古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]陈子昂

遥遥去巫峡。
望望下章台。
巴国山川尽。
荆门烟雾开。
城分苍夜外。
树断白云隈。
今日狂歌客。
谁知入楚来。

度荆门望楚译文

遥遥去巫峡,望望下章台。已经远远地离开了巫峡,一再瞻望着走下章华台。

巴国山川尽,荆门烟雾开。过尽了巴国的山山水水,荆门在濛濛烟雾中敞开。

城分苍野外,树断白云隈。城邑分布在苍茫田野外,树林苍翠茂密,一望无际。

今日狂歌客,谁知入楚来。今天我这狂傲的行客,谁知竟会走进这楚天中来。

度荆门望楚注解

1
遥遥:形容距离远。
2
巫峡:长江三峡之一。一称大峡。西起四川省巫山县大溪,东至湖北省巴东县官渡口。因巫山得名。两岸绝壁,船行极险。
3
望望:瞻望貌;依恋貌。
4
章台:即章华台。春秋时楚国离宫。
5
巴国:周姬姓国,子爵,封于巴,即今四川巴县。汉末刘璋又更永宁名巴郡,固陵名巴东,安汉名巴西,总称三巴。
6
烟雾:泛指烟、气、云、雾等。
7
隈:山水尽头或曲深处。“白云隈”,即天尽头。
8
狂歌客:春秋时期楚国人陆通,字接舆,是位隐士,平时“躬耕以食”,佯狂避世不仕。孔子来到楚国,他唱着“凤兮”之歌讥讽孔子,所以被人们称为楚狂接舆。后常用为典,亦用为狂士的通称。

度荆门望楚赏析

这首《度荆门望楚》洋溢着年轻的诗人对楚地风光的新鲜感受。

荆门,由于地势险要,历来是兵家必争之地,著名的吴蜀彝陵之战就曾发生在这里,自古有“荆楚西门”、“荆门十二碚”之称,也是诗人出川,乘流而下的必经之地。这一带,水势湍急,山势险峻,郭景纯《江赋》说:“虎牙桀竖以屹卒,荆门阙竦而盘薄。圆渊九回以悬腾,湓流雷呴而电激。”由此可见荆门山景观之胜。

首联两句,是作者对自己行程的交代。诗首句“遥遥去巫峡”,“遥”远也,“遥遥”,远之又远。从梓州出发,已经远远地离开了巫峡,巫峡居三峡之中,西起四川巫山县大宁河口,东抵湖北巴东县渡口,全长九十里。过官渡口,至秭国,即“楚子熊绎之始国,而屈原之多里也。”因此陈子昂诗中说:“望望下章台”,“望”,远看,“望望”,一再瞻看。诗人以两组叠字生动地表现他此时心情,巫峡已相去遥遥,家乡更远隔重山。初离故乡,乍入楚境,急切地要饱览楚国风光,因此望之又望。“下”,写出了长江水势,从李白诗句“千里江陵一日还”就不难理解“下”字的意义和力量。“章台”,《左传·昭公七年》:“楚子城章华之台。”楚之章华台在今湖北监利县西北离湖上,也是陈子昂必经之地。“章华台”表明已入楚境。

颔联分承一、二两句。“巴国山川尽”,度过荆门,生活了二十年的故乡巴蜀的奇山秀水此告别。这句不仅是对地理分界的一种说明,更是概写此行所历的巴蜀山川,包括雄奇险峻三峡在内,“尽”字中同样透露出与巴蜀山川告别的依依之情。“荆门烟雾开”,船未到荆门,远望两山对峙,但见烟雾缭绕,看不清前路;船过荆门,则烟消雾散,眼前豁然开朗,展现一片广阔的新天地。“开”字正传神地表达出“度荆门”后心胸豁然的那份舒展感和兴奋感。而这种豁然开朗的舒展感又和此前舟行三峡七百里中,“两岸连山,略无阙处,重崖叠嶂,隐天蔽日”的险峻逼仄感正形成鲜明对照,“开”字的精切不移于此可见。

