古诗

诗词工具全集 诗词查询

[唐代]崔橹

cǎozhēhuídèngjuémíngluán
yúnshùshēnshēndiàn殿hán
míngyuèláihuán
gēngrénlángān
zhàngyǎnjīnhuò
cuìhuá西shǔyúnfēi
zhūliánzhāoyuán
jiànrénguījiànyànguī
ménhéngjīnsuǒqiǎorén
qiūshēngwèishuǐbīn
hóngxiàshānhán
shī湿yúnmèngchén

华清宫三首翻译

【注释】:
华清宫三首(其一、其二)

崔橹

草遮回磴绝鸣鸾,云树深深碧殿寒。
明月自来还自去,更无人倚玉阑干。
门横金锁悄无人,落日秋声渭水滨。
红叶下山寒寂寂,湿云如梦雨如尘。

两诗都极写天宝之乱以后华清宫的荒凉景色,而其作意则在于缅怀唐帝国先朝的隆盛,感叹现在的衰败,有很浓重的感伤情绪。

前一首起句写骊山磴道。用石头修得非常工致整齐的回环磴道,也就是当日皇帝来时乘坐御辇经过的地方。御辇既不重来,辇上鸾铃的鸣声也就绝响了。鸣鸾既经绝响,磴道自然也就荒草丛生。次句写山中宫殿。皇帝不来,宫殿当然空着。树木长得更高了,高入云端,故称“云树”,更茂密了,故曰“深深”。被这深深云树包围起来的皇宫,虽然在花卉林木掩映之下,依然呈现一片碧绿,也许还更碧绿了,但由于空着,就充满了寒冷的气氛。只这一“寒”字,就把宫中富贵繁华,珠歌翠舞,锦衣玉食一扫而空。后半转入夜景,写人事更变之后,多情明月,虽然依旧出没其间,但空山寒殿,已经无人玩赏。传说 唐玄宗和杨贵妃在天宝十载(751)七月七日夜半在骊山盟誓,“愿世世为夫妇”。诗人想象他们一定也曾如同 元稹在《连昌宫词》中所写的“上皇(玄宗)正在望仙楼,太真(杨妃)同凭阑干立”一样,在月光之下,共倚玉石阑干,但现在却只余明月,自去自来,而先帝贵妃,俱归寂寞,玉阑纵存,却更无人倚了。

后一首起句点明空山宫殿,门户闭锁,悄然无人。以下三句,都就此生发,写离宫荒凉寥落的景色。宫在渭水之滨,由于宫中悄然无人,故诗人经过,所见惟有落日,所闻惟有秋声(指被秋风吹动的一切东西所发生的音响)。而山头红叶,也由于气候的变冷,飘落到了山下,带来了寂静的寒意。“红”与“落日”配色,“叶”与“秋声”和声。而夕阳西沉之后,却又下起雨来。含雨的云浮游天际,象梦一般迷离,而云端飘落的雨丝,却又象灰尘一般四处随风飘散。绘声绘色,极为逼真。

《文心雕龙·隐秀篇》云:“情在词外曰‘隐’,状溢目前曰‘秀’。”崔橹这两首诗,纯属描写,而能“状溢目前”,不着议论,自然“情在词外”,可以算得上隐秀之作。

( 沈祖棻)

作者简介

崔橹
崔橹[唐代]

崔橹,唐代诗人,进士,曾任棣州司马。他善于撰写杂文,诗作以绝句成就最高,今存诗十六首。他的诗作风格清丽,画面鲜艳,托物言志,意境深远。据阿袁(即陈忠远)先生《唐诗故事 .谢诗差幸人原谅 ——崔橹谢罪诗真是戒酒良方》记载,崔橹由于自身经历的缘故,后来还写诗谢罪而戒酒了呢,这可真是令人不由不肃然起敬的事儿了。 更多

崔橹的诗(共45首诗)
  • 闲书
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    病学高僧置一床,披衣才暇即焚香。
    闲阶雨过苔花润, 小簟风来薤叶凉。
    南国羽书催部曲,东山毛褐傲羲皇。
    升平闻道无时节,试问中林亦不妨。
  • 及第后答潼关主人
    吕温吕温〔唐代〕
    本欲云雨化,却随波浪翻。
    一沾太常第,十过潼关门。
    志力且虚弃,功名谁复论。
    主人故相问,惭笑不能言。
  • 小古镜·字已无人识
    项斯项斯〔唐代〕
    字已无人识,唯应记铸年。
    见来深似水,携去重于钱。
    鸾翅巢空月,菱花遍小天。
    宫中照黄帝,曾得化为仙。
  • 旅舍书怀寄所知二首(后首一作汉东秋思)
    罗隐罗隐〔唐代〕
    思量前事不堪寻,牢落馀情满素琴。
    四海岂无腾跃路, 一家长有别离心。
    道从汩没甘雌伏,迹恐因循更陆沈。
    寂寞谁应吊空馆,异乡时节独沾襟。
    簟卷两床琴瑟秋,暂凭前计奈相尤。
    尘飘马尾甘蓬转, 酒忆江边有梦留。
    隋帝旧祠虽寂寞,楚妃清唱亦风流。
    可怜别恨无人见,独背残阳下寺楼。
  • 小松
    章孝标章孝标〔唐代〕
    爪叶鳞条龙不盘,梳风幕翠一庭寒。
    莫言只是人长短,须作浮云向上看。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9bc0ee43ac9bc0ee/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消