古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]于鹄

巴女骑牛唱竹枝,藕丝菱叶傍江时。
不愁日暮还家错,记得芭蕉出槿篱。

巴女谣译文

巴女骑牛唱竹枝,藕丝菱叶傍江时。一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。

不愁日暮还家错,记得芭蕉出槿篱。不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。

巴女谣注解

1
巴:地名,今四川巴江一带。
2
竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
3
藕丝:这里指荷叶、荷花。
4
傍:靠近,邻近。
5
还家错:回家认错路。
6
槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。

巴女谣赏析

诗人以平易清新的笔触,描绘了一幅恬静闲雅的巴女放牛图。“巴女骑牛唱《竹枝》,藕丝菱叶傍江时”,写的是夏天的傍晚,夕阳西下,烟霭四起,江上菱叶铺展,随波轻漾,一个天真伶俐的巴江女孩,骑在牛背上面,亢声唱着山歌,沿着江边弯弯曲曲的小路慢慢悠悠地回转家去。如此山乡风味,极其清新动人。

下两句:“不愁日暮还家错,记得芭蕉出槿篱”,纯然是小孩儿天真幼稚的说话口气,像是骑在牛背上的小女孩对于旁人的一段答话。这时天色渐渐晚了,可是这个顽皮的小家伙还是一个劲地歪在牛背上面唱歌,听任牛儿不紧不忙地踱步。路旁好心的人催促她快些回家:要不,待会儿天黑下来,要找不到家门了!不料这个俏皮的女孩居然不以为然地说道:我才不害怕呢!只要看见伸出木槿篱笆外面的大大的芭蕉叶子,那就是我的家了!木槿入夏开华,花有红、白、紫等色,本是川江一带农家住房四周通常的景物,根本不能以之当作辨认的标志。小女孩这番自作聪明的回话,正像幼小的孩子一本正经地告诉人们“我家爷爷是长胡子的”一样的引人发笑。诗中这一逗人启颜的结句,对于描绘人物的言语神情,起了画龙点睛的妙用。

古人说:“诗是有声画。”这首小诗就是如此。因为它不但有形、有景,有丰富的色彩(特别值得注意的是芭蕉的新绿和竹篙上紫、白相间的槿花),而且还有姑娘清脆的歌声。《竹枝词》是流行在巴渝一带的民歌,从诗人刘禹锡的仿作来看,讴歌天真纯洁的爱情是它的基本内容。从此诗中可以想见,这位巴女正是在纵情歌唱着她青春的情怀,这从“藕丝菱叶”似乎也能得到一点暗示。而且,妙就妙在她是骑在牛背上,一路走一路唱着,像移动的电影镜头一般,慢慢地把读者的视线引向空阔的远方。“不愁日暮还家错,记得芭蕉出槿篱”,使整首诗充满乐观开朗的气息,给予读者一种健康的美的享受。

这是于鹄采用民谣体裁写的一篇诗作,词句平易通俗,富有生活气息,反映了川江农家日出而作、日入而息的恬静生活的一个侧面,读来饶有隽永动人的天然情趣。

百度百科

作者简介

于鹄
于鹄[唐代]

于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。 更多

于鹄的诗(共95首诗)
  • 《江南曲》
    偶向江边采白蘋,还随女伴赛江神。
    众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。
    查看译文
  • 《横吹曲辞·出塞曲》
    微雪将军出,吹笳天未明。
    观兵登古戍,斩将对双旌。
    分阵瞻山势,潜军制马鸣。
    如今新史上,已有灭胡名。
    单于骄爱猎,放火到军城。
    待月调新弩,防秋置远营。
    空山朱戟影,寒碛铁衣声。
    逢著降胡说,阴山有伏兵。
    查看译文
  • 《相和歌辞·挽歌二首》
    阴风吹黄蒿,挽歌渡秋水。
    车马却归城,孤坟月明里。
    双辙出郭门,绵绵东西道。
    送死多于生,几人得终老。
    见人切肺肝,不如归山好。
    不闻哀哭声,默默安怀抱。
    时尽从物化,又免生忧扰。
    世间寿者稀,尽为悲伤恼。
    查看译文
  • 《山中访道者》
    触烟入溪口,岸岸唯柽栎。
    其中尽碧流,十里不通屐。
    出林山始转,绝径缘峭壁。
    把藤借行势,侧足凭石脉。
    V牙断行处,光滑猿猱迹。
    忽然风景异,乃到神仙宅。
    天晴茅屋头,残云蒸气白。
    隔窗梳发声,久立闻吹笛。
    抱琴出门来,不顾人间客。
    山院不洒扫,四时自虚寂。
    落叶埋长松,出地才数尺。
    曾读上清经,知注长生籍。
    愿示不死方,何山有琼液。
    查看译文
  • 《宿西山修下元斋咏》
    幽人在何处,松桧深冥冥。
    西峰望紫云,知处安期生。
    沐浴溪水暧,新衣礼仙名。
    脱屐入静堂,绕像随礼行。
    碧纱笼寒灯,长幡缀金铃。
    林下听法人,起坐枯叶声。
    启奏修律仪,天曙山鸟鸣。
    分行布菅茅,列坐满中庭。
    持斋候撞钟,玉函散宝经。
    焚香开卷时,照耀金室明。
    投简石洞深,称过上帝灵。
    学道能苦心,自古无不成。
    查看译文
  • 奉和裴令公夜宴
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    天下苍生望不休,东山虽有但时游。
    从来海上仙桃树,肯逐人间风露秋。
  • 忆长安。七月
    陈元初〔唐代〕
    忆长安,七月时,槐花点散罘罳.七夕针楼竞出, 中元香供初移。
    绣毂金鞍无限,游人处处归迟。
  • 瞿塘两崖
    杜甫杜甫〔唐代〕
    三峡传何处,双崖壮此门。
    入天犹石色,穿水忽云根。
    猱玃须髯古,蛟龙窟宅尊。
    羲和冬驭近,愁畏日车翻。
  • 陶种柑橙令山童买之
    贯休贯休〔唐代〕
    高步南山南,高歌北山北。
    数载买柑橙,山资近又足。
  • 巫山高
    张九龄张九龄〔唐代〕
    巫山与天近,烟景长青荧。
    此中楚王梦,梦得神女灵。
    神女去已久,云雨空冥冥。
    唯有巴猿啸,哀音不可听。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bcd9543ac9bcd95/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消