古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]王绩

百年长扰扰,万事悉悠悠。
日光随意落,河水任情流。
礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘。
不如高枕枕,时取醉消愁。

赠程处士译文

百年长扰扰,万事悉悠悠。人生百年,世事纷乱繁多,让人忧愁思虑不尽。

日光随意落,河水任情流。阳光任意的洒落在世间,河水凭着心情随意流淌。

礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘。礼乐拘禁住了姬旦,诗书束缚住了孔丘。

不如高枕枕,时取醉消愁。不如枕在高高的枕头上,时时求得长醉以消除愁闷。

赠程处士注解

1
扰扰:混乱、扮乱的样子。
2
悠悠:众多的样子。
3
随意:相当于任意,任凭己意。
4
礼乐:礼和乐的总称。
5
囚:拘禁。此指约束。
6
姬旦:历史上称为周公,周文王之子,辅佐武王灭纣。武王死,成王年幼,周公摄政。成王长大后,周公归政于成王,成王赐天子札乐。
7
诗:指《诗经》。
8
书:指《尚书》。
9
孔丘:字仲尼,后世称他孔子,儒家学派的创始人。
10
高枕枕:安卧。比喻安闲无忧。

赠程处士赏析

此诗题为赠人,实为叙志咏怀,是他的精神世界的写照。此诗通过讥嘲周公、孔子和向往自由的表述,表现出作者对现实的不满,只好向醉中逃避。

首二句,先写“百年”,次写“万事”,以“百”、“万”两个约数接“扰扰”、“悠悠”,且以表示内在感情的“长”、“悉”相衔接,概括了时间、空间和人事的纷繁,显示出诗人厌烦尘嚣、追求解脱的心理。由于诗人在现实中到处碰壁,郁郁不得志,以致“才高位下,免责而已。天子不知,公卿不识,四十五十,而无闻焉”(《自撰墓志》)。因此,他不得不对自己原先以正统儒者自居,以周公、孔子为楷模,积极用世的人生态度进行深刻反思。

反思的结果,使他觉悟到:正是“礼乐”囚禁了“姬旦”,“诗书”缚住了“孔丘”。囚禁、束缚二句,在前两句的映衬对比下,显得分外强烈、沉痛。日出日落尚且可以随意自然,洋洋河水尚且可以任情东流,不必说是人了。自然是不必要既受礼乐的束缚,又受人事的拘牵,在忧生嗟世中作徒然的努力了。“日光”、“河水”一联,诗人以自然的景象与不自由的自我进行对比,至“礼乐”、“诗书”一联发而为愤激语。诗人决心皈依自然,过清静无为的生活。而皈依自然,归隐田庐,不仅永远做不了圣人,还必须放弃一整套与正统儒家思想相关联的处世准则。在这种情况下,就必须确立一种新的价值取向来对抗社会,以取得心理上的平衡。这种新的价值取向就是睡与醉。

“不如高枕上,时取醉消愁。”睡,代表不以世事为念的生活;醉,意味着对社会的消极反抗。这也就是诗人在《田家三首》《醉后》《过酒家五首》中所说的:“阮籍生涯懒,嵇康意气疏”、“阮籍醒时少,陶潜醉日多”、“眼看人尽醉,何忍独为醒?”史载王绩嗜酒,为六合县丞,即因嗜酒被劾去职。《全唐诗》今存王绩诗一卷,多绕酒气。不仅是里多次出现“酒”和“醉”等字眼,其诗题中亦多“酒”字。虽篇篇有酒,但无一醉语。

就这首诗而论,表现出的,不仅有他所企慕的阮籍、陶潜的萧疏旷达之风,而且以自然的语言,遒健的气概,涤净初唐排偶板滞之习,与他著名的《野望》诸诗一起,透露出唐诗未来的新曙光。

百度百科

作者简介

王绩
王绩[唐代]

