古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]皇甫松

菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。
晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。

采莲子译文

菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。荷花的清香飘满辽阔的湖陂, 年轻的姑娘贪玩爱耍把采莲延迟。

晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。傍晚她戏弄湖水把船头淋湿, 更脱下红裙网罗池中鸭儿。

采莲子注解

1
菡萏:荷花。
2
陂:水池。这里“十顷陂”即言“十顷池”。香飘。
3
莲:莲子。
4
迟:延迟。
5
鸭儿:船家所喂养的小鸭。还。

采莲子赏析

《采莲子·菡萏香莲十顷陂》写出了采莲女子的活泼嬉戏情态。

“菡萏香连十顷破(举棹)”“菡萏”即荷花,采莲是采莲蓬,但此时不妨还有迟开的荷花,如此则意境更美,荷花与红裙少女相映成趣。陂是池沼,即荷塘。香连二字,以荷花的清香把回塘十顷连了起来,并把采莲女曲曲引入荷塘深处,这样写法,有空灵之妙。句尾和声“举棹”,与现境相关,分明唱出众少女打桨荡舟的情景。诵之则仿佛一女歌声方余音袅袅,众少女已齐声相和。“小姑贪戏采莲迟(年少)。”小姑是歌中人,其实不妨就是唱歌的少女,如此则有戏剧性,意味更妙。小姑平时藏深闺,今日入荷塘,林立的荷叶似乎隔开了人世的拘束,清清的水波更荡开了她的心扉。小姑不禁贪玩戏水,流连忘返。

“晚来弄水船头湿(举掉)”。“晚来”承上句“采莲迟”,“弄水”点上句“贪戏”。小姑弄水,大概是赤着双脚打水吧,到了兴头上,采莲船也给浇得水湿淋淋。可是她的娇憨之态还不止于此呢。“更脱红裙裹鸭儿(年少)。”小姑的无拘无束,憨态可掬,活脱脱就在眼前。句尾和声一起,伴随着众少女的一片笑声,那不消悦了。

总的来看,前两句写荷花满塘,香闻十里的背景以及采莲女子贪玩而忘了采莲的情景。后二句是一个特写镜头,也是“贪戏”的进一步形象写照,欢笑之声可闻,活泼之状可见。反映出江南采莲优美风俗。

百度百科

作者简介

皇甫松
皇甫松[唐代]

皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。 更多

皇甫松的诗(共63首诗)
  • 拂舞词
    温庭筠温庭筠〔唐代〕
    黄河怒浪连天来,大响谹谹如殷雷。
    龙伯驱风不敢上,百川喷雪高崔嵬。
    二十三弦何太哀,请公勿渡立徘徊。
    下有狂蛟锯为尾,裂帆截棹磨霜齿。
    神椎凿石塞神潭,白马参覃赤尘起。
    公乎跃马扬玉鞭,灭没高蹄日千里。
  • 寄澧阳吴使君
    齐己齐己〔唐代〕
    南客西来话使君,涔阳风雨变行春。
    四邻耕钓趋仁政, 千里烟花压路尘。
    去兽未胜除狡吏,还珠争似复逋民。
    红兰浦暖携才子,烂醉连题赋白蘋.
  • 江南弄
    芮挺章芮挺章〔唐代〕
    春江可怜事,最在美人家。
    鹦鹉能言鸟,芙蓉巧笑花。
    地衔金作埒,水抱玉为沙。
    薄晚青丝骑,长鞭赴狭斜。
  • 题缙云山鼎池二首
    徐凝徐凝〔唐代〕
    黄帝旌旗去不回,空馀片石碧崔嵬。
    有时风卷鼎湖浪,散作晴天雨点来。
    天地茫茫成古今,仙都凡有几人寻。
    到来唯见山高下,只是不知湖浅深。
  • 烧金曲
    于濆〔唐代〕
    天寿畏不永,烧金希长年。
    积土培枯根,自谓松柏坚。
    南陌试腰褭,西楼歌婵娟。
    岂知蔓草中,日日开夜泉。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bc70243ac9bc702/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消