古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]杜审言

行止皆无地,招寻独有君。
酒中堪累月,身外即浮云。
露白宵钟彻,风清晓漏闻。
坐携余兴往,还似未离群。

秋夜宴临津郑明府宅译文

行止皆无地,招寻独有君。我这个人于世上或走或止都无地可依,现在可以往来相访的就只有你一个人了。

酒中堪累月,身外即浮云。今天我遇到了你,席间又有好酒,酒逢知已,真可以一醉几个月,把身外的一切都可忘掉,视之如浮云一样了。

露白宵钟彻,风清晓漏闻。由于我和明府情怀兴奋融洽,所以一直饮到霜白风清、钟漏俱残,还要继续饮下去。

坐携余兴往,还似未离群。天亮临行时似携余兴而走,虽然已经分别,犹觉得尚未离开同伴一样。

秋夜宴临津郑明府宅注解

1
独:唯有,君古时对人的尊称,这里指郑明府。
2
累:连续,经历。
3
月:岁月。
4
浮云:飘浮的云彩。
5
宵:夜。
6
漏:名词,即铜壶滴潘,古代计时之器。
7
坐:因,由于。
8
携:执持,带着。
9
离群:离开朋友、伙伴。

秋夜宴临津郑明府宅赏析

诗以感叹身世写起,率直深沉。 “行止皆无地”,是极言其处境困厄的。在此失路艰虞的情况下,“招寻独有君”,充分表达了诗人对郑明府感激赞美之情意。言外之意就是说郑明府是当时唯一的能以恩德相结的知己,以声气相求的知音。诗人在赞美郑明府的同时也流露着心满意足的情绪,为全诗创制了友好愉悦的气氛。这联诗采用的是欲扬先抑的手法,将一个普通的延请,写得激荡人心,意味深长。

“酒中堪累月,身外即浮云”,是诗人即席产生了对酒当歌,人生几何的感慨,也是诗人多年来郁郁不得志的一种表现。酒可以解忧,酒可以消愁,人在醉中好度岁月,这就表明诗人胸中有块垒之不平。“身外即浮云”,是说一身之外,荣名利禄都像过眼烟云,不值得去追求。这貌似旷达的言词的背后,未免不含有几分愤懑之情。

诗没有直接写“琴樽横宴席”等的热烈场面,但通过“露自宵钟彻,风清晓漏闻”的景物描写,已侧面表明他们是通宵达旦欢宴的。“露白”,可见有月华高照。在这月明风清之秋夜,朋友们饮酒赋诗,不知不觉中时间过得很快,夜里清晰的钟声催人,拂晓滴嗒的漏声促人。天下没有不散的筵席,一夜过去了,朋友们终于要分手了。

在通宵达旦的欢宴之后,正置与朋友告别之际,诗人不同一般,没有一句留恋惜别的絮语,却说: “坐携余兴往,还似未离群”,表明友谊的深长,友谊的力量,使他这个“行止皆无地”的人将不会再感到孤单,精神上得到很大的慰藉,实际上是又一次对郑明府的赞扬。

作者简介

杜审言
杜审言[唐代]

杜审言(约645-708),字必简,汉族,中国唐朝襄州襄阳人,是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,少与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。 更多

杜审言的诗(共51首诗)
  • 《和晋陵陆丞早春游望》
    独有宦游人,偏惊物候新。
    云霞出海曙,梅柳渡江春。
    淑气催黄鸟,晴光转绿。
    忽闻歌古调,归思欲沾巾。
    查看译文
  • 《渡湘江》
    迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。
    独怜京国人南窜,不似湘江水北流。
    查看译文
  • 《守岁侍宴应制》
    季冬除夜接新年,帝子王孙捧御筵。
    宫阙星河低拂树,殿廷灯烛上熏天。
    弹弦奏节梅风入,对局探钩柏酒传。
    欲向正元歌万寿,暂留欢赏寄春前。
    查看译文
  • 《重九日宴江阴》
    蟋蟀期归晚,茱萸节候新。
    降霜青女月,送酒白衣人。
    高兴要长寿,卑栖隔近臣。
    龙沙即此地,旧俗坐为邻。
    查看译文
  • 《登襄阳城》
    旅客三秋至,层城四望开。
    楚山横地出,汉水接天回。
    冠盖非新里,章华即旧台。
    习池风景异,归路满尘埃。
    查看译文
  • 山中作·屐齿无泥竹策轻
    马戴马戴〔唐代〕
    屐齿无泥竹策轻,莓苔梯滑夜难行。
    独开石室松门里,月照前山空水声。
  • 路病
    孟郊孟郊〔唐代〕
    病客无主人,艰哉求卧难。
    飞光赤道路,内火焦肺肝。
    欲饮井泉竭,欲医囊用单。
    稚颜能几日,壮志忽已残。
    人子不言苦,归书但云安。
    愁环在我肠,宛转终无端。
  • 张评事涉秦居士系见访郡斋,即同赋中字
    戴叔伦戴叔伦〔唐代〕
    轺车忽枉辙,郡府自生风。
    遣吏山禽在,开樽野客同。
    古墙抽腊笋,乔木飏春鸿。
    能赋传幽思,清言尽至公。
    城欹残照入,池曲大江通。
    此地人来少,相欢一醉中。
  • 忆山·闲处无人到
    姚合姚合〔唐代〕
    闲处无人到,乖疏称野情。
    日高搔首起,林下散衣行。
    泉引窗前过,云看石罅生。
    别来愁欲老,虚负出山名。
  • 送友罢举赴边职
    李洞李洞〔唐代〕
    出剡篇章入洛文,无人细读叹俱焚。
    莫辞秉笏随红旆,便好携家住白云。
    过水象浮蛮境见,隔江猿叫汉州闻。
    高谈阔略陈从事,盟誓边庭壮我军。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bc9b943ac9bc9b9/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消