古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]刘沧

此地曾经翠辇过,浮云流水竟如何。
香销南国美人尽,怨入东风芳草多。
残柳宫前空露叶,夕阳川上浩烟波。
行人遥起广陵思,古渡月明闻棹歌。

经炀帝行宫译文

此地曾经翠辇过,浮云流水竟如何?这里曾经是御驾亲临的地方,而今一片萧然。浮云流水之间,一代王朝就这样销声匿迹了。

香销南国美人尽,怨入东风芳草多。美人们香消玉殒,她们将自己的满腹怨恨化为芳草,随东风生长蔓延。

残柳宫前空露叶,夕阳川上浩烟波。如今这行宫已是断垣残壁,满目疮痍,凄凄芳草在无言地诉说着炀帝当年的荒淫残忍。夕阳西下,水面上烟波浩渺,满眼凄迷,行宫前那几棵残存的柳树已失去了往日的风姿,枯枝败叶在风中萧索地摇曳。

行人遥起广陵思,古渡月明闻棹歌。我正陷于行宫兴废的沉思之中,微风吹来,明月当空,古渡上响起了悠扬的渔歌声。

经炀帝行宫注解

1
翠辇:皇帝的车驾。原是车名,秦汉后特指皇帝坐的车。
2
香销:指美女之死。
3
空:空有,无人欣赏。
4
露叶:露珠泛光之叶。
5
浩:广远,宏大。据载,隋炀帝喜欢柳树,曾经在行宫外的大堤上种了成排的杨柳,春风吹拂,杨柳婀娜柳姿,成了一道美丽的景观。
6
行人:远行之人,指诗人自己。
7
广陵:指今扬州,隋炀帝曾三次来此游玩,此处代指行宫。

经炀帝行宫赏析

诗借咏隋炀帝行宫,讽谕时政。首联“此地”,即指炀帝行宫。炀帝于此玩美女、杀无辜,极尽荒淫残暴之能事。但曾几何时,一个广袤四海的美好江山,便付诸东流了。开篇以反诘句陡峭而起:“此地曾经翠辇过,浮云流水竟如何?”人言“浮云流水”转眼而逝,但不能赶上隋炀帝败亡的速度。这“竟如何”三字,尽情地嘲弄了这个昏君的迅速亡国。这种寓严肃于调侃的笔法,最为警策。

颔联转入对炀帝罪行的控诉:“香销南国美人尽,怨入东风芳草多。”此联之妙,在于实景寓意。以实景论,它是写行宫的破落、荒凉,宫内早已空无一人。从这情景中也清楚地看到了炀帝的荒淫残暴。“香销”,香销玉殒,蛾眉亡身;而且已是“南国美人尽”。为了满足一己的淫欲,搜罗尽了而且也毁灭尽了南国的美女,真是罪恶滔天。“怨入”承上句,主要写“美人”之怨。美人香销,其怨随东风入而化为芳草;芳草无涯,人怨无边。这就把抽象的感情写成了具体而真实可感的形象。如为一般郊野旅游,“东风芳草”自然不失为令人心旷神怡之景;但此处为炀帝行宫,这断瓦颓墙,芳草萋萋,却是典型的伤痍之景;这萋萋的芳草,犹含美人怨魂的幽泣。“多”字更令人毛骨悚然。

颈联写出宫所见。炀帝喜柳,当年行宫之前,隋堤之上,自是处处垂柳掩映。而此时是“残柳宫前空露叶,夕阳川上浩烟波。”“空”,空有,无人欣赏;“露叶”,露珠泛光之叶。上句以残柳“点缀”行宫,自见历史对其暴政的嘲弄;“露叶”冠以“空”字,自见诗人慨叹之情。下句,烟波浩浩,川水渺渺,空余堤柳,龙舟不在。且各冠以“残柳”和“夕阳”,给晚照之景笼上一层凄凉黯淡的色彩。这里虽无一讥讽语,却得思与景偕、物与神游之妙。

尾联回应诗题,却不是直吐胸中块垒。《乐府指迷》说:“结句须要放开,含有余不尽之意,以景语结情最好。”这“行人遥起广陵思,古渡月明闻棹歌”,就是“以景语结情”。它既切合咏“炀帝行宫”之意,又扣紧讽晚唐当世之旨。“行人”,作者自指,诗人游罢行宫,自然地想起这些广陵(即扬州)旧事──由于炀帝的荒淫残暴,激化了尖锐的阶级矛盾,末次南游,酿成全国性的农民大起义。不久隋朝即告灭亡。但诗之妙,却在于作者写得含而不露,只写诗人“遥起广陵思”的情怀;所思内容,却留待读者去想象,去咀嚼。只见诗人沉思之际,在这古渡明月之下,又传来了琅琅渔歌。作者亦不明言棹歌的内容是什么。但联系诗人“喜谈今古”、“深怨唐室”的身世,自然地使人想到屈原《渔父》中的名句:“举世皆浊兮我独清,众人皆醉兮我独醒!”“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”古贤和隐者的唱答,也正是诗人此刻的心声;从而将咏古和讽今融为一体,以景语完成了诗的题旨。

