古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]聂夷中

欲别牵郎衣,问郎游何处。
不恨归日迟,莫向临邛去。

杂曲歌辞·古别离译文

欲别牵郎衣,郞今到何处?临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?

不恨归来迟,莫向临邛去。我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。

杂曲歌辞·古别离注解

1
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。

杂曲歌辞·古别离赏析

诗的开头“欲别”二字,紧扣题中“别离”,同时也为以下人物的言行点明背景。“牵郎衣”的主语自然是诗中的女主人公,她之所以要“牵郎衣”,主要是为了使“欲别”将行的丈夫能暂停片刻,听一听她诉说自己的心里话;另外,从这急切、娇憨的动作中,也流露出女主人公对丈夫的依恋亲密之情。

女主人公一边牵着郎衣,一边娇憨地问:“郎今到何处”?在一般情况下,千言万语都该在临行之前说过了,至少也不会等到“欲别”之际才问“到何处”,这似乎不合常规。但是,联系第四句来看,便可知道使她忐忑不安的并不是不知“到何处”的问题,而是担心他去 “临邛”,那才是她真正急于要说而又一直难于启齿的话。“郎今到何处”,问得多余,却又问得巧妙。

第三句宕开一笔,转到归期,按照常情,该是盼郎早归,然而她却偏说“不恨”。这个“不恨”,联系到第四句中诗人引用司马相如和卓文君的典故,便可知她是怕男主人公去觅新欢。可见“不恨归来迟”,隐含着女子痛苦的真情,“不恨”,不是反语,也不是矫情,而是真情,是愿以两地相思的痛苦赢得彼此永远相爱的真情,她先如此真诚地让一步,献上一颗深情诚挚的心,最后再道出那难以启齿的希望和请求 “莫向临邛去”。其用心之良苦,可谓“诗从肺腑出,出则愁肺腑”(苏轼《读孟东野诗》)。

诗的前三句拐弯抹角,都是为了引出第四句,第四句才是“谜底”,才是全诗的出发点和归宿,只有抓住它才能真正地领会前三句,咀嚼出全诗的情韵。

诗人用这种回环婉曲、欲进先退、摇曳生情的笔触,熟练而又细腻地刻画出女主人公在希求美满爱情生活的同时又隐含着忧虑不安的心理,并从这个矛盾之中显示了她的坚贞诚挚、隐忍克制的品格。全诗言简意丰,隽永深厚,耐人寻味。

作者简介

聂夷中
聂夷中[唐代]

聂夷中 [唐](约公元八七一年前后在世),字坦之,唐末诗人,其籍贯有河东(今山西运城)人,河南(今河南洛阳)人两种历史记载。生卒年、生平均不详,约公元八七零年前后在世。咸通十二年(871)登第,官华阴尉。到任时,除琴书外,身无余物。其诗语言朴实,辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露,对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。 更多

聂夷中的诗(共55首诗)
  • 山隐·松枯石老水萦回
    吕岩吕岩〔唐代〕
    松枯石老水萦回,个里难教俗客来。
    抬眼试看山外景,纷纷风急障黄埃。
  • 杨柳枝
    白居易白居易〔唐代〕
    一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。
    永丰南角荒园里,尽日无人属阿谁?
  • 归山作·喧静各有路
    护国〔唐代〕
    喧静各有路,偶随心所安。
    纵然在朝市,终不忘林峦。
    四皓将拂衣,二疏能挂冠。
    窗前隐逸传,每日三时看。
    靳尚那可论,屈原亦可叹。
    至今黄泉下,名及青云端。
    松牖见初月,花间礼古坛。
    何处论心怀,世上空漫漫。
  • 游玉芝观
    李群玉李群玉〔唐代〕
    寻仙向玉清,独倚雪初晴。
    木落寒郊迥,烟开叠嶂明。
    片云盘鹤影,孤磬杂松声。
    且共探玄理,归途月未生。
  • 奉同诸公题河中任中丞新创河亭四韵之作
    李商隐李商隐〔唐代〕
    万里谁能访十洲,新亭云构压中流。
    河鲛纵玩难为室, 海蜃遥惊耻化楼。
    左右名山穷远目,东西大道锁轻舟。
    独留巧思传千古,长与蒲津作胜游。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bc1cc43ac9bc1cc/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消