古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]雍陶

津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜。
翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花。

天津桥望春译文

津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜。翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花。天津桥下春水浸润着红霞,如烟细柳微风中拂岸倾斜。车辇不再来金殿久已关闭,莺儿飞出衔着上阳宫中花。

天津桥望春注解

1
风丝:微风。
2
翠辇:皇帝乘坐的车子。这里借指皇帝。
3
宫莺:泛指宫中所栖之鸟。
4
上阳:上阳宫,唐高宗时建造,在洛阳皇城西南,洛水天津桥附近,高宗常居此听政。

天津桥望春赏析

  唐代的东都洛阳,是仅次于京都长安的大城市。它前当伊阙,后据邙山,洛水穿城而过,具有“天汉之象”。城南洛水上的天津桥就是因此而得名。天津桥一带,高楼四起,垂柳成阴,景色宜人。唐代帝王为了享乐,经常幸临东都。唐高宗一生先后到过洛阳七次。武则天在位期间,除回长安住过两年外,均在这里度过。安史之乱爆发后,洛阳两遭兵火,破坏严重,而唐朝也自此一蹶不振。到了742年——756年期间(天宝年间),帝王不再来到这里,旧日的宫苑便日渐荒废了。所以,洛阳城的兴废,在一定程度上反映了唐王朝的盛衰。雍陶生活在晚唐时期。此时,唐王朝国势日衰,社会危机日益严重。诗人来到天津桥畔,目睹宫阙残破的景象,抚今思昔,有感于盛衰兴亡,于是,挥笔写下了这首七绝。

  天津桥下,春水溶溶,绚烂的云霞倒映在水中;天津桥畔,翠柳如烟,枝枝柔条斜拂水面,缕缕游丝随风飘扬。这自然界的美好春光,不减当年,令人心醉。然而,山河依旧,人事已非。诗人透过茂密的树丛向北望去,尽管昔日高大威严的宫殿至今犹存,可是,那千官扈从、群臣迎驾的盛大场面,已不能再见到了。宫殿重门紧闭,画栋雕梁也失去了灿烂的色泽。当年曾经是日夜欢歌的上阳宫,已经变得一片寂寥,只有宫莺衔着一片残花飞出墙垣。面对着这番情景,诗人心潮起伏,感慨万千。 

  这首诗通篇写景,不说史事,不发议论,诗人静观默察,态度似乎很悠然。然而,正是在这种看似冷静的描写中,蕴藏着诗人吊古伤今的沉郁的感情。诗的一、二两句,诗人先绘出一幅津桥春日图,明媚绮丽,引人入胜;三、四句转写金殿闭锁、宫苑寂寥,前后映衬,对照鲜明。这种强烈的对比,很自然地表现出自然界的春天岁岁重来,而大唐帝国的盛世却一去不复返的景象。这正是以乐景写哀愁,因而“倍增其哀”的手法,比起直抒胸臆的手法来,具有更强烈的艺术效果。全诗处处切合一个“望”字。“金殿闭”是诗人“望”中所见,但苑内的荒凉之状,毕竟是“望”不到的,于是第四句以宫莺不堪寂寞,飞出墙外寻觅春光,从侧面烘托出上阳宫里凄凉冷落的景象。这一细节,是诗人“望”中所见,因而落笔极为自然,但又曲折地表达了诗人难以诉说的深沉感慨,含而不露,淡而有韵,是全诗最精彩的一笔。

作者简介

雍陶
雍陶[唐代]

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。 更多

雍陶的诗(共168首诗)
  • 《劝行乐》
    老去风光不属身,黄金莫惜买青春;
    白头纵作花园主,醉折花枝是别人。
    查看译文
  • 《相和歌辞·明月照高楼》
    朗月何高高,楼中帘影寒。
    一妇独含叹,四坐谁成欢。
    时节屡已移,游旅杳不还。
    沧溟倘未涸,妾泪终不干。
    君若无定云,妾若不动山。
    云行出山易,山逐云去难。
    愿为边塞尘,因风委君颜。
    君颜良洗多,荡妾浊水间。
    查看译文
  • 《春怀旧游》
    吟想旧经过,花时奈远何。
    别来长似见,春梦入关多。
    查看译文
  • 《卢岳闲居十韵》
    扰扰走人寰,争如占得闲。
    防愁心付酒,求静力登山。
    见药芳时采,逢花好处攀。
    望云开病眼,临涧洗愁颜。
    春色流岩下,秋声碎竹间。
    锦文苔点点,钱样菊斑斑。
    路远朝无客,门深夜不关。
    鹤飞高缥缈,莺语巧绵蛮。
    养拙甘沈默,忘怀绝险艰。
    更怜云外路,空去又空还。
    查看译文
  • 《长安客感》
    日过千万家,一家非所依。
    不及行尘影,犹随马蹄归。
    查看译文
  • 夏课成感怀
    韩偓韩偓〔唐代〕
    别离终日心忉忉,五湖烟波归梦劳。
    凄凉身事夏课毕, 濩落生涯秋风高。
    居世无媒多困踬,昔贤因此亦号咷. 谁怜愁苦多衰改,未到潘年有二毛。
  • 至日遣兴,奉寄北省旧阁老、两院故人二首
    杜甫杜甫〔唐代〕
    去岁兹辰捧御床,五更三点入鹓行。
    欲知趋走伤心地,正想氛氲满眼香。
    无路从容陪语笑,有时颠倒著衣裳。
    何人错忆穷愁日,愁日愁随一线长。
    忆昨逍遥供奉班,去年今日侍龙颜。
    麒麟不动炉烟上,孔雀徐开扇影还。
    玉几由来天北极,朱衣只在殿中间。
    孤城此日堪肠断,愁对寒云雪满山。
  • 杂兴
    李嘉祐李嘉祐〔唐代〕
    花间昔日黄鹂啭,妾向青楼已生怨。
    花落黄鹂不复来,妾老君心亦应变。
    君心比妾心,妾意旧来深。
    一别十年无尺素,归时莫赠路傍金。
  • 赠中岳僧
    方干方干〔唐代〕
    坐来丛木大,谁见入岩年。
    多病长留药,无忧亦是禅。
    支床移片石,舂粟引高泉。
    尽愿求心法,逢谁即拟传。
  • 拟齐梁体寄冯使君·大道贵无心
    贯休贯休〔唐代〕
    大道贵无心,圣贤为始慕。
    秋空共澄洁,美玉同贞素。
    伟哉桐江守,雌黄出金口。
    为文能废兴,谈道弭空有。
    雪林槁枯者,坐石听亦久。
    还疑紫磨身,成居灵运后。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bd86443ac9bd864/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消