古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]崔国辅

妾有罗衣裳,秦王在时作。
为舞春风多,秋来不堪着。
楼头桃李疏,池上芙蓉落。
织锦犹未成,跫声入罗幕。

怨词二首译文

妾有罗衣裳,秦王在时作。我有一件轻罗质地的衣裳,还是秦王在世的时候制作。

为舞春风多,秋来不堪著。多少次在春风中翩然起舞,秋季到来天凉不能再穿着。

怨词二首注解

1
罗衣裳:轻软丝织品制成的衣服。
2
秦王:唐太宗李世民在唐初封秦王。这里泛指古代君王,非确指。
3
著:穿。

怨词二首赏析

这首诗很像戏剧的独白。它能使人想象到比诗句本身更多的情景:女主人公大约刚刚翻检过衣箱,发现一件敝旧的罗衣,牵惹起对往事的回忆,不禁黯然神伤,开始了诗中所写的感叹。

第一句中的“罗衣裳”,既暗示了主人公宫女的身份,又寓有她青春岁月的一段经历。封建宫廷的宫女因歌舞博得君王一晌欢心,常获赐衣物。第二句说衣裳是“秦王在时”所作,这意味着“秦王”已故,又可见衣物非新。唐诗中常以“汉宫”泛指宫廷,这里的“秦王”也是泛指帝王。后两句紧承前两句之意作感慨。第三句说罗衣曾伴随过宫女青春时光,几多歌舞;第四句语意陡然一转,说眼前秋凉,罗衣再不能穿,久被冷落。两句对比鲜明,构成唱叹语调。“不堪”二字,语意沉痛。表面看来是叹“衣不如新”,但对于宫中舞女,一件春衣算不了什么,向来是“汗沾粉污不再著,曳土踏泥无惜心”(白居易《缭绫》)。可见这里有许多潜台词的。刘禹锡的《秋扇词》,可以作这两句诗的注脚:“莫道恩情无重来,人间荣谢递相催。当时初入君怀袖,岂念寒炉有死灰!”可见诗中对罗衣的悼惜,句句是宫女的自伤。“春”、“秋”不止指季候,又分明暗示年华的变换。“为舞春风多”包含着宫女对青春岁月的回忆。“秋来不堪著”,则暗示其后来的凄凉。“为”字下得十分巧妙,意谓:正因为有昨日宠召的频繁,久而生厌,才有今朝的冷遇。初看这二者并无因果关系,细味其中却含有“以色事他人,能得几时好”(李白《妾薄命》)之意,“为”字便写出宫女如此遭遇的必然性。

这首诗句句惜衣,而旨在惜人,运用的是比兴手法。衣和人之间是“隐喻”关系。这是此诗的艺术特点。罗衣与人,本是不相同的两种事物,此诗的作者却抓住罗衣“秋来不堪著”,与宫女见弃这种好景不长、朝不保夕的遭遇的类似之处,构成确切的比喻。以物喻人,揭示了封建制度下宫女丧失了作人权利这一极不合理的现象,这就触及到问题的本质。

作者简介

崔国辅
崔国辅[唐代]

崔国辅,唐代诗人。吴郡(今苏州)人,一说山阴(今浙江绍兴)人。开元十四年(726)登进士第,历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752),因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往,品茶评水,一时传为佳话。事迹散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称,深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云:“国辅诗婉娈清楚,深宜讽味。乐府数章,古人不及也。”原集至宋代已佚。 更多

崔国辅的诗(共82首诗)
  • 酬乐天书怀见寄
    元稹元稹〔唐代〕
    新昌北门外,与君从此分。
    街衢走车马,尘土不见君。
    君为分手归,我行行不息。
    我上秦岭南,君直枢星北。
    秦岭高崔嵬,商山好颜色。
    月照山馆花,裁诗寄相忆。
    天明作诗罢,草草随所如。
    凭人寄将去,三月无报书。
    荆州白日晚,城上鼓冬冬。
    行逢贺州牧,致书三四封。
    封题乐天字,未坼已沾裳。
    坼书八九读,泪落千万行。
    中有酬我诗,句句截我肠。
    仍云得诗夜,梦我魂凄凉。
    终言作书处,上直金銮东。
    诗书费一夕,万恨缄其中。
    中宵宫中出,复见宫月斜。
    书罢月亦落,晓灯随暗花。
    想君书罢时,南望劳所思。
    况我江上立,吟君怀我诗。
    怀我浩无极,江水秋正深。
    清见万丈底,照我平生心。
    感君求友什,因报壮士吟。
    持谢众人口,销尽犹是金。
  • 杂曲歌辞·行路难
    卢照邻卢照邻〔唐代〕
    君不见长安城北渭桥边,枯木横槎卧古田。
    昔日含红复含紫,常时留雾亦留烟。
    春景春风花似雪,香车玉舆恒阗咽。
    若个游人不竞攀,若个倡家不来折。
    倡家宝袜蛟龙帔,公子银鞍千万骑。
    黄莺一向花娇春,两两三三将子戏。
    千尺长条百尺枝,丹桂青榆相蔽亏。
    珊瑚叶上鸳鸯鸟,凤凰巢里雏鹓儿。
    巢倾枝折凤归去,条枯叶落狂风吹。
    一朝零落无人问,万古摧残君讵知。
    人生贵贱无终始,倏忽须臾难久恃。
    谁家能驻西山日,谁家能堰东流水。
    汉家陵树满秦川,行来行去尽哀怜。
    自昔公卿二千石,咸拟荣华一万年。
    不见朱唇将白貌,惟闻素棘与黄泉。
    金貂有时须换酒,玉麈但摇莫计钱。
    寄言坐客神仙署,一生一死交情处。
    苍龙阙下君不来,白鹤山前我应去。
    云间海上邈难期,赤心会合在何时。
    但愿尧年一百万,长作巢由也不辞。
  • 怀妓·玉钗重合两无缘
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    玉钗重合两无缘,鱼在深潭鹤在天。
    得意紫鸾休舞镜,能言青鸟罢衔笺。
    金盆已覆难收水,玉轸长抛不续弦。
    若向蘼芜山下过,遥将红泪洒穷泉。
  • 怀友·金井凉生梧叶秋
    唐彦谦唐彦谦〔唐代〕
    金井凉生梧叶秋,闲看新月上帘钩。
    冰壶总忆人如玉,目断重云十二楼。
  • 送从弟贬袁州
    刘长卿刘长卿〔唐代〕
    何事成迁客,思归不见乡。
    游吴经万里,吊屈向三湘。
    水与荆巫接,山通鄢郢长。
    名羞黄绶系,身是白眉郎。
    独结南枝恨,应思北雁行。
    忧来沽楚酒,老鬓莫凝霜。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bcb0a43ac9bcb0a/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消