古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]杜审言

知君书记本翩翩,为许从戎赴朔边。
红粉楼中应计日,燕支山下莫经年。

赠苏绾书记译文

知君书记本翩翩,为许从戎赴朔边。我知道你才思敏捷,文书写得非常漂亮,却为什么要赴北疆边地去参军呢?

红粉楼中应计日,燕支山下莫经年。家中妻子将一天一天计算着分离的日子,燕支山下你千万不要长年滞留哪。

赠苏绾书记注解

1
书记:此指书札、奏记两类散文。
2
翩翩:以鸟儿飞翔时的轻快喻文才优美。
3
为许:为什么。
4
从戎:从军。
5
朔边:北方边地。
6
红粉:代指女性,此指苏绾的妻子。
7
燕支山:又叫胭脂山、焉支山,在今甘肃省山丹东南。以其多产燕支(红兰花)而得名。

赠苏绾书记赏析

诗的开头,不写自己对友人的依依不舍,却从赞美对方的风度和才华起笔。曹丕《与吴质书》说:“元瑜书记翩翩,致足乐也。”又,陆厥《奉答内兄希叔诗》也有:“书记既翩翩,赋歌能妙绝。”诗的第一句即化用这些意思来形容苏绾其人——潇洒自得,文采出众。文士相交,惺惺相惜,相互间自必有许多值得倾慕和书写之处,但诗中只突出“书记翩翩”这一点,这是由诗的主题决定的。因为苏绾此时正要去北疆担任节度使府的掌书记。友人是入军府任职,因此也可称为从戎。诗的第二句并不承上而作平叙,而是出人意料地设问。这一问乍看很突然,而且没有回答,似乎不着边际。其实这里诗人故意使用了先答后问的曲笔,答案其实就是头一句。正因为苏绾书记翩翩,才被元帅聘为书记。这样的写法更突出了友人的风度与才干,而诗人对友人的的倾慕与留恋就蕴含其间,不言而喻了。诗的第三、四句婉转抒情,道出惜别之意,希望友人在边庭不要逗留太久,而要早作归计。但诗人不从行者方面着笔,而反从居者方面着笔;并非从正面写离情,而是从对面来映衬,同时在从居者着笔时又不直接从诗人自己着笔,而是从友人最亲近的人——他的妻子那一方着笔。这是一联自然流动的对仗,它以燕支山泛指友人将要赴任之地,以红粉楼代指友人妻子,从设想红粉佳人计日而待丈夫的归期,委婉而又风趣地劝说友人切勿留恋边庭,应尽早归家团聚,表面上说妻子不忍分离,实则含蓄地表达诗人自己盼友人早归。这就是不落俗套,不露痕迹,将前人反复吟咏过的离情别绪刻画得十分生动而细腻,表现出诗人高妙的抒情技巧。

清人袁枚《续诗品·取经》要求作诗“揉直使曲,叠单使复”,以避免使读者“一览而竟,倦心齐生”。此诗之贵即在于“曲”,不过短短四句,却意婉而情深,富有含蓄之美。诗的主旨是送别,在古典诗歌中是一种平常的的题材,若泛泛设辞,平平而起,直率地抒写送行时的留恋和盼望之情,会显得毫无韵致,令人倦厌。诗人不愧写情高手,他刻意求新,以复笔与巧笔绘出优美深远的抒情境界。

百度百科

作者简介

杜审言
杜审言[唐代]

杜审言(约645-708),字必简,汉族,中国唐朝襄州襄阳人,是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,少与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。 更多

