古诗

诗词工具全集 诗词查询

[五代]李煜

蓬莱院闭天台女,画堂昼寝人无语。
抛枕翠云光,绣衣闻异香。
潜来珠锁动,惊觉银屏梦。
脸慢笑盈盈,相看无限情。

菩萨蛮译文

蓬莱院闭天台女,画堂昼寝人无语。抛枕翠云光,绣衣闻异香。幽美的庭院里住着一位美丽的女子,在华丽的房屋里白天睡觉,没有人一起说话。人熟睡时头离开了枕头,头发乌黑光亮,衣服上都残留着异乎寻常的香气。

潜来珠锁动,惊觉银屏梦。脸慢笑盈盈,相看无限情。偷偷地进来碰到了有珍珠镶饰的门环,惊醒了女子的好梦。甜美可爱的脸上,洋溢着盈盈笑意;你看着我,我看着你,彼此真有说不完的无限深情。

菩萨蛮注解

1
异香:指女子身上散发出异乎寻常的香气。
2
潜来:偷偷地进来,暗中来。
3
珠锁:指用珍珠连缀而成或有珍珠镶饰的门环。门动时可以发出清脆悦耳的声音。
4
惊觉:惊醒。
5
银屏:指白色而有光泽的屏风或围屏。这里指好梦。脸慢,指细嫩而美丽的脸。同“曼”,形容容颜的美好。形容仪态美好的样子。
6
相看:对看,仔细看。

菩萨蛮赏析

前一首词写男女之问的私会,是女子在晚上潜往男子的居处。这首词仍是写私会,却是男子悄然行至女子的寝所,时间则是在正午。

词中所写只是二人相对的一个片刻,女子写得娇羞妩媚,男子写得温柔体贴,一片脉脉深情。首句中“蓬莱”、“天台”的形容,不仅暗寓女子的美貌,也代指居所的精美,下启“画堂”,再加修饰,有一种金屋藏娇的意味。而用一“闭”字,强调深居禁严,难以接触,巳露出私情消息,与下片中的“潜来”相呼应。“人无语”,既指“昼寝”时光,周遭静谧无声,也表示到来的步履悄悄,不曾有所惊动。既没有惊动侍从,也没有惊动正在午睡的爱人,于是男子得以俯身注视卧榻上的爱人。她睡得香甜,睡得酣畅。乌黑闪亮的长发随意地披散在枕头上,绣花夏衣又轻又薄,透出那身体特有的香味,令人心醉。或是身体的移动,或是脚步的挪动,一个不经意的细微动作.带动了男子身上悬垂的玉佩,发出一二声清脆的鸣响,惊醒了梦中人。只见她双眸慢慢睁开,正与俯看者的目光相对,笑容随即在美丽的脸庞上轻轻荡漾,二人无语,“相看无限情”。这传神的描写,有“此时无声胜有声”之妙。

上片写“潜来”光景,下片写“相看”情景,过片以“珠琐”承绣衣,正将会见的双方相联系。两阕一气呵成,上下之间,几乎不见痕迹。结句最有味,本是一方行为的叙述,此时换作了双方感情的交汇,虽是平平的描述,但热烈在其中。

词中的“鸳鸯梦”用得很着力。因是思念而有“潜来”,因是深爱而俯身含情凝视,故因己及入而推想女子睡得如此香甜,一定是在梦中有相聚,鸳鸯正成双。唯其如此,女子“惊觉”之时,才不以为惊,而是“慢脸笑盈盈”。“鸳鸯梦”虽是猜测,却是感情的祈愿,因而将现实与幻梦浑然交织,梦里梦外,写出二人的心灵相通。注目相对之时,自有无限的柔情。又如“盈盈”二字的巧用。“盈盈”与“笑”相连,是形容笑容的可爱,而“盈盈”又可独立出来形容目光,刻画“相看”的情态,可谓是一词多义。

作者简介

李煜
李煜[五代]

