两句劝勉魏万到了长安之后,不要只看到那里是行乐的地方而沉溺其中,蹉跎岁月,应该抓住机遇成就一番事业。这表达了诗人对魏万的深情厚意,情调深沉悲凉,但却催人向上。

诗一开首,“朝闻游子唱离歌”,先说魏万的走,后用“昨夜微霜初渡河”,点出前一夜的景象,用倒戟而入的笔法,极为得势。“初渡河”,把霜拟人化了,写出深秋时节萧瑟的气氛。

秋夜微霜,挚友别离,自然地逗出了一个“愁”字。“鸿雁不堪愁里听”,是紧接第二句,渲染氛围。“云山况是客中过”,接写正题,照应第一句。大雁,秋天南去,春天北归,飘零不定,有似旅人。它那嘹唳的雁声,从天末飘来,使人觉得怅惘凄切。而抱有满腹惆怅的人,当然就更难忍受了。云山,一般是令人向往的风景,而对于落寞失意的人,坐对云山,便会感到前路茫茫,黯然神伤。他乡游子,于此为甚。这是李颀以自己的心情来体会对方。“不堪”“况是”两个虚词前后呼应,往复顿挫,情切而意深。

五、六两句,诗人对远行客又作了充满情意的推想:“关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。”从洛阳西去要经过古函谷关和潼关,凉秋九月,草木摇落,一片萧瑟,标志着寒天的到来。本来是寒气使树变色,但寒不可见而树色可见,好像树色带来寒气,见树色而知寒近,是树色把寒催来的。一个“催”字,把平常景物写得有情有感,十分生动,傍晚砧声之多,为长安特有,“长安一片月,万户捣衣声”。然而诗人不用城关雄伟、御苑清华这样的景色来介绍长安,却只突出了“御苑砧声”,发人深想。魏万前此,大概没有到过长安,而李颀已多次到过京师,在那里曾“倾财破产”,历经辛酸。两句推想中,诗人平生感慨,尽在不言之中。“催寒近”“向晚多”六个字相对,暗含着岁月不待,年华易老之意,顺势引出了结尾二句。

“莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎”,纯然是长者的语气,予魏万以亲切的嘱咐。这里用“行乐处”三字虚写长安,与上二句中的“御苑砧声”相应,一虚一实,恰恰表明了诗人的旨意。他谆谆告诫魏万:长安虽是“行乐处”,但不是一般人可以享受的。不要把宝贵的时光,轻易地消磨掉,要抓紧时机成就一番事业。可谓语重心长。

这首诗以长于炼句而为后人所称道。诗人把叙事、写景、抒情交织在一起。如次联两句用了倒装手法,加强、加深了描写。先出“鸿雁”“云山”——感官接触到的物象,然后写“愁里听”“客中过”,这就由景生情,合于认识规律,容易唤起人们的共鸣。同样,第三联的“关城树色”和“御苑砧声”,虽是记忆中的形象,联系气候、时刻等环境条件,有声有色,非常自然。而“催”字、“向”字,更见推敲之功。

百度百科

作者简介

李颀
李颀[唐代]

