古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]祖咏

田家复近臣,行乐不违亲。
霁日园林好,清明烟火新。
以文长会友,唯德自成邻。
池照窗阴晚,杯香药味春。
檐前花覆地,竹外鸟窥人。
何必桃源里,深居作隐沦。

清明宴司勋刘郎中别业译文

田家复近臣,行乐不违亲。皇帝的亲信刘郎中在田野有一座清幽的别墅,但不肯独自行乐,经常找亲近的人设宴共享。

霁日园林不,清明烟火新。这天雨过天晴,园林景致更加幽美,清明设宴,想必是用皇帝赐给近臣的新火了。

以文常会友,唯德自成邻。刘郎中常以文章学问聚会朋友,有道德不会孤单,自有人来结伴为邻。

池照窗阴晚,杯香药味春。阳光在池水上返照进,客人定到晚上兴尽才回去,杯中的春酒带着药的香味。

檐前花覆地,竹外鸟窥人。屋檐前落花满地,竹丛里的鸟儿常来窥看客人。

何必桃源里,深居作隐沦。身居于这样清幽的地方,何必再寻找什么桃花源。

清明宴司勋刘郎中别业注解

1
违:离开。
2
亲:指双亲。
3
霁日:指雨过天晴。
4
烟火新:是指古时习俗清明节前一天禁烟火,清明皇帝才颁新火给贵戚近臣,故叫“烟火新”。
5
池照:是指阳光在池水上返照。
6
桃源:桃花源。后世因以桃花源代指避世隐居之地。
7
隐沦:隐士。

清明宴司勋刘郎中别业赏析

这首诗叙述清明节诗人在刘郎中别墅的宴饮情况。第一句写刘郎中在田野有别墅,为人和蔼,第二、三联写刘郎中在清明前后以文会友,第四、五联写别墅中的池塘、药酒、花儿和鸟儿的景象,最后一联总写别墅就是一个室外桃园,很合适隐居。作者善化用和拟人的手法,动静结合描绘一幅以文会友的情景,作者融情于景,表达对隐士生活的向往。

“田家复近臣,行乐不违亲”。起而破题,点明“清明宴司勋刘郎中别业”之事。

“霁日园林好,清明烟火新。”便来承接上联,进一步写出清明的情景:清明多雨,而“霁日园林好”,这一天更是到处传接“新火”,但这只是大处来写清明春日之景。

“以文长会友,唯德自成邻。”是对主人的称颂,同时也将作者的笔转到眼前之景:“池照窗阴晚,杯香药味春。”是写主人居住的环境及其悠游、闲静的生活情态。

“檐前花覆地,竹外鸟窥人。”属对工整,写景更是传神,虽然也只是平常的句子,但它写出了仕途之外最令文人士子们向往的一种生活。

同时“花覆地”、“鸟窥人”写出了这园林、居处的幽静、适意。有了这样的描写、渲染,诗的结句中,诗人自然要有感慨了:“何必桃源里”,这就是一个世外的桃花源。不必去苟营于仕途、官场,有这样的环境,正可以“深居作隐沦”。

诗人的感慨,表面看来自然是有一份洒脱,可这一些也许只是口头上说说而已,是面对窘困、穷愁时一种无可奈何的自我劝慰,当然在席筵之上,更有它的一种应酬意味,诗的本身当然也不会再隐含什么深意,但当读诗的人,明白了诗人的那种心态,又听他吟诵这样的诗句时,在心中才起了一种别样的滋味,这感受中有一种无奈,这只是读者内心的事了,但它是由诗作引发而起的,那么就不能不说诗歌本身也确有一些言辞之外的东西。这样说来,这酒席上的应酬之作,也有可读之处了。

作者简介

祖咏
祖咏[唐代]

祖咏(699~746),字、号均不详, 唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。 更多

祖咏的诗(共45首诗)
  • 《望蓟门》
    燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营。
    万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。
    沙场烽火连胡月,海畔云山拥蓟城。
    少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。
    查看译文
  • 《望蓟门》
    燕台一去客心惊,笳鼓喧喧汉将营。
    万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。
    沙场峰火侵胡月,海畔云山拥蓟城。
    少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。
    查看译文
  • 《终南望余雪》
    终南阴岭秀,积雪浮云端。
    林表明霁色,城中增暮寒。
    查看译文
  • 《渡淮河寄平一》
    天色混波涛,岸阴匝村墅。
    微微汉祖庙,隐隐江陵渚。
    云树森已重,时明郁相拒。
    查看译文
  • 《别怨》
    送别到中流,秋船倚渡头。
    相看尚不远,未可即回舟。
    查看译文
  • 义士行
    贯休贯休〔唐代〕
    先生先生不可遇,爱平不平眉斗竖。
    黄昏雨雹空似黳,别我不知何处去。
  • 华清宫
    杜常〔唐代〕
    行尽江南数十程,晓风残月入华清。
    朝元阁上西风急,都入长杨作雨声。
  • 听曹刚弹琵琶
    薛逢薛逢〔唐代〕
    禁曲新翻下玉都,四弦掁触五音殊。
    不知天上弹多少,金凤衔花尾半无。
  • 游育王寺
    无名氏无名氏〔唐代〕
    偶来览胜鄮峰境,山路行行雪作堆。
    风搅空林饥虎啸,云埋老树断猿哀。
    抬头东塔又西塔,移步前台更后台。
    正是如来真境界,腊天香散一枝梅。
  • 蔷薇
    裴说裴说〔唐代〕
    一架长条万朵春,嫩红深绿小窠匀。
    只应根下千年土,曾葬西川织锦人。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bc56543ac9bc565/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消