古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]李涉

暮雨潇潇江上村,绿林豪客夜知闻。
他时不用逃姓名,世上如今半是君。

井栏砂宿遇夜客译文

暮雨潇潇江上村,绿林豪客夜知闻。这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。

他时不用逃名姓,世上如今半是君。当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。

井栏砂宿遇夜客注解

1
暮:一作“春”。
2
潇潇:象声词,形容雨声。
3
江上村:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。即“久闻诗名”。一作“敲门”。一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。即“逃名”、避声名而不居之意。

井栏砂宿遇夜客赏析

赏析:

此诗载于《全唐诗》卷四七七。下面是唐代文学研究会常务理事、李商隐研究会会长刘学锴先生对此诗的赏析。

关于这首诗,《唐诗纪事》上有一则饶有趣味的记载:“涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:‘何人?’从者曰:‘李博士(涉曾任太学博士)也。’其豪酋曰:‘若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。’涉赠一绝云。”这件趣闻不但生动地反映出唐代诗人在社会上的广泛影响和所受到的普遍尊重,而且可以看出唐诗在社会生活中运用的广泛──甚至可以用来酬应“绿林豪客”。不过,这首诗的流传,倒不单纯由于“本事”之奇,而是由于它在即兴式的诙谐幽默中寓有颇为严肃的社会内容和现实感慨。

前两句用轻松抒情的笔调叙事。风高放火,月黑杀人,这似乎是“遇盗”的典型环境;此处却不经意地点染出在潇潇暮雨笼罩下一片静谧的江村。环境气氛既富诗意,人物面貌也不狰狞可怖,这从称对方为“绿林豪客”自可看出。看来诗人是带着安然的诗意感受来吟咏这场饶有兴味的奇遇的。“夜知闻”,既流露出对自己诗名闻于绿林的自喜,也蕴含着对爱好风雅、尊重诗人的“绿林豪客”的欣赏。环境气氛与“绿林豪客”的不协调,他们的“职业”与“爱好”的不统一,本身就构成一种耐人寻味的幽默。它直接来自眼前的生活,所以信口道出,自含清新的诗味。

三、四两句即事抒感。诗人早年与弟李渤隐居庐山,后来又曾失意归隐,诗中颇多“转知名宦是悠悠”、“一自无名身事闲”、“一从身世两相遗,往往关门到午时”一类句子,其中不免寓有与世相违的牢骚。但这里所谓“不用逃名姓”云云,则是对上文“夜知闻”的一种反拨,是诙谐幽默之词,意思是说,我本打算将来隐居避世,逃名于天地间,看来也不必了,因为连你们这些绿林豪客都知道我的姓名,更何况“世上如今半是君”呢?

表面上看,这里不过用诙谐的口吻对绿林豪客的久闻其诗名这件事表露了由衷的欣喜与赞赏(你们弄得我连逃名姓也逃不成了),但脱口而出的“世上如今半是君”这句诗,却无意中表达了他对现实的感受与认识。诗人生活的时代,农民起义尚在酝酿之中,乱象并不显著,所谓“世上如今半是君”,显然别有所指。它所指的应该是那些不蒙“盗贼”之名而所作所为却比“盗贼”更甚的人们。

这首诗的写作,颇有些“无心插柳柳成阴”的味道。诗人未必有意讽刺现实、表达严肃的主题,只是在特定情景的触发下,向读者开放了思想感情库藏中珍贵的一角。因此它寓庄于谐,别具一种天然的风趣和耐人寻味的幽默。据说豪客们听了他的即兴吟成之作,饷以牛酒,看来其中是有知音者在的。

作者简介

李涉
李涉[唐代]

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。 更多

李涉的诗(共144首诗)
  • 《润州听暮角》
    江城吹角水茫茫,曲引边声怨思长。
    惊起暮天沙上雁,海门斜去两三行。
    查看译文
  • 《井栏砂宿遇夜客》
    暮雨潇潇江上村,绿林豪客夜知闻。
    他时不用逃姓名,世上如今半是君。
    查看译文
  • 《登山》
    终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。
    因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。
    查看译文
  • 《再宿武关》
    远别秦城万里游,乱山高下出商州。
    关门不锁寒溪水,一夜潺湲送客愁。
    查看译文
  • 《杂曲歌辞·鹧鸪词》
    湘江烟水深,沙岸隔枫林。
    何处鹧鸪飞,日斜斑竹阴。
    二女虚垂泪,三闾枉自沉。
    惟有鹧鸪鸟,独伤行客心。
    越冈连越井,越鸟更南飞。
    何处鹧鸪啼,夕烟东岭归。
    岭头行人少,天涯北客稀。
    鹧鸪啼别处,相对泪沾衣。
    查看译文
  • 别墅园池·小池连曲圃
    胡宿胡宿〔唐代〕
    小池连曲圃,幽可涤烦襟。
    露菊凝秋艳,风荷结晚阴。
    碧芦巢鸟重,青藻宅鱼深。
    自是轮蹄外,嚣尘岂易侵。
  • 怀归·尘埃终日满窗前
    杜牧杜牧〔唐代〕
    尘埃终日满窗前,水态云容思浩然。
    争得便归湘浦去,却持竿上钓鱼船。
  • 金陵送张十一再游东吴
    李白李白〔唐代〕
    张翰黄花句,风流五百年。
    谁人今继作,夫子世称贤。
    再动游吴棹,还浮入海船。
    春光白门柳,霞色赤城天。
    去国难为别,思归各未旋。
    空馀贾生泪,相顾共凄然。
  • 红线毯
    白居易白居易〔唐代〕
    红线毯,择茧缲丝清水煮,拣丝练线红蓝染。
    染为红线红于蓝,织作披香殿上毯。
    披香殿广十丈馀,红线织成可殿铺。
    彩丝茸茸香拂拂,线软花虚不胜物。
    美人蹋上歌舞来,罗袜绣鞋随步没。
    太原毯涩毳缕硬,蜀都褥薄锦花冷,不如此毯温且柔,年年十月来宣州。
    宣城太守加样织,自谓为臣能竭力。
    百夫同担进宫中,线厚丝多卷不得。
    宣城太守知不知,一丈毯,千两丝。
    地不知寒人要暖,少夺人衣作地衣。
  • 题幽栖观
    许坚许坚〔唐代〕
    仙翁上升去,丹井寄晴壑。
    山色接天台,湖光照寥廓。
    玉洞绝无人,老桧犹栖鹤。
    我欲掣青蛇,他时冲碧落。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bda1943ac9bda19/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消