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。 更多

李颀的诗(共146首诗)
  • 《送魏万之京》
    朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。
    鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。
    关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。
    莫见长安行乐处,空令岁月易磋砣。
    查看译文
  • 《送陈章甫》
    四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。
    青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。
    陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。
    腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。
    东门酤酒饮我曹,心轻万事如鸿毛。
    醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。
    长河浪头连天黑,津吏停舟渡不得。
    郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。
    闻道故林相识多,罢客昨日今如何。
    查看译文
  • 《古从军行》
    白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。
    行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。
    野营万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。
    胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。
    闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。
    年年战骨埋荒处,空见蒲桃入汉家。
    查看译文
  • 《听董大弹胡笳兼寄语弄房给事》
    蔡女昔造胡笳声,一弹一十有八拍。
    胡人落泪沾边草,汉使断肠对归客。
    古戍苍苍烽火寒,大荒阴沉飞雪白。
    先拂商弦后角羽,四郊秋叶惊摵摵。
    董夫子,通神明,深松窃听来妖精。
    言迟更速皆应手,将往复旋如有情。
    空山百鸟散还合,万里浮云阴且晴。
    嘶酸雏雁失群夜,断绝胡儿恋母声。
    川为净其波,鸟亦罢其鸣。
    乌珠部落家乡远,逻娑沙尘哀怨生。
    幽音变调忽飘洒,长风吹林雨堕瓦。
    迸泉飒飒飞木末,野鹿呦呦走堂下。
    长安城边东掖垣,凤凰池对青琐门。
    高才脱略名与利,日夕望君抱琴至。
    查看译文
  • 《听安万善吹觱篥歌》
    南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出。
    流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹。
    旁邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂。
    世人解听不解赏,长飙风中自来往。
    枯桑老柏寒飕飀,九雏鸣凤乱啾啾。
    龙吟虎啸一时发,万籁百泉相与秋。
    忽然更作渔阳掺,黄云萧条白日暗。
    变调如闻杨柳春,上林繁花照眼新。
    岁夜高堂列明烛,美酒一杯声一曲。
    查看译文
  • 峡山亭月夜独宿对樱桃花有怀伊川别墅
    李德裕李德裕〔唐代〕
    皎月照芳树,鲜葩含素辉。
    愁人惜春夜,达曙想岩扉。
    风静阴满砌,露浓香入衣。
    恨无金谷妓,为我奏思归。
  • 水·竹院松廊分数派
    郑谷郑谷〔唐代〕
    竹院松廊分数派,不空清泚亦逶迤。
    落花相逐去何处,幽鹭独来无限时。
    洗钵老僧临岸久,钓鱼闲客卷纶迟。
    晚晴一片连莎绿,悔与沧浪有旧期。
  • 南迁途中作七首·寄友人
    吴融吴融〔唐代〕
    惊魂往往坐疑飘,便好为文慰寂寥。
    若待清湘葬鱼了,纵然招得不堪招。
  • 杂曲歌辞·出门行
    元稹元稹〔唐代〕
    兄弟同出门,同行不同志。
    凄凄分岐路,各各营所为。
    兄上荆山巅,翻石辨虹气。
    弟沉沧海底,偷珠待龙睡。
    出门不数年,同归亦同遂。
    俱用私所珍,升沉自兹异。
    献珠龙王宫,值龙觅珠次。
    但喜复得珠,不求珠所自。
    酬客双龙女,授客六龙辔。
    遣充行雨神,雨泽随客意。
    雩夏钟鼓繁,艹宗秋玉帛积。
    彩色画廊庙,奴僮被珠翠。
    骥騄千万双,鸳鸯七十二。
    言者禾稼枯,无人敢轻议。
    其兄因献璞,再刖不履地。
    门户亲戚疏,匡床妻妾弃。
    铭心有所待,视足无所愧。
    持璞自枕头,泪痕双血渍。
    一朝龙醒寤,本问偷珠事。
    因知行雨偏,妻子五刑备。
    仁兄捧尸哭,势友掉头讳。
    丧车黔首葬,吊客青蝇至。
    楚有望气人,王前忽长跪。
    贺王得贵宝,不远王所莅。
    求之果如言,剖则浮云腻。
    白珩无颜色,垂棘有瑕累。
    在楚列地封,入赵连城贵。
    秦遣李斯书,书为传国瑞。
    秦亡汉魏传,传者得神器。
    卞和名永永,与宝不相坠。
    劝尔出门行,行难莫行易。
    易得还易失,难同亦难离。
    善贾识贪廉,良田无稙稚。
    磨剑莫磨锥,磨锥成小利。
  • 郭北寻徐主簿别业
    皎然皎然〔唐代〕
    近依城北住,幽远少人知。
    积雪行深巷,闲云绕古篱。
    竹花冬更发,橙实晚仍垂。
    还共岩中鹤,今朝下渌池。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bdf6043ac9bdf60/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消