王绩(约590~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。 更多

王绩的诗(共74首诗)
  • 《野望》
    东皋薄暮望,徙倚欲何依?
    树树皆秋色,山山唯落晖。
    牧人驱犊返,猎马带禽归。
    相顾无相识,长歌怀采薇。
    查看译文
  • 《醉后》
    阮籍醒时少,陶潜醉日多。
    百年何足度,乘兴且长歌。
    查看译文
  • 《秋夜喜遇王处士》
    北场芸藿罢,东皋刈黍归。
    相逢秋月满,更值夜萤飞。
    查看译文
  • 《赠学仙者》
    采药层城远,寻师海路赊。
    玉壶横日月,金阙断烟霞。
    仙人何处在,道士未还家。
    谁知彭泽意,更觅步兵那。
    春酿煎松叶,秋杯浸菊花。
    相逢宁可醉,定不学丹砂。
    查看译文
  • 《游仙四首》
    暂出东陂路,过访北岩前。
    蔡经新学道,王烈旧成仙。
    驾鹤来无日,乘龙去几年。
    三山银作地,八洞玉为天。
    金精飞欲尽,石髓溜应坚。
    自悲生世促,无暇待桑田。
    上月芝兰径,中岩紫翠房。
    金壶新练乳,玉釜始煎香。
    六局黄公术,三门赤帝方。
    吹沙聊作鸟,动石试为羊。
    缑氏还程促,瀛洲会日长。
    谁知北岩下,延首咏霓裳。
    结衣寻野路,负杖入山门。
    道士言无宅,仙人更有村。
    斜溪横挂渚,小径入桃源。
    玉床尘稍冷,金炉火尚温。
    心疑游北极,望似陟西昆。
    逆愁归旧里,萧条访子孙。
    真经知那是,仙骨定何为。
    许迈心长切,嵇康命似奇。
    桑疏金阙迥,苔重石梁危。
    照水然犀角,游山费虎皮。
    鸭桃闻已种,龙竹未经骑。
    为向天仙道,栖遑君讵知。
    查看译文
  • 送沈士赴苏州李中丞招以诗赠行
    杜牧杜牧〔唐代〕
    山城树叶红,下有碧溪水。
    溪桥向吴路,酒旗夸酒美。
    下马此送君,高歌为君醉。
    念君苞材能,百工在城垒。
    空山三十年,鹿裘挂窗睡。
    自言陇西公,飘然我知己。
    举酒属吴门,今朝为君起。
    悬弓三百斤,囊书数万纸。
    战贼即战贼,为吏即为吏。
    尽我所有无,惟公之指使。
    予曰陇西公,滔滔大君子。
    常思抡群材,一为国家治。
    譬如匠见木,碍眼皆不弃。
    大者粗十围,小者细一指。
    cq橛与栋梁,施之皆有位。
    忽然竖明堂,一挥立能致。
    予亦何为者,亦受公恩纪。
    处士有常言,残虏为犬豕。
    常恨两手空,不得一马棰。
    今依陇西公,如虎傅两翅。
    公非刺史材,当坐岩廊地。
    处士魁奇姿,必展平生志。
    东吴饶风光,翠巘多名寺。
    疏烟亹亹秋,独酌平生思。
    因书问故人,能忘批纸尾。
    公或忆姓名,为说都憔悴。
  • 题归梦
    李贺李贺〔唐代〕
    长安风雨夜,书客梦昌谷。
    怡怡中堂笑,小弟栽涧菉。
    家门厚重意,望我饱饥腹。
    劳劳一寸心,灯花照鱼目。
  • 送孔周之南海谒王尚书
    杨衡〔唐代〕
    泛棹若流萍,桂寒山更青。
    望云生碧落,看日下沧溟。
    潮尽收珠母,沙闲拾翠翎。
    自趋龙戟下,再为诵芳馨。
  • 敬报孙常州二首
    戴叔伦戴叔伦〔唐代〕
    衰病苦奔走,未尝追旧游。
    何言问憔悴,此日驻方舟。
    远道曳故屐,馀春会高斋。
    因言别离久,得尽平生怀。
  • 赠苏少府赴任江南余时还京
    崔湜〔唐代〕
    丈夫不叹别,达士自安卑。
    揽泣固无趣,衔杯空尔为。
    流云春窈窕,去水暮逶迤。
    行舟忽东泛,归骑亦西驰。
    秦地多芳草,江潭有桂枝。
    谁言阻遐阔,所贵在相知。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bc40143ac9bc401/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消