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。 更多

李煜的诗(共145首诗)
  • 《望江梅》
    闲梦远,南国正清秋。
    千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟。
    笛在月明楼。
    查看译文
  • 《青玉案》
    梵宫百尺同云护,渐白满苍苔路。
    破腊梅花早露。
    银涛无际,玉山万里,寒罩江南树。
    鸦啼影乱天将暮,海月纤痕映烟雾。
    修竹低垂孤鹤舞。
    杨花风弄,鹅毛天剪,总是诗人误。
    查看译文
  • 《菩萨蛮》
    花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。
    剗袜步香阶,手提金缕鞋。
    画堂南畔见,一向偎人颤。
    奴为出来难,教郎恣意怜。
    查看译文
  • 《更漏子》
    金雀钗,红粉面,花里暂时相见。
    知我意,感君怜,此情须问天。
    香作穗,蜡成泪,还似两人心意。
    珊枕腻,锦衾寒,觉来更漏残。
    查看译文
  • 《玉楼春》
    晚妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。
    笙箫吹断水云开,重按霓裳歌遍彻。
    临风谁更飘香屑,醉拍阑干情味切。
    归时休放烛花红,待踏马蹄清夜月。
    查看译文
  • 抛球乐
    冯延巳冯延巳〔五代〕
    年少王孙有俊才,登高欢醉夜忘回。
    歌阑赏尽珊瑚树,情厚重斟琥珀杯。
    但愿千千岁,金菊年年秋解开。
  • 示胡二郎歌
    宇文融宇文融〔五代〕
    欲究丹砂理,幽玄无处寻。
    不离铅与汞,无出水中金。
    金欲炼时须得水,水遇土兮终不起。
    但知火候不参差,自得还丹微妙旨。
    人世分明知有死,刚只留心恋朱紫。
    岂知光景片时间,将谓人生长似此。
    何不回心师至道?
    免逐年光虚自老。
    临樽只解醉醺酣,对镜方知渐枯槁。
    二郎切切听我语,仙乡咫尺无寒暑。
    与君说尽只如斯,莫恋娇奢不肯去。
    感君恩义言方苦,火急回心求出路。
    吟成数句赠君辞,不觉便成今与古。
  • 南乡子
    李珣李珣〔五代〕
    烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼。
    远客扁舟临野渡, 思乡处,潮退水平春色暮。
    兰桡举,水文开,竞携藤笼采莲来。
    回塘深处遥相见, 邀同宴,渌酒一卮红上面。
    归路近,扣舷歌,采真珠处水风多。
    曲岸小桥山月过, 烟深锁,豆蔻花垂千万朵。
    乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。
    带香游女偎伴笑, 争窈窕,竞折团荷遮晚照。
    倾绿蚁,泛红螺,闲邀女伴簇笙歌。
    避暑信船轻浪里, 闲游戏,夹岸荔支红蘸水。
    云带雨,浪迎风,钓翁回棹碧湾中。
    春酒香熟鲈鱼美, 谁同醉?
    缆却扁舟篷底睡。
    沙月静,水烟轻,芰荷香里夜船行。
    绿鬟红脸谁家女, 遥相顾,缓唱棹歌极浦去。
    渔市散,渡船稀,越南云树望中微。
    行客待潮天欲暮, 送春浦,愁听猩猩啼瘴雨。
    拢云髻,背犀梳,焦红衫映绿罗裾。
    越王台下春风暖, 花盈岸,游赏每邀邻女伴。
    相见处,晚晴天,刺桐花下越台前。
    暗里回眸深属意, 遗双翠,骑象背人先过水。
    携笼去,采菱归,碧波风起雨霏霏。
    趁岸小船齐棹急, 罗衣湿,出向桄榔树下立。
    云髻重,葛衣轻,见人微笑亦多情。
    拾翠采珠能几许, 来还去,争及村居织机女。
    登画舸,泛清波,采莲时唱采莲歌。
    拦棹声齐罗袖敛, 池光飐,惊起沙鸥八九点。
    双髻坠,小眉弯,笑随女伴下春山。
    玉纤遥指花深处, 争回顾,孔雀双双迎日舞。
    红豆蔻,紫玫瑰,谢娘家接越王台。
    一曲乡歌齐抚掌, 堪游赏,酒酌螺杯流水上。
    山果熟,水花香,家家风景有池塘。
    木兰舟上珠帘卷, 歌声远,椰子酒倾鹦鹉盏。
    新月上,远烟开,惯随潮水采珠来。
    棹穿花过归溪口, 酤春酒,小艇缆牵垂岸柳。
  • 金陵览古·乌衣巷
    朱存朱存〔五代〕
    人物风流往往非,空余陋巷作乌衣裳。
    旧时帘幕无从觅,只有年年社燕归。
  • 忆溪居·竹轩临水静无尘
    李中〔五代〕
    竹轩临水静无尘,别后凫鹥入梦频。
    杜若菰蒲烟雨歇,一溪春色属何人。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bcd1343ac9bcd13/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消