古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]王勃

送送多穷路,遑遑独问津。
悲凉千里道,凄断百年身。
心事同漂泊,生涯共苦辛。
无论去与住,俱是梦中人。

别薛华译文

送送多穷路,遑遑独问津。送了一程又一程前面有多少荒寂艰难的路,踽踽独去,沿途问路时,心情该是多么的惶惶不安。

悲凉千里道,凄断百年身。在这迢迢千里的行程中,惟有一颗悲凉失意的心作伴,这简直会拖垮人生不过百年的孱弱身体。

心事同漂泊,生涯共苦辛。你我的心情都是漂泊不定,我们的生活也是一样的辛酸凄苦。

无论去与住,俱是梦中人。不论是离开的人,还是留下的人,彼此都会在对方的梦中出现。

别薛华注解

1
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
2
遑遑:惊恐不安貌;匆忙貌。
3
问津:问路。渡口。
4
千里道:极言道路长远,非指实里数。
5
凄断:悲痛欲绝。
6
百年:极言时间之长;亦指人的一生。
7
心事:心中所思虑或期望的事情。
8
漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
9
生涯:人生的极限。
10
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
11
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。

别薛华赏析

首联即切题。“送送多穷路,遑遑独问津”,是说送了一程又一程,面前有多少荒寂艰难的路。当友人踽踽独去,沿途问路时,心情是多么的惶惶不安。此联中一个“穷”字、一个“独”字,乃传神之笔:穷路凄凄送挚友,把悲苦的心情,渲染得十分真切。但是,它又不仅仅是作者,也是远行人薛华心情的真实写照,语意双关。

颔联“悲凉千里道,凄断百年身”,紧承上联“穷路”、“问津”而深入一层述说:在这迢迢千里的行程中,惟有一颗悲凉失意的心作伴,这简直会拖垮人生不过百年的孱弱身体。这二句是作者发自肺腑之语。诗人联系自己仕途的坎坷,结合自身的抱负有感而发。所以,诗意就不能仅仅理解为只是在向远行人指出可能会遭受的厄运,其实也是作者在短短的人生道路上所亲身感受到的切肤之痛。

写到这儿,作者觉得意犹未尽,还不足以倾诉心声,更不忍与知音就此分手,于是又说:“心事同漂泊,生涯共苦辛。”这一方面是同情与劝慰对方,一方面也是用以自慰,大有“涸辙之鲋,相濡以沫”的情意。

但是,离别却又是不可避免的。这样,顺理成章地逼出了尾联“无论去与住,俱是梦中人”两句:离开的人,还是留下的人,彼此都会在对方的梦中出现,杜甫《梦李白》的“故人入我梦,明我长相忆”,便是这个意思。而这篇在诀别之时,断言彼此都将互相入梦,即明说自己怀友之诚,也告诉对方,我亦深知你对我相思之切。“俱是梦中人”的“俱”字,似乎双方对等,而由作者这方面写出,便占得了双倍的分量。

这首诗不同于一般五言律诗多借助景物的描绘或烘托气氛,或抒发感情,而是以叙事直抒胸臆。优美洗练的语言,创造出了生动的形象、鲜明的意境,表达了真挚的情思。“兴象婉然,气骨苍然”,是这首诗的主要艺术特征。诗人采用了“古诗”的传统手法,适当地使用叠字,增强了诗的表现力。

百度百科

作者简介

王勃
王勃[唐代]

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。 更多

王勃的诗(共116首诗)
  • 《送杜少府之任蜀川》
    城阙辅三秦,风烟望五津。
    与君离别意,同是宦游人。
    海内存知己,天涯若比邻。
    无为在歧路,儿女共沾巾。
    查看译文
  • 《滕王阁诗》
    滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
    画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
    闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
    阁中帝子今安在?
    槛外长江空自流!
    查看译文
  • 《咏风》
    肃肃凉风生,加我林壑清。
    驱烟寻涧户,卷雾出山楹。
    去来固无迹,动息如有情。
    日落山水静,为君起松声。
     