颈联两句,诗人更具体地状写楚境胜地。“城分苍野外,树断白云隈”两句,对“烟雾开”三字,作具体形象的描绘。城邑分畛域于苍野,可见人烟稠密,城邑不孤;树木断苍郁于白云,足见远树连天,碧野无际。诗人极目纵览,楚天辽阔,气象开阔舒展。

尾联是对“度荆门望楚”全部感受的集中表现:“今日狂歌客,谁知入楚来。”古有楚狂接舆,歌而过孔子;今有狂歌入楚之客,歌而过荆门。但“今日狂歌客”却显非昔日对现实不满的楚狂,而是对前途充满了美好憧憬的“狂歌”之“客”。“狂”字是对初次离乡“入楚”,走向人生广阔新天地的诗人欣喜欲“狂”的感情的集中揭示。诗写到这里,感情发展到高潮,诗也在“谁知入楚来”的逸兴飞扬、顾盼自得中结束。一结可谓淋漓尽致,神情飞越,颇有“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人”的味道。用楚狂接舆歌凤典,单取其字面,且将“狂”“歌”“楚”三字巧妙地分置两句,表达与原典完全不同的感情。

此诗笔法细腻,结构完整,由于采用寓情于景的手法,又有含而不露的特点。由此读者可以比较全面地窥见诗人丰富的个性与多方面的艺术才能。

百度百科

作者简介

陈子昂
陈子昂[唐代]

陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 更多

陈子昂的诗(共214首诗)
  • 朝邑蔡主簿期不会二首
    储光羲储光羲〔唐代〕
    下位日趋走,久之宾会疏。
    空迟偶词赋,所愧比园庐。
    朝念池上酌,暮逢林下书。
    方将固封守,暂欲混畋渔。
    衰柳隐长路,秋云满太虚。
    遥遥望左右,日入未回车。
    日入清风至,知君在西偏。
    车舆既成列,宾仆复能贤。
    迢递下墟坂,逍遥看井田。
    苍山起暮雨,极浦浮长烟。
    服义大如志,交欢数尽年。
    宁言十馀里,不见空来还。
  • 同颜使君真卿、李侍御萼游法华寺登凤翅山望太湖
    皎然皎然〔唐代〕
    双峰开凤翅,秀出南湖州。
    地势抱郊树,山威增郡楼。
    正逢周柱史,来会鲁诸侯。
    缓步凌彩蒨,清铙发飕飗. 披云得灵境,拂石临芳洲。
    积翠遥空碧,含风广泽秋。
    萧辰资丽思,高论惊精修。
    何似钟山集,征文及惠休。
  • 和郭使君题枸杞(一作枸杞寄郭使君)
    白居易白居易〔唐代〕
    山阳太守政严明,吏静人安无犬惊。
    不知灵药根成狗,怪得时闻吠夜声。
  • 立秋日·平日本多恨
    令狐楚〔唐代〕
    平日本多恨,新秋偏易悲。
    燕词如惜别,柳意已呈衰。
    事国终无补,还家未有期。
    心中旧气味,苦校去年时。
  • 品松
    孟郊孟郊〔唐代〕
    追悲谢灵运,不得殊常封。
    纵然孔与颜,亦莫及此松。
    此松天格高,耸异千万重。
    抓拏巨灵手,擘裂少室峰。
    擘裂风雨狞,抓拏指爪傭。
    道入难抱心,学生易堕踪。
    时时数点仙,袅袅一线龙。
    霏微岚浪际,游戏颢兴浓。
    品松徒高高,雌鸣讵嗈嗈。
    赏异尚可贵,赏潜谁能容。
    名华非典实,翦弃徒纤茸。
    刻削大雅文,所以不敢慵。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bdc6c43ac9bdc6c/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消