古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]陈子昂

乐羊为魏将。
食子殉军功。
骨肉且相薄。
他人安得忠。
吾闻中山相。
乃属放麍翁。
孤兽犹不忍。
况以奉君终。

感遇·之四译文

感遇·之四翻译

【注释】:
骨肉且(一作尚)相薄。
孤兽犹(一作且)不忍。
况(一作矧)以奉君终。

这是《感遇诗》的第四首。诗人拈出两则对比鲜明的历史故事,夹叙夹议,借古讽今,抒写自己对时事的深沉感慨。全诗质朴雄健,寄寓遥深。诗中写了两个历史人物:乐羊和秦西巴。乐羊是战国时魏国的将军,魏文侯命他率兵攻打中山国。乐羊的儿子在中山国,中山国君就把他杀死,煮成肉羹,派人送给乐羊。乐羊为了表示自己忠于魏国,就吃了一杯儿子的肉羹。魏文侯重赏了他的军功,但是怀疑他心地残忍,因而并不重用他。秦西巴是中山国君的侍卫。中山君孟孙到野外去打猎,得到一只小鹿,就交给秦西巴带回去。老母鹿一路跟着,悲鸣不止。秦西巴心中不忍,就把小鹿放走了。中山君以为秦西巴是个忠厚慈善的人,以后就任用他做太傅,教育王子。

一个为了贪立军功,居然忍心吃儿子的肉羹。骨肉之情薄到如此,这样的人,对别人岂能有忠心呢?一个怜悯孤兽,擅自将国君的猎物放生,却意外地提拔做王子的太傅。这样的人,对一只孤兽尚且有恻隐之心,何况对他的国君呢?他肯定是能忠君到底的。

现在要研究的是: 陈子昂为什么要写这两个历史故事?他当时“遇”到了什么事,因而有“感”要发呢?原来 武则天为了夺取政权,杀了许多唐朝的宗室,甚至杀了太子 李宏、 李贤、皇孙李重润。上行下效,满朝文武大臣为了效忠于武则天,干了许多自以为“大义灭亲”的残忍事。例如大臣崔宣礼犯了罪,武后想赦免他,而崔宣礼的外甥霍献可却坚决要求判处崔宣礼以死刑,头触殿阶流血,以表示他不私其亲。陈子昂对这种残忍奸伪的政治风气十分愤怒。但是他不便正面谴责,因而写了这首诗。这首诗从表面上看,似乎是一首咏史诗,实质上是一首针砭当时政治风气的讽谕诗。清代 陈沆《诗比兴笺》说它“刺武后宠用酷吏淫刑以逞也”,是道出了作者旨意的。

(施蛰存)

作者简介

陈子昂
陈子昂[唐代]

陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 更多

陈子昂的诗(共214首诗)
  • 送胡澳下第归蒲津
    薛能〔唐代〕
    无媒甘下飞,君子尚麻衣。
    岁月终荣在,家园近且归。
    山光临舜庙,河气隔王畿。
    甚积汤原思,青青宿麦肥。
  • 竹楼宿·小书楼下千竿竹
    白居易白居易〔唐代〕
    小书楼下千竿竹,深火炉前一岬啤。
    此处与谁相伴宿,烧丹道士坐禅僧。
  • 上苏使君
    胡令能胡令能〔唐代〕
    江西昔日推韩注,袁水今朝数赵祥。
    纵使文翁能待客,终栽桃李不成行。
  • 宫词
    张祜张祜〔唐代〕
    故国三千里,深宫二十年。
    一声何满子,双泪落君前。
  • 哭仆射鄂公杨再思
    李乂〔唐代〕
    端揆凝邦绩,台阶阐国猷。
    方崇大厦栋,忽逝巨川舟。
    白日铭安在,清风颂独留。
    死生恩命毕,零落掩山丘。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bdc0d43ac9bdc0d/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消