古诗

诗词工具全集 诗词查询

[五代]李煜

樱花落尽阶前月,象床愁倚薰笼。
远似去年今日,恨还同。
双鬟不整云憔悴,泪沾红抹胸。
何处相思苦,纱窗醉梦中。

谢新恩译文

谢新恩注解

1
樱花:指樱花树的花。
2
象床:即象牙床,用象牙为饰的床。
3
笼:侯本二主词中作“熏笼”。
4
远似:吕本二主词、吴本二主词、侯本二主词、萧本二主词中均作“远是”。
5
云:本指天空中堆积的乌云,这里比喻轻柔舒卷如云的头发。
6
憔悴:这里指头发枯干,没有光泽。
7
抹胸:俗称“兜肚”,古代内衣的一种,多为女子所用,有前片无后片,上可覆乳,下可遮肚,又称金诃子。
8
何处:什么地方,哪里。
9
醉:吴本二主词中作“睡”。

谢新恩赏析

这是一首思妇词,描写女主人公相思难解的愁苦,当是李煜前期的作品。

词的上片写女主人公旧恨未减、新愁又添、难消心中怨的情状。首句写景,描绘的是一幅凄冷孤寂的画面:花已落尽春已去,冷月当阶人独在,花难解语,月亦无声,闺中伊人,孤苦相伴。面对此情此景,闺中少妇的眼里似乎看到了自己,看到了自己也已年华将逝、无人慰藉的凄冷境遇和未来。所以二句直接写人,写出一个愁容不展、孤苦寂寞的女子形象。一个“愁”字,既照应了首句景色描写的用意,也点出了女子此时此刻的心境。本来落花满地、冷月当空就是最易引人伤怀念远的景象,而此情此景中女子的愁思更不是无端而发,而是有原有因的。片尾一句就是这一愁思的缘由。“远”字不仅有时空上的概念,而且有程度上的意义。时间越久,愁思越长,相距愈远,别恨愈深。也许是“去年今日”相别离,但此愁此恨却已绵绵不止,愈扯愈长了。说“还同”,其实还不相同,去年今日是新愁,但今年今日却已是旧愁新恨都在心头,愁更切,恨更深。

词的下片细写女子的愁容和苦思。自古道,“女为悦己者容”,而此时,女子的容颜不整就更真实地展示出了她被相思折磨得十分愁苦的心境。《诗经·`卫风·伯兮》中有:“自伯之东,首为飞蓬,岂无膏沐,谁适为容。”这种情怀无人能解,也无人安慰,因为相爱的人不在身边。所以女子不由自主地越思越痛、越想越难、越愁越苦,禁不住珠泪潸然,“泪沾红抹胸”。到此处,作者笔下的女主人公那为情所困、为愁所苦的声行容貌已鲜活可见,跃然纸上。结尾两句既是写实,又有寓意。一方面,相思之苦无可解,也许一醉解千愁,写出了女子愁苦无依、无可奈何的心情,算是给女子的相思有了一个解脱。另一方面,作者不是要为女子释去情苦,而更多的是进一步渲染女子恨情愁绪。“何处相思苦?”也就是说:最苦的是哪一处、哪一种情形?不是别的,而是“纱窗醉梦中”,梦中醉眼相见,也许欢情无限。可惜梦醒之后,无限欢情转眼成空,不但慰藉不了丝毫,反而因梦中的欢会而更加平添许多愁怨,所以最苦是梦中。这二句以设问写出,寓意丰富,含蓄蕴藉,女子的愁思怨情被表现得淋漓酣透。

全词以女子的愁情别绪为中心,借景物描写为映衬,假容颜举止为画笔,于相同中见不同,虚实相映、生动感人。虽然思想格调并不高远,但笔意含蓄、手法高妙,艺术上的造诣较高。

作者简介

李煜
李煜[五代]

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。 更多

李煜的诗(共145首诗)
  • 《望江梅》
    闲梦远,南国正清秋。
    千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟。
    笛在月明楼。
    查看译文
  • 《青玉案》
    梵宫百尺同云护,渐白满苍苔路。
    破腊梅花早露。
    银涛无际,玉山万里,寒罩江南树。
    鸦啼影乱天将暮,海月纤痕映烟雾。
    修竹低垂孤鹤舞。
    杨花风弄,鹅毛天剪,总是诗人误。
    查看译文
  • 《菩萨蛮》
    花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。
    剗袜步香阶,手提金缕鞋。
    画堂南畔见,一向偎人颤。
    奴为出来难,教郎恣意怜。
    查看译文
  • 《更漏子》
    金雀钗,红粉面,花里暂时相见。
    知我意,感君怜,此情须问天。
    香作穗,蜡成泪,还似两人心意。
    珊枕腻,锦衾寒,觉来更漏残。
    查看译文
  • 《玉楼春》
    晚妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。
    笙箫吹断水云开,重按霓裳歌遍彻。
    临风谁更飘香屑,醉拍阑干情味切。
    归时休放烛花红,待踏马蹄清夜月。
    查看译文
  • 归国谣
    冯延巳冯延巳〔五代〕
    何处笛?
    深夜梦回情脉脉,竹风檐雨寒窗隔¤ 离人几岁无消息,今头白,不眠特地重相忆。
    春艳艳,江上晚山三四点,柳丝如剪花如染¤ 香闺寂寂门半掩,愁眉敛,泪珠滴破胭脂脸。
    江水碧,江上何人吹玉笛,扁舟远送潇湘客¤ 芦花千里霜月白,伤行色,来朝便是关山隔。
  • 晨鸡·朱冠金距彩毛身
    刘兼〔五代〕
    朱冠金距彩毛身,昧爽高声已报晨。
    作瑞莫惭先贡楚,擅场须信独推秦。
    淮南也伴升仙犬,函谷曾容借晓人。
    此日卑栖随饮啄,宰君驱我亦相驯。
  • 宫词·金波寒透水精帘
    李中〔五代〕
    金波寒透水精帘,烧尽沉檀手自添。
    风递笙歌门已掩,翠华何处夜厌厌。
  • 秋日途中·信步腾腾野岩边
    李中〔五代〕
    信步腾腾野岩边,离家都为利名牵。
    疏林一路斜阳里,飒飒西风满耳蝉。
  • 冬日道中(一作冬日送人)
    伍乔伍乔〔五代〕
    去去天涯无定期,瘦童羸马共依依。
    暮烟江口客来绝,寒叶岭头人住稀。
    带雪野风吹旅思,入云山火照行衣。
    钓台吟阁沧洲在,应为初心未得归。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bcd7543ac9bcd75/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消