杜审言的诗(共51首诗)
  • 《和晋陵陆丞早春游望》
    独有宦游人,偏惊物候新。
    云霞出海曙,梅柳渡江春。
    淑气催黄鸟,晴光转绿。
    忽闻歌古调,归思欲沾巾。
    查看译文
  • 《渡湘江》
    迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。
    独怜京国人南窜,不似湘江水北流。
    查看译文
  • 《守岁侍宴应制》
    季冬除夜接新年,帝子王孙捧御筵。
    宫阙星河低拂树,殿廷灯烛上熏天。
    弹弦奏节梅风入,对局探钩柏酒传。
    欲向正元歌万寿,暂留欢赏寄春前。
    查看译文
  • 《重九日宴江阴》
    蟋蟀期归晚,茱萸节候新。
    降霜青女月,送酒白衣人。
    高兴要长寿,卑栖隔近臣。
    龙沙即此地,旧俗坐为邻。
    查看译文
  • 《登襄阳城》
    旅客三秋至,层城四望开。
    楚山横地出,汉水接天回。
    冠盖非新里,章华即旧台。
    习池风景异,归路满尘埃。
    查看译文
  • 僧院牡丹
    陈标陈标〔唐代〕
    琉璃地上开红艳,碧落天头散晓霞。
    应是向西无地种,不然争肯重莲花。
  • 述旧贺迁寄陕虢孙常侍
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    南宫幸袭芝兰后,左辅曾交印绶来。
    多病未离清洛苑,新恩已历望仙台。
    关头古塞桃林静,城下长河竹箭回。
    闻说随车有零雨,此时偏动子荆才。
  • 陈拾遗故宅(宅在射洪县东七里东武山下)
    杜甫杜甫〔唐代〕
    拾遗平昔居,大屋尚修椽。
    悠扬荒山日,惨澹故园烟。
    位下曷足伤,所贵者圣贤。
    有才继骚雅,哲匠不比肩。
    公生扬马后,名与日月悬。
    同游英俊人,多秉辅佐权。
    彦昭超玉价,郭振起通泉。
    到今素壁滑,洒翰银钩连。
    盛事会一时,此堂岂千年。
    终古立忠义,感遇有遗编。
  • 自归山
    陈陶陈陶〔唐代〕
    海岳南归远,天门北望深。
    暂为青琐客,难换白云心。
    富贵老闲事,猿猱思旧林。
    清平无乐志,尊酒有瑶琴。
  • 春光好·天初暖
    欧阳炯欧阳炯〔唐代〕
    天初暖,日初长,好春光。
    万汇此时皆得意,竞芬芳。
    笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。
    谁把金丝裁剪却,挂斜阳。
    花滴露,柳摇烟,艳阳天。
    雨霁山樱红欲烂,谷莺迁。
    饮处交飞玉斝,游时倒把金鞭,风飐九衢榆叶动,簇青钱。
    胸铺雪,脸分莲,理繁弦。
    纤指飞翻金凤语,转婵娟。
    嘈囋如敲玉佩,清泠似滴香泉。
    曲罢问郎名个甚,想夫怜。
    碛香散,渚水融,暖空濛。
    飞絮悠扬遍虚空,惹轻风。
    柳眼烟来点绿,花心日与妆红。
    黄雀锦鸾相对舞,近帘栊。
    鸡树绿,凤池清,满神京。
    玉兔宫前金榜出,列仙名。
    叠雪罗袍接武,团花骏马娇行。
    开宴锦江游烂熳,柳烟轻。
    芳丛绣,绿筵张,两心狂。
    空遣横波传意绪,对笙簧。
    虽似安仁掷果,未闻韩寿分香。
    流水桃花情不已,待刘郎。
    垂绣幔,掩云屏,思盈盈。
    双枕珊瑚无限情,翠钗横。
    几见纤纤动处,时闻款款娇声。
    却出锦屏妆面了,理秦筝。
    金辔响,玉鞭长,映垂杨。
    堤上采花筵上醉,满衣香。
    无处不携弦管,直应占断春光。
    年少王孙何处好,竞寻芳。
    蘋叶嫩,杏花明,画船轻。
    双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声。
    春水无风无浪,春来半雨半晴。
    红粉相随南浦晚,莫辞行。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bc9a443ac9bc9a4/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消