古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]杜审言

共有樽中好,言寻谷口来。
薜萝山径入,荷芰水亭开。
日气含残雨,云阴送晚雷。
洛阳钟鼓至,车马系迟回。

夏日过郑七山斋译文

共有樽中好,言寻谷口来。我们都有喜爱酒的嗜好,我就找到你的山中别墅来。

薜萝山径入,荷芰水亭开。薜荔女萝伸向山上的的jì小径,荷花菱花开在水亭的周围。

日气含残雨,云阴送晚雷。太阳尤散发着的热气含着残雨,阴云传送看黄昏的雷声。

洛阳钟鼓至,车马系迟回。洛阳城里报暮的钟、鼓之声清晰地传来,但车马仍然拴着,迟迟没有起程。

夏日过郑七山斋注解

1
樽中好:喜爱杯中之物。古代的盛酒器具。
2
言:句首助词,无义,凑足音节。
3
谷口:汉代县名,在今陕西礼泉县东。
4
薜:薜荔,木本植物,又名末莲、木馒头,茎蔓生,花小,果实形似莲房。
5
萝:地衣类植物,即松萝,常寄生松树上,丝状,蔓延下垂。晋后多以薜萝指隐士的服装。此用以赞美郑七归隐之志。
6
芰:菱角,两角者为菱,四角者为芰。此用其意,赞赏友人。
7
日气:日光散发的热气。
8
洛阳:唐代东都。
9
钟鼓:古代有黄昏时击鼓、撞钟以报时的风尚。此指时近傍晚。
10
系:拴缚。
11
迟回:迟疑,徘徊。

夏日过郑七山斋赏析

“共有樽中好,言寻谷口来。”首联是介绍过郑斋的缘起。诗人说:我和郑七都有饮酒的爱好,所以来找他。隐居与饮酒几乎是不可分离的,它是隐士们高雅、旷达情怀的表现。可见,诗中的言外之意,是说郑七有隐者的高洁胸怀,诗人对他十分倾慕,引为同调,因此才去拜访他。“言寻谷口来”一句,用典故进一步说明了这一点。用典十分贴切,一个“寻”字,也透露了山斋的幽深。两句诗看似平常,却有深刻的义蕴,不仅曲折地交待了郑七的身份和思想情操,也婉转地点出了过山斋的原因和二人深厚的友情。接着诗人以极大的兴趣,用工细的笔墨,在中间两联描绘山斋内外的景色,展现出一幅优美的山居夏图。

“薜萝山径入,荷芰水亭开。”上一句说,在通往郑七山斋的曲折的山路上,长满了茂盛的薜荔和女萝,隐隐传达出山斋的幽深和清静。接着是进入山斋后的景象:在水亭周围的水池中,一望无际的荷、菱开放出纯洁清丽的花朵,在微风中散发着清香。“山径”是崎岖的,而水池却是开阔的,从狭窄山路中穿行而至来到山斋后,诗人顿觉豁然开朗,诗中“入”字和“开”字,不仅实指了诗人的行动,也透露出心情的变化。接着,在“日气含残雨,云阴送晚雷”一联中,诗人又把笔触从平面的描写转向立体的空间:在那荷、菱盛开的水池上,雨后初晴,空中铺下明朗的阳光,照在残留的雨水上,蒸气冉冉升腾;到傍晚,天气渐渐转阴了,天边又传来隐隐的雷声。其中“日”、“雨”、“阴”几个字,暗示着天气变化很快。诗人来之前,刚下过雨(“含残雨”),而到达时天气才放晴,傍晚又转阴,并且传来隆隆的雷声,又要下雨了。这正是深山中特有的天气,诗人用天气变化之快,烘托山斋的既幽且深,既是实写,也有助于诗歌意境的表现。同时在“日”、“晚”二字中,也包含着时间的推移,暗示了诗人在山斋中逗留的时间。通过这一联的描写,充分渲染了山斋的幽静景色,地上风物和空中景象融为一体,在静谧中包含变化,在幽深中充满生机。诗人形象的描写,使山斋风光充满着感人的魅力,令人心驰神往。中间两联,似乎全是写景。其实,主人的酒盛情款待,席间杯觥交错的欢乐气氛,全都隐藏在字里行间中。