    查看译文
  • 《乐府杂曲·鼓吹曲辞·临高台》
    临高台,高台迢递绝浮埃,瑶轩绮构何崔嵬,鸾歌凤吹清且哀。
    俯瞰长安道,萋萋御沟草,斜对甘泉路,苍苍茂陵树。
    高台四望同,帝乡佳气郁葱葱。
    紫阁丹楼纷照曜,璧房锦殿相玲珑。
    东弥长乐观,西指未央宫。
    赤城映朝日,绿树摇春风。
    旗亭百队开新市,甲第千甍分戚里。
    朱输翠盖不胜春,叠树层楹相对起。
    复有青楼大道中,绣户文窗雕绮栊。
    锦衣昼不襞,罗帏夕未空。
    歌屏朝掩翠,妆镜晚窥红。
    为吾安宝髻,蛾眉罢花丛。
    狭路尘间黯将暮,云间月色明如素。
    鸳鸯池上两两飞,凤凰楼下双双度。
    物色正如此,佳期那不顾。
    银鞍绣毂盛繁华,可怜今夜宿倡家。
    倡家少妇不须嚬,东园桃李片时春。
    君看旧日高台处,柏梁铜雀生黄尘。
    查看译文
  • 《相和歌辞·江南弄》
    江南弄,巫山连楚梦,行雨行云几相送。
    瑶轩金谷上春时,玉童仙女无见期。
    紫露香烟眇难托,清风明月遥相思。
    遥相思,草徒绿,为听双飞凤凰曲。
    查看译文
  • 怨情
    李白李白〔唐代〕
    新人如花虽可宠,故人似玉由来重。
    花性飘扬不自持, 玉心皎洁终不移。
    故人昔新今尚故,还见新人有故时。
    请看陈后黄金屋,寂寂珠帘生网丝。
  • 东平旅游奉赠薛太守二十四韵
    高适高适〔唐代〕
    颂美驰千古,钦贤仰大猷。
    晋公标逸气,汾水注长流。
    神与公忠节,天生将相俦。
    青云本自负,赤县独推尤。
    御史风逾劲,郎官草屡修。
    鹓鸾粉署起,鹰隼柏台秋。
    出入交三事,飞鸣揖五侯。
    军书陈上策,廷议借前筹。
    肃肃趋朝列,雍雍引帝求。
    一麾俄出守,千里再分忧。
    不改任棠水,仍传晏子裘。
    歌谣随举扇,旌旆逐鸣驺。
    郡国长河绕,川原大野幽。
    地连尧泰岳,山向禹青州。
    汶上春帆渡,秦亭晚日愁。
    遗墟当少昊,悬象逼奎娄。
    即此逢清鉴,终然喜暗投。
    叨承解榻礼,更得问缣游。
    高兴陪登陟,嘉言忝献酬。
    观棋知战胜,探象会冥搜。
    眺听情何限,冲融惠勿休。
    只应齐语默,宁肯问沉浮。
    然诺长怀季,栖遑辄累丘。
    平生感知己,方寸岂悠悠。
  • 幽庭
    齐己齐己〔唐代〕
    不放生纤草,从教遍绿苔。
    还防长者至,未著牡丹栽。
    蛱蝶空飞过,鶺鴒时下来。
    南邻折芳子,到此寂寥回。
  • 送庆上人归湖州因寄道儒座主
    薛逢薛逢〔唐代〕
    上人今去白蘋洲,霅水苕溪我旧游。
    夜雨暗江渔火出,夕阳沈浦雁花收。
    闲听别鸟啼红树,醉看归僧棹碧流。
    若见儒公凭寄语,数茎霜鬓已惊秋。
  • 话旧·存亡三十载
    韦应物韦应物〔唐代〕
    存亡三十载,事过悉成空。
    不惜沾衣泪,并话一宵中。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bd26043ac9bd260/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消