古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]鱼玄机

翠色连荒岸,烟姿入远楼。
影铺秋水面,花落钓人头。
根老藏鱼窟,枝低系客舟。
萧萧风雨夜,惊梦复添愁。

赋得江边柳(一作临江树)译文

翠色连荒岸,烟姿入远楼。杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。

影铺秋水面,花落钓人头。岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。

根老藏鱼窟,枝低系客舟。柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。

萧萧风雨夜,惊梦复添愁。风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。

赋得江边柳(一作临江树)注解

1
翠色:草色。一作“草”。一作“迷”。
2
烟姿:轻盈美好的姿态。‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。一作“叶”。钓鱼人。一作“矶”。指鱼栖身的洞穴。一作“龙”。一作“拂”。运送旅客的船。“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。象声词。此处形容风雨声。惊醒睡梦。“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。

赋得江边柳(一作临江树)赏析

此诗题为“赋得江边柳”,柳、留谐音,柳树容易生长,古人有折柳赠别的习俗,表示挽留和祝福。此诗视角敏锐,画面绝美,笔锋老到。

首联一二句,写柳色、柳姿,语句对偶:“翠色连荒岸,烟姿入远楼。”“翠色”,是指柳树的颜色。“连”,不是一棵树,是一片。如果诗人想把自己暗喻成江边柳,那么“荒岸”这两个字,就有意义了。秋天中柳树的翠色,应该是衰老的颜色,也可以美,但它是一种苍老的美,暗示着诗人已身心疲惫。草木枯黄的秋天,岸也是荒的。“荒岸”是想说明诗人自己的生存环境,环顾四周,不知哪里是自己的人生归宿。

诗人想:烟波渺渺,隐隐约约中,依稀能看见远方的楼宇,这些楼宇才是诗人魂牵梦绕的地方,可惜,温馨的家庭生活离自己太遥远了,可望而不可及。

颔联三四句,写柳影、柳絮,语句对偶:“影铺秋水面,花落钓人头。”岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,成了虚的东西,诗人眼前的处境梦幻迷离,一片茫然。飘扬的落花落在垂钓人的头顶,命运无非就是被人无情地摘扔而去,甚至不曾有过一眼相看,终归被抛弃的担忧涌上心头。

颈联五六句,写柳根、柳枝,语句对偶:“根老藏鱼窟,枝低系客舟。”柳树老了,根部溃烂,成了鱼儿的避难所。在别人的眼里,自己不再新鲜,已经成了他们的暂寄处,就像一个旅店,过往行客们,匆匆来也匆匆去。柳枝虽然能系客丹,但那是暂时的,客舟终要远行。“枝低”就像诗人伸出的双手,双目企盼地牵扯着客人的角衣,结果无济于事。

诗的前六句看似写景,实则述己,写江边柳的秋色实是喻诗人自己的处境和命运。

尾联七八句,写心情:“潇潇风雨夜,惊梦复添愁。”诗人终于站出来,直抒胸臆。梦醒了,是因为有潇潇风雨;往事不堪回首,诗人猛醒之间,却依然找不到人生的风标,无处可逃。风雨之夜,柳枝引起人的离愁,切合题意。

全诗在写法上,通篇不着一个“柳”字,但句句写柳,又暗喻自己的身世处境,情真意切,引人同情。历来诗评家对此诗评价甚高。

作者简介

鱼玄机
鱼玄机[唐代]

鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。 更多

鱼玄机的诗(共78首诗)
  • 《江陵愁望寄子安》
    枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。
    忆君心似西江水,日夜东流无歇时。
    查看译文
  • 《遣怀》
    闲散身无事,风光独自游。
    断云江上月,解缆海中舟。
    琴弄萧梁寺,诗吟庾亮楼。
    丛篁堪作伴,片石好为俦。
    燕雀徒为贵,金银志不求。
    满杯春酒绿,对月夜窗幽。
    绕砌澄清沼,抽簪映细流。
    卧床书册遍,半醉起梳头。
    查看译文
  • 《隔汉江寄子安》
    江南江北愁望,相思相忆空吟。
    鸳鸯暖卧沙浦,鸂鶒闲飞橘林。
    烟里歌声隐隐,渡头月色沈沈。
    含情咫尺千里,况听家家远砧。
    查看译文
  • 《折杨柳》
    朝朝送别泣花钿,折尽春风杨柳烟。
    愿得西山无树木,免教人作泪悬悬。
    查看译文
  • 《秋怨》
    自叹多情是足愁,况当风月满庭秋。
    洞房偏与更声近,夜夜灯前欲白头。
    查看译文
  • 仙掌·万仞连峰积翠新
    秦韬玉秦韬玉〔唐代〕
    万仞连峰积翠新,灵踪依旧印轮巡。
    何如捧日安皇道,莫把回山示世人。
    已擘峻流穿太岳,长扶王气拥强秦。
    为余势负天工背,索取风云际会身。
  • 湘东宴曲
    温庭筠温庭筠〔唐代〕
    湘东夜宴金貂人,楚女含情娇翠嚬。
    玉管将吹插钿带, 锦囊斜拂双麒麟。
    重城漏断孤帆去,唯恐琼签报天曙。
    万户沈沈碧树圆,云飞雨散知何处。
    欲上香车俱脉脉, 清歌响断银屏隔。
    堤外红尘蜡炬归,楼前澹月连江白。
  • 咸阳怀古·城边人倚夕阳楼
    韦庄韦庄〔唐代〕
    城边人倚夕阳楼,城上云凝万古愁。
    山色不知秦苑废,水声空傍汉宫流。
    李斯不向仓中悟,徐福应无物外游。
    莫怪楚吟偏断骨,野烟踪迹似东周。
  • 鱼身字
    佚名〔唐代〕
    三度过海,两度上汉。
    行至勒漠,命属柏君。
  • 闲卧有所思二首
    白居易白居易〔唐代〕
    向夕搴帘卧枕琴,微凉入户起开襟。
    偶因明月清风夜, 忽想迁臣逐客心。
    何处投荒初恐惧,谁人绕泽正悲吟。
    始知洛下分司坐,一日安闲直万金。
    权门要路是身灾,散地闲居少祸胎。
    今日怜君岭南去, 当时笑我洛中来。
    虫全性命缘无毒,木尽天年为不才。
    大抵吉凶多自致,李斯一去二疏回。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bca0643ac9bca06/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消