“洛阳钟鼓至,车马系迟回”,与天边隆隆的雷声相应和,洛阳城里报暮的钟、鼓之声也清晰地传来,诗人该回程了,但车马仍然拴着,迟迟没有起程。诗到这里戛然而止,却留下了耐人寻味的余韵,在迟迟未回中,既包含着诗人对山斋风光的倾心爱慕、流连忘返,同时也表现出主人的深情厚谊。在这悠远的余韵中,诗歌产生了动人心弦的艺术力量。

这首《夏日过郑七山斋》,是杜审言五律中的成功之作。不仅在文字、结构、意境等方面取得了成功,在诗歌的声律上,对仗工稳,音韵协调,整体匀称,也表现出纯熟的技巧。

百度百科

作者简介

杜审言
杜审言[唐代]

杜审言(约645-708),字必简,汉族,中国唐朝襄州襄阳人,是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,少与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。 更多

杜审言的诗(共51首诗)
  • 《和晋陵陆丞早春游望》
    独有宦游人,偏惊物候新。
    云霞出海曙,梅柳渡江春。
    淑气催黄鸟,晴光转绿。
    忽闻歌古调,归思欲沾巾。
    查看译文
  • 《渡湘江》
    迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。
    独怜京国人南窜,不似湘江水北流。
    查看译文
  • 《守岁侍宴应制》
    季冬除夜接新年,帝子王孙捧御筵。
    宫阙星河低拂树,殿廷灯烛上熏天。
    弹弦奏节梅风入,对局探钩柏酒传。
    欲向正元歌万寿,暂留欢赏寄春前。
    查看译文
  • 《重九日宴江阴》
    蟋蟀期归晚,茱萸节候新。
    降霜青女月,送酒白衣人。
    高兴要长寿,卑栖隔近臣。
    龙沙即此地,旧俗坐为邻。
    查看译文
  • 《登襄阳城》
    旅客三秋至,层城四望开。
    楚山横地出,汉水接天回。
    冠盖非新里,章华即旧台。
    习池风景异,归路满尘埃。
    查看译文
  • 崔司录宅燕大理李卿
    高適高適〔唐代〕
    多雨殊未已,秋云更沉沉。
    洛阳故人初解印, 山东小吏来相寻。
    上卿才大名不朽,早朝至尊暮求友。
    豁达常推海内贤,殷勤但酌尊中酒。
    饮醉欲言归剡溪, 门前驷马光照衣。
    路傍观者徒唧唧,我公不以为是非。
  • 长信宫
    田娥田娥〔唐代〕
    团圆手中扇,昔为君所持。
    今日君弃捐,复值秋风时。
    悲将入箧笥,自叹知何为。
  • 把酒问月·故人贾淳令予问之
    李白李白〔唐代〕
    青天有月来几时?
    我今停杯一问之。
    人攀明月不可得,月行却与人相随。
    皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。
    但见宵从海上来,宁知晓向云间没。
    白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?
    今人不见古时月,今月曾经照古人。
    古人今人若流水,共看明月皆如此。
    惟愿当歌对酒时,月光长照金樽里。
  • 闲吟
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    闲吟料得三更尽,始把孤灯背竹窗。
    一夜西风高浪起,不教归梦过寒江。
  • 轻薄怨
    李咸用李咸用〔唐代〕
    花骢躞蹀游龙骄,连连宝节挥长鞘。
    凤雏麟子皆至交,春风相逐垂杨桥。
    捻笙软玉开素苞,画楼闪闪红裾摇。
    碧蹄偃蹇连金镳,狂情十里飞相烧。
    西母青禽轻飘飘,分环破璧来往劳。
    黄金千镒新一宵,少年心事风中毛。
    明朝何处逢娇饶,门前桃树空夭夭。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bc9bb43ac9bc9bb/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消