古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]常建

花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻。
即今江北还如此,愁杀江南离别情。

送宇文六译文

花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻。鲜花似锦映垂杨,汉水澄澈碧波漾;春风微微林中吹,一花轻盈吐芬芳。

即今江北还如此,愁杀江南离别情。现在面对江北景,尚且如此心怏怏;去到江南景更美,离情更使魂魄丧。

送宇文六注解

1
汉水:长江支流,源出陕西宁强县,流经陕西南部,湖北北部和中部,在武汉市注入长江。
2
一枝:指一枝花。
3
即今:当今,现在。
4
还:尚且。
5
愁杀:亦作“ 愁煞 ”。谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。

送宇文六赏析

诗的开头两句“花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻”,诗人从岸上和水中两个角度,写出江北春景之美:杨柳毵毵,日丽风和,花柳相映,汉水澄清,微风习习,树叶轻扬。诗人没有把和挚友离别时的春天故意写成一片黯淡,而是如实地写出春景的浓丽,并且着意点染杨柳的风姿,从而暗暗透露出此时此刻分别的难堪之情。同时也点出送别地点、季节和环境,彼有特色。两句写出花、垂杨、水、风、林五种景物,由于组合巧妙,并无堆砌之嫌。笔触所及,广阔而悠远,飘然而来,忽然而去,为下文离别愁情失落气息作铺垫。

第三句“即今江北还如此”,用“如此”收结前两句中的景物和心情,构成一种强烈的反跌,使满眼春光都似黯然失色,春色越浓所牵起的离情别绪更强烈的感觉,透露出诗人怨别愁怀的感伤。用一“还”字,临别的伤感,更见沉重。第四句“愁杀江南离别情”再进一步,此地明媚春光,已使人如此不奈离情,此去江南,江南春色更浓更美,离别之情将更使远行人愁杀,加深沉重的别情。一句实写,一句虚写,将送别双方各限天涯的离情,互相思念的愁苦,触目伤怀,作了深刻的表露。

全诗以淡彩绘景,以重笔写情,结尾点题,天然朴实,率直真诚,毫无妆束之态。以情景交融之妙笔,实虚转化,将临别之际内心的复杂感情描摹得愁杀苦闷。

百度百科

作者简介

常建
常建[唐代]

常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。 更多

常建的诗(共102首诗)
  • 《塞下曲》
    玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。
    天涯静处无征战,兵气销为日月光。
    查看译文
  • 《题破山寺后禅院》
    清晨入古寺,初日照高林。
    竹径通幽处,禅房花木深。
    山光悦鸟性,潭影空人心。
    万籁此俱寂,但余钟磬声。
    查看译文
  • 《宿王昌龄隐居》
    清溪深不测,隐处惟孤云。
    松际露微月,清光犹为君。
    茅亭宿花影,药院滋苔纹。
    余亦谢时去,西山鸾鹤群。
    查看译文
  • 《岭猿》

    杳杳袅袅清且切,鹧鸪飞处又斜阳。
    相思岭上相思泪,不到三声合断肠。

    查看译文
  • 《送李大都护》
    单与虽不战,都护事边深。
    君执幕中秘,能为高士心。
    海头近初月,碛里多愁阴。
    西望郭犹子,将分泪满襟。
    查看译文
  • 褚载〔唐代〕
    相逢多是醉醺然,应有囊中子母钱。
    有兴欲沽红曲酒,无人同上翠旌楼。
    星斗离披烟霭收,玉蟾蜍耀海东头。
    鹿胎冠子水晶簪,长啸欹眠紫桂阴。
    躞蹀马摇金络脑,婵娟人坠玉搔头。
    狂歌放饮浑成性,知道逍遥出俗笼。
    除却洛阳才子后,更谁封恨吊怀沙。
    莲浦浪澄堪倚钓,柳堤风暖好垂鞭。
    上马等闲销白日,出门轻薄倚黄金。
    净名方丈虽然病,曼倩年涯未有多。
  • 忝官二十年尽在内职,及为郡尝积恋,因赋诗焉
    张九龄张九龄〔唐代〕
    江流去朝宗,昼夜兹不舍。
    仲尼在川上,子牟存阙下。
    圣达有由然,孰是无心者。
    一郡苟能化,百城岂云寡。
    爱礼谁为羊,恋主吾犹马。
    感初时不载,思奋翼无假。
    闲宇常自闭,沉心何用写。
    揽衣步前庭,登陴临旷野。
    白水生迢递,清风寄潇洒。
    愿言采芳泽,终朝不盈把。
  • 鹿·涿鹿闻中冀
    李峤李峤〔唐代〕
    涿鹿闻中冀,秦原辟帝畿。
    柰花开旧苑,萍叶蔼前诗。
    道士乘仙日,先生折角时。
    方怀丈夫志,抗首别心期。
  • 题僧松禅
    曹松曹松〔唐代〕
    空山涧畔枯松树,禅老堂头甲乙身。
    传是昔朝僧种著,下头应有茯苓神。
  • 陪冯使君游六首·锦沙墩
    贯休贯休〔唐代〕
    临水登山兴自奇,锦沙墩上最多时。
    虽云发白孤峰好,其奈名清圣主知。
    草媚莲塘资逸步,云生松壑有新诗。
    悠然别是神仙趣,岂羡东山妓乐随。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bcef543ac9bcef5/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消