此诗之可贵,在于诗人咏古别具一格,写得清新自然,娓娓动听,挹之而源不尽,咀之而味无穷。全诗共八句,句句是即景,句句含深意;景真、情长、意远,构成了此诗特有的空灵浪漫风格。

百度百科

作者简介

刘沧
刘沧[唐代]

刘沧(约公元八六七年前后在世),字蕴灵,汶阳(今山东宁阳)人。生卒年均不详,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听不倦。公元854年(大中八年),刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉,迁龙门令。沧著有诗集一卷(《新唐书艺文志》)传于世。 刘沧为公元854年(宣宗大中八年)进士。据 《唐才子传》,刘沧屡举进士不第,得第时已白发苍苍。 更多

刘沧的诗(共118首诗)
  • 《题马太尉华山庄》
    别开池馆背山阴,近得幽奇物外心。
    竹色拂云连岳寺,泉声带雨出谿林。
    一庭杨柳春光暖,三径烟萝晚翠深。
    自是功成闲剑履,西斋长卧对瑶琴。
    查看译文
  • 《题王母庙》
    寂寥珠翠想遗声,门掩烟微水殿清。
    拂曙紫霞生古壁,何年绛节下层城。
    鹤归辽海春光晚,花落闲阶夕雨晴。
    武帝无名在仙籍,玉坛星月夜空明。
    查看译文
  • 《秋日寓怀》
    海上生涯一钓舟,偶因名利事淹留。
    旅涂谁见客青眼,故国几多人白头。
    霁色满川明水驿,蝉声落日隐城楼。
    如何未尽此行役,西入潼关云木秋。
    查看译文
  • 《怀汶阳兄弟》
    回看云岭思茫茫,几处关河隔汶阳。
    书信经年乡国远,弟兄无力海田荒。
    天高霜月砧声苦,风满寒林木叶黄。
    终日路岐归未得,秋来空羡雁成行。
    查看译文
  • 《晚秋洛阳客舍》
    清洛平分两岸沙,沙边水色近人家。
    隋朝古陌铜驼柳,石氏荒原金谷花。
    庭叶霜浓悲远客,宫城日晚度寒鸦。
    未成归计关河阻,空望白云乡路赊。
    查看译文
  • 徵招·翠壶浸雪明遥夜
    李亿李亿〔唐代〕
    翠壶浸雪明遥夜,初疑玉虬飞动。
    莫弄紫箫吹,坠寒琼惊梦。
    把红炉对拥。
    怕清魄、不禁霜重。
    爱护殷勤,待长留作,道人香供。
    尘暗古南州,风流远、谁寻故松么凤。
    谩举目销凝,对愁云曚暡。
    向霞扉月洞。
    且嚼蕊、细开春瓮。
    这奇绝,好唤苍髯,与竹君来共。
  • 哭崔儿
    白居易白居易〔唐代〕
    掌珠一颗儿三岁,鬓雪千茎父六旬。
    岂料汝先为异物, 常忧吾不见成人。
    悲肠自断非因剑,啼眼加昏不是尘。
    怀抱又空天默默,依前重作邓攸身。
  • 春行武关作
    雍陶雍陶〔唐代〕
    风香春暖展归程,全胜游仙入洞情。
    一路缘溪花覆水,不妨闲看不妨行。
  • 履道居三首
    白居易白居易〔唐代〕
    莫嫌地窄林亭小,莫厌贫家活计微。
    大有高门锁宽宅,主人到老不曾归。
    东里素帷犹未彻,南邻丹旐又新悬。
    衡门蜗舍自惭愧,收得身来已五年。
    世事平分众所知,何尝苦乐不相随。
    唯馀耽酒狂歌客,只有乐时无苦时。
  • 杜鹃花
    方干方干〔唐代〕
    未问移栽日,先愁落地时。
    疏中从间叶,密处莫烧枝。
    郢客教谁探,胡蜂是自知。
    周回两三步,常有醉乡期。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bdaf743ac9bdaf7/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消