金钱花

注释
⑴金钱花：即旋覆花，夏秋开花，花色金黄，花朵圆而覆下，中央呈筒状，形如铜钱，因而得名。唐段成式《酉阳杂俎·草篇》：“金钱花，一云本出 外国 ，梁大同二年，进来中土。梁时荆州掾属双陆赌金钱，钱尽，以金钱花相足。”
⑵佳名：好名字。唐 陆龟蒙 《华阳巾》诗：“莲华峰下得佳名，云褐相兼上鹤翎。”芳：芳香。
⑶依依：形容花开朵朵，相亲相随的样子。秋光：秋天的风光景色。唐 陈子昂 《秋日遇荆州府崔兵曹使宴》诗：“秋光稍欲暮，岁物已将阑。”
⑷教（jiāo）：一作“交”。堪：可，能。一作“也”。收贮（zhù）：收藏。《警世通言·钝秀才一朝交泰》：“（长老）随唤火工道人，将笊篱笊起沟内残饭……日色晒乾，用磁缸收贮。”
⑸豪门：指有钱有势的人家。《后 汉书 ·皇甫规传》：“吏托报将之怨，子思复父之耻，载贽驰车，怀粮步走，交搆豪门，竞流谤讟，云臣私报诸羌，谢其钱货。”尽：都，全。劚（zhú）：掘，砍。将（jiāng）：语气词。
白话译文
拥有佳名的金钱花围绕着大树吐露芬芳，相依相伴地依偎在一起向着明丽的秋光。
如果它们真像金钱那样可以被收藏起来，应该早就被那些豪门贵族之家挖尽砍光。