古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]刘叉

一条古时水,向我手心流。
临行泻赠君,勿薄细碎仇。

姚秀才爱予小剑因赠译文

姚秀才爱予小剑因赠翻译

【注释】:
这是 刘叉在赠剑给友人时写的一首小诗。诗之独特处,在于通篇以水比剑。本来以明澈的秋水比喻闪闪发亮的剑光,古人早已有之。如《越绝书》说:“太阿(宝剑名)剑色,视之如秋水。”后来也有以水比剑以至直接将剑称呼为水的。如 李贺诗:“先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子。”(《春坊正字剑子歌》)刘叉这首诗不只是在一二句诗中将水与剑相比拟,而是把水剑的比喻作为一个基本构思贯通全篇,更是别开生面。

“一条古时水,向我手心流”,说得很口语化,而颇有诗味:诗人不直说这是一把古代传下的明晃晃的宝剑,而说成“一条古时水”;不直说宝剑“拿”在我手里,而是循着“水”的比喻拈出一个“流”字,说一条水向我手中流来,从而使得原来处于静态中的事物获得了一种富有诗意的动感。这种从对面着墨的写法,较之平铺直叙多了一层曲折,因而也就多了一种风趣。

第三句还是循着以“水”比剑的基本构思炼字。剑既似“水”,所以不是一般的“奉赠”、“惠赠”,而是扣紧“水”字,选用了“泻赠”。我们仿佛看到了一条流动着的“水”,流到诗人手里,又泻入朋友掌中。如果直说成“我把剑送给你”,那就情韵全失,索然无味了。

以上三句写赠剑,末句是在赠剑时的殷勤嘱咐。“薄”,是迫近的意思。这一句是说不要为了私人的小仇小怨用这把剑去作无谓的争斗,弦外之音是应该用它来建立奇功殊勋。 白居易在《 李都尉古剑》诗中写道:“愿快直士心,将断佞臣头;不愿报小怨,夜半刺私仇。劝君慎所用, 无作神兵羞。”可以用来帮助理解末句没有明白说出的这一层意思。

(陈志明)

作者简介

刘叉
刘叉[唐代]

刘叉,唐代诗人。生卒年、字号、籍贯等均不详。活动在元和年代。他以“任气”著称,喜评论时人。韩愈善接天下士,他慕名前往,赋《冰柱》、《雪车》二诗,名出卢仝、孟郊二人之上。后因不满韩愈为谀墓之文,攫取其为墓铭所得之金而去,归齐鲁,不知所终。 更多

刘叉的诗(共44首诗)
  • 《偶书》
    日出扶桑一丈高,人间万事细如毛。
    野夫怒见不平处,磨损胸中万古刀。
    查看译文
  • 《代牛言》
    渴饮颍水流,饿喘吴门月。
    黄金如可种,我力终不竭。
    查看译文
  • 《嘲荆卿》
    白虹千里气,血颈一剑义。
    报恩不到头,徒作轻生士。
    查看译文
  • 《修养》
    损神终日谈虚空,不必归命于胎中。
    我神不西亦不东,烟收云散何濛濛。
    尝令体如微微风,绵绵不断道自冲。
    世人逢一不逢一,一回存想一回出。
    只知一切望一切,不觉一日损一日。
    劝君修真复识真,世上道人多忤人,披图醮录益乱神。
    此法那能坚此身,心田自有灵地珍。
    惜哉自有不自亲,明真汩没随埃尘。
    查看译文
  • 《冰柱》
    师干久不息,农为兵兮民重嗟。
    骚然县宇,土崩水溃。
    畹中无熟谷,垄上无桑麻。
    王春判序,百卉茁甲含葩。
    有客避兵奔游僻,跋履险厄至三巴。
    貂裘蒙茸已敝缕,鬓发蓬舥。
    雀惊鼠伏,宁遑安处。
    独卧旅舍无好梦,更堪走风沙。
    天人一夜剪瑛琭,诘旦都成六出花。
    南亩未盈尺,纤片乱舞空纷拏。
    旋落旋逐朝暾化,檐间冰柱若削出交加。
    或低或昂,小大莹洁,随势无等差。
    始疑玉龙下界来人世,齐向茅檐布爪牙。
    又疑汉高帝,西方未斩蛇。
    人不识,谁为当风杖莫邪。
    铿镗冰有韵,的皪玉无瑕。
    不为四时雨,徒于道路成泥柤。
    不为九江浪,徒为汩没天之涯。
    不为双井水,满瓯泛泛烹春茶。
    不为中山浆,清新馥鼻盈百车。
    不为池与沼,养鱼种芰成霪霪。
    不为醴泉与甘露,使名异瑞世俗夸。
    特禀朝澈气,洁然自许靡间其迩遐。
    森然气结一千里,滴沥声沈十万家。
    明也虽小,暗之大不可遮。
    勿被曲瓦,直下不能抑群邪。
    奈何时逼,不得时在我目中,倏然漂去无馀些。
    自是成毁任天理,天于此物岂宜有忒赊。
    反令井蛙壁虫变容易,背人缩首竞呀呀。
    我愿天子回造化,藏之韫椟玩之生光华。
    查看译文
  • 奉和春日望海
    许敬宗许敬宗〔唐代〕
    韩夷愆奉赆,凭险乱天常。
    乃神弘庙略,横海剪吞航。
    电野清玄菟,腾笳振白狼。
    连云飞巨舰,编石架浮梁。
    周游临大壑,降望极遐荒。
    桃门通山抃,蓬渚降霓裳。
    惊涛含蜃阙,骇浪掩晨光。
    青丘绚春组,丹谷耀华桑。
    长驱七萃卒,成功百战场。
    俄且旋戎路,饮至肃岩廊。
  • 三月三日宴王明府山亭(见岁时杂咏)
    陈子昂陈子昂〔唐代〕
    暮春嘉月,上巳芳辰。
    群公禊饮,于洛之滨。
  • 古宫怨
    王建王建〔唐代〕
    乳乌哑哑飞复啼,城头晨夕宫中栖。
    吴王别殿绕江水,后宫不开美人死。
  • 八月十五日夜桃源玩月
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。
    凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。
    碧虚无云风不起,山上长松山下水。
    群动翛然一顾中,天高地平千万里。
    少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官。
    云輧欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。
    金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹频望。
    绝景良时难再并,他年此日应惆怅。
  • 送魏四落第还乡
    岑参岑参〔唐代〕
    东归不称意,客舍戴胜鸣。
    腊酒饮未尽,春衫缝已成。
    长安柳枝春欲来,洛阳梨花在前开。
    魏侯池馆今尚在, 犹有太师歌舞台。
    君家盛德岂徒然,时人注意在吾贤。
    莫令别后无佳句,只向垆头空醉眠。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bc29143ac9